"在边际"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在边际 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是在州际公路边上
That's over the state line.
实际上 在不丹南边和北边的边境 生存着这个世界百分之38的人口
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
右边的这个人实际上住在养老院
This person on the right is actually living in an assisted living facility.
实际上 他们今天应该还飘在那边
And they're actually still flying up there today.
三起案子都发生在州际公路边上
Close to the road. In all three cases.
在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted.
我在路边遇到的他 他实际上并没有家
I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
需要展开国际 双边 多边合作 联合行动
International, bilateral, and multilateral cooperation and joint action is required.
三 全球化和边际化
III. Globalization and marginalization
鼓励缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在内的双边和多边捐助者的国际援助
The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect.
实际上,我已经讲完了.科学永远在我们身边.
In fact, I m finished. Science will never go away.
在多边 区域和双边各级 本国为缔约国的有关国际人权和人道主义文书
Relevant international human rights and humanitarian instruments to which the State is a party, at the multilateral, regional and bilateral levels
在其他公共行政管理和发展领域 东帝汶将继续需要双边和多边国际援助
Timor Leste will continue to require multilateral and bilateral international assistance in other areas of public administration and in the development role in general.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
4. 国际情报交流 国际金融系统没有空隙 它不容任何边界的存在
International Information Sharing The international financial system is seamless it allows no borders.
对于提及双边或多边国际协定的建议 反应不一
The suggested addition of a reference to bilateral or multilateral international agreements, on the other hand, attracted varying reactions.
已列入 包括在隆吉国际机场和其他边境过境点
Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.
在实际情况中 能力建设活动常常依赖双边援助
In reality, capacity building activities have often relied on bilateral assistance.
铭记预防和打击腐败是国际社会的共同责任 必须在双边和多边各级开展合作
Bearing in mind that the prevention and combating of corruption is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,
在哪边 这边
This one.
33. 在以下一些事务方面 主管权在国家一级的机构 可持续的经济增长 建立国际联系 多边和双边的合作 在外贸领域缔结 执行和协调国际多边和双边协定和合同 联合投资 统一税收政策 以及区域环境保护方案
Certain competencies are vested with the State level institutions, when it comes to sustainable economic growth, establishment of international relations, multilateral and bilateral cooperation, conclusion, implementation and coordination of international multilateral and bilateral agreements and contracts in the field of foreign trade, joint investments, harmonization of tax policy and regional environmental protection programmes.
战争结束以后 在没有达成其他协定的情况下 巴格达条约 所确定的边界将再次成为双边遵守的国际边界
At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties.
15. 全球化 自由化和边际化
Globalization, liberalization and marginalization
(d) 国际公认边界不可侵犯
(d) The inviolability of internationally recognized borders
3. 各国政府 国内和国际商业界以及多边和双边援助机构正在不断更加重视国际贸易和投资法律框架的完善
There is a continuing and significant increase in the importance being attributed by Governments, domestic and international business communities and multilateral and bilateral aid agencies to the improvement of the legal framework for international trade and investment.
目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
参加国际统计会议并与必要时开展双边和多边磋商
Participating in international statistical meetings and bilateral and multilateral consultations whenever necessary
这些共同的机构已经在多边和双边伙伴关系框架的范围内得到了国际社会的支持
These joint bodies have received the support of the international community within the framework of multilateral and bilateral partnerships.
发展中国家 特别是非洲发展中国家 面临着在国际贸易中边际化的危险
Developing countries, particularly in Africa, were faced with the risk of being marginalized in international trade.
蒙古认为,国际谈判是各国在处理国际关系 和平解决争端和就国家行为制订新的国际规范方面进行双边和多边合作的最灵活和最有效手段
Mongolia believes that international negotiations are the most flexible and effective means of cooperation of States in managing international relations, settling disputes by peaceful means and creating international norms of conduct of States, the role of which will definitely increase in the future.
只有在这种尊重的基础上 并且在拒绝违反国际法和全球多边主义的所有单边或集体行动的基础上 我们才能确保国际和平与安全
It is only on the basis of such respect and the repudiation of all unilateral or collective action that violates international law and global multilateralism that we can ensure international peace and security.
中国最明亮的地域 你可以在轮廓的边际看到 是香港
The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
31. 以上提到的边际化在多大程度上是全球化造成的
31. To what extent is the marginalization noted above the result of globalization?
而我们有边际利润 我认为有
We had marginal profit I did.
A. 多边外交和国际事务管理
A. Multilateral diplomacy and international affairs management
C. 双边 分区域和国际法框架
C. Bilateral, subregional and international legal frameworks
7. 环境保护措施的边际成本
7. Marginal cost of environmental protection measures
两个在这边,两个在那边.
Two on that side, two on this side.
你在外边 我在 里边 对吗
You on the outside, me on the inside, right?
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.
国际社会还应加强和扩大国家间的双边和多边合作,以期更好地制止国际恐怖主义
To be more effective in suppressing international terrorism, the international community should also increase bilateral and multilateral cooperation among States.
还回顾关于国际水道非航行使用的现有双边和多边协定,
Recalling also the existing bilateral and multilateral agreements regarding the non navigational uses of international watercourses,
3. 各国政府以及包括多边和双边援助机构在内的国际组织和私营部门 正在对改进国际贸易和投资的法律框架给予越来越多的重视
Increasing importance is being attached by Governments, international organizations, including multilateral and bilateral aid agencies, and the private sector to improvement of the legal framework for international trade and investment.
如果人们认识到与在双边和多边层面上之进展有关的富有活力并实际上相互作用的进程正在进行 则我们坚信将可取得广泛的国际支持
If there is a sense that a dynamic and genuinely interactive process is under way, involving progress at both bilateral and multilateral levels, we are convinced that wide international support will be forthcoming.
铭记打击跨国有组织犯罪是国际社会共同分担的责任 必须在双边和多边各级开展合作
Bearing in mind that the fight against transnational organized crime is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,

 

相关搜索 : 边际存在 - 是边际 - 边际VAR - 是边际 - 边际量 - 边际列 - 而边际 - 边际厂 - 是边际 - 边际号 - 边际号 - 边际点 - 在际 - 边际税率