"在过程中被"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在过程中被 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这过程中,如果她被杀死呢
And if she gets herself killed in the process?
此信件在保存过程中被删除 故未被保存
The message was removed while saving it. It has not been saved.
它将在使用过程中 在与用户的协作中被发掘出来
It will be worked out in use, in collaboration with users.
在袭击过程中许多人被杀 数百人受伤
Scores were killed and hundreds were wounded during the attack.
据说在审问过程中,他被迫站立数小时
During interrogation sessions he is said to have been forced to stand up for hours.
她们在某些过程中的贡献比其他过程低 尤其是手工劳动过程 在剪顶过程中占70 除草过程中占64 种植秧苗过程中占62 收获过程中占61 烟叶分类过程中占59
Their contribution to some operations is lower than for others, in particular manual processes, where it amounts to 70 per cent for topping, 64 per cent for weeding, 62 per cent for seedling cultivation, 61 per cent for harvesting and 59 per cent for leaf sorting.
是逃跑过程中被子弹打掉的
It was shot off during the escape.
在陆军内 这一过程被称为军事决策过程
Within the Army, the process is known as the Military Decision Making Process (MDMP).
妇女在施肥过程和烟叶烘干过程中也做出了巨大贡献 在前一过程中占51 在后一过程中占41
Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf drying.
这位巴勒斯坦人在被拖的过程中试图逃跑,但被抓获,再次挨打
After being dragged, the Palestinian tried to escape but was caught and beaten once again.
在冲突过程中 儿童被绑架 被迫参军入伍和(或)被贩运 这种事件屡见不鲜
Over the course of the conflict, children were kidnapped, forcibly recruited into the fighting forces and or trafficked with frightening regularity.
也许在进行这一程序的过程中有大量的钠钾冷却剂被排入空间
Probably, in the course of this procedure, a large fraction of the NaK coolant is ejected into space.
我认为 在刚才一小时的讨论过程中 这已经被修订了
I think that it has been amended in the course of our discussions over the past hour.
据说主管机构已经确认他在被军方拘留过程中死亡
The authorities were said to have confirmed his death in military custody.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
她们在病虫害防治过程中的贡献为8 市场销售过程中为7 修枝过程中占7 耕种过程中占3
Their contribution falls markedly to 8 per cent for pest control, 7 per cent for marketing, 7 per cent for pruning and 3 per cent for ploughing.
在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题而被了结
During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties.
在逮捕他们的过程中 1名袭击者被警察打伤 后来死亡
During the course of their arrest, one of the attackers was wounded by the police and subsequently died
在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用
In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained.
然而 在进行更为详细的研究后发现 妇女的贡献显著上升 在分类过程中占到62 加工过程中占58 除草过程中占57 打包和装箱过程中占55 收获过程中占55
Looking at the operations in more detail, however, women's contribution increases significantly to 62 per cent for sorting, 58 per cent for processing, 57 per cent for weeding, 55 per cent for packing and boxing, and 55 per cent for harvesting.
据称这种失踪作为所谓 quot 再拘留 quot 发生 在这一过程中人被拘留几天或几小时 然后被释放 几天后这种过程又重复
It is claimed that such disappearances occur as so called recurrent detention , where a person is taken into custody for a few days or hours, then released, and the process repeated several days later.
在进化的过程中
In the process of evolution.
在下落的过程中?
during the course of the drop?
在等你的过程中...
While we were waiting for you
63. 这种程序是在1961年前后实行的 似乎从来就没有过明确的法律依据 在最近的刑事诉讼改革过程中 这种程序被废除
63. This procedure, which was introduced around 1961, seems never to have had a clear legal basis it was abolished during the recent reform of criminal procedure.
搜查过程中 Lyubcho Sofiev Terziev被捕 并死于Kazanluk警察分局
In the course of the action, Lyubcho Sofiev Terziev had been arrested and had died in the police station of Kazanluk.
在行动过程中发生了交火 一名嫌疑人被打死 一名警察和另一名嫌疑人被打伤
During the operation, a gun battle ensued during which a suspect was killed a policeman and another criminal were injured in the same incident.
在寻求答案的过程中, 其它现象又会出现, 其它问题又会被提出.
As the answer is sought, other phenomena are typically discovered and other questions are asked.
在审讯的过程中 被指控的人有权亲自或者通过其律师反复讯问控方的证人
During the trial the accused has the right either personally or through his or her lawyer to cross examine the prosecution witnesses.
她们在病虫害防治过程中的贡献为12 灌溉过程中为7 市场销售过程中下降到仅有6
Their contribution amounted to 12 per cent for pest control and 7 per cent for irrigation, dwindling to a mere 6 per cent for marketing.
另外 她们在播种过程中的贡献为61 在收获过程中占53 装卸过程中下降到33 这一过程要与陌生人打交道 需要到生产区域以外
In addition, their contribution to the work of sowing beet is 61 per cent, whereas their contribution to harvesting the crop is 53 per cent and falls to 33 per cent for loading and unloading, an operation that involves contact with strangers and the need to go beyond the production area.
这些是在被捕获的过程中就死去了的动物 但它们没有商业价值
These are animals that died in the process, but have no commercial value.
50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process.
同样 其中某些危险因素 诸如同伴压力 只意味着某种决定过程 即非法药物使用者在这个过程中扮演了被动的角色
Also, some of the risk factors, such as exposure to peer pressure, imply a deterministic process, that is, that illicit drug users play a passive role in the process.
约1 308名受害者被枪弹击中,15人被毒打致死,10人在审讯过程中死亡,5人因拘留条件差而死亡
Some 1,308 of the victims had been injured by gunfire, 15 beaten to death, 10 had died during interrogation and 5 as a result of poor detention conditions.
在嫁接过程中也是这样 她们的贡献占78 分类过程中占78
The same is true of transplanting, where women's contribution amounts to 78 per cent, and sorting, a process to which they also contribute to the tune of 78 per cent.
该案仍在处理过程中
The process was still under way.
在人类演化的过程中... ...
When in the course of human events...
然而 许多发展中国家被抛在后面 它们对这一过程的参与是有限的
However, many developing countries have been left behind and their participation in this process has been limited.
8 近东救济工程处在完成其在被占领巴勒斯坦领土上的使命过程中依旧面临着许多严重问题
The Agency continued to face severe operational obstacles in carrying out its humanitarian mandate in the occupied Palestinian territory.
据声称 在被驱逐者的直肠中放入了镇静剂 但是监察专员在调查过程中无法证实这一点
It had been alleged that the expellees were also given a sedative per rectum, which the Ombudsman was unable to substantiate during the investigation.
但它在我们周围无处不在 只要它没有被宇宙中的 某些其他过程所抵消的话
But it's around us everywhere, presumably, if it hasn't been wiped out by some other process in the universe.
在 我经常被问到 你知道 对于我 在制作这部影片的过程中最特别的几个时刻
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
据报道说 两名医务人员在审判过程中证实Noel Thomas在被警察拘留期间受到虐待
It was reported that two medical experts confirmed during the trial that Noel Thomas had been ill treated while in police custody.
一个国家报告一项引渡请求在处理过程中中断 因为请求引渡的对象后来在被请求国入籍
One State reported that a request for extradition that was being processed was discontinued because the person whose extradition was requested was subsequently naturalized in the requested State.

 

相关搜索 : 在过程中 - 在过程中 - 在过程中 - 在此过程中 - 在此过程中 - 在此过程中 - 在此过程中 - 过程中, - 过程中 - 过程中, - 在运输过程中 - 在加工过程中 - 在安装过程中 - 在运输过程中