"在近岸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在近岸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

飞机在海岸附近坠落
The plane crashed near the coast
他们在近岸地区 看看这两条船
They get near shore. Look at these two boats.
北边的海岸附近
Along the coast heading north.
当船靠近岸边 我听到有人叫我
As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name.
例如 东部非洲海岸最近经历了一系列武装袭击 特别是在邻近索马里的水域
The Eastern African coast, for instance, has in the recent past experienced a series of armed attacks, particularly in the waters adjacent to Somalia.
如果定居者前往西岸或留在加沙附近 他们的存在就可以改变巴勒斯坦土地的邻近状态
Should settlers move to the West Bank or even stay in the vicinity of Gaza, their mere presence would further alter the contiguity of Palestinian lands.
因为鱼没有义务离岸这么近 来 没关系
The fish aren't liable to come this close to shore. Come on. It's OK.
而家啲石油越來越近岸邊 睇吓呢兩隻船
They get near shore Look at these two boats.
一名14岁的牧羊人在西岸杰宁附近的图巴斯地区被当场炸死
A 14 year old shepherd had been killed on the spot in the Tubas area near Jenin in the West Bank.
格陵兰附近会有浓雾 欧洲海岸更令人担心
Fog between the Cape and Newfoundland, lifting slowly. Clearing all along the European coast.
我们靠近海岸一点 就会发现这是在加拉帕格斯群岛发生的情况
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.
6. 近东救济工程处的计划并不仅仅在加沙 西岸和被占领土实施
6. UNRWA programmes were being carried out not only in the Gaza Strip, the West Bank and the occupied territories.
21时20分,在Mansuri附近海面上的一艘以色列炮舰朝海岸发射照明弹
At 2120 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired an illumination flare over the coast.
据说近几天在西岸的其他村庄也发现一些武器 (12月5日, 国土报 )
Other weapons were said to have been found in recent days in other West Bank villages. (Ha aretz, 5 December)
据报最近在西岸各定居点正在建造的7 000幢房屋,大多数是在大耶路撒冷地区
Some 7,000 housing units were reportedly currently under construction in settlements in the West Bank, mostly in the Great Jerusalem area.
目标是土耳其海岸附近 没有军事价值的克洛斯
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.
有一个容器将会被投至 高棉海岸的 有一个容器将会被投至 高棉海岸的 满古群岛附近
A container will be dropped off the coast of Burma in the Mergui archipelago.
106. 在目前这场危机之前 近东救济工程处在西岸Qalqilia的医院的床位使用率达到67.5
Prior to the current crisis, the UNRWA hospital in Qalqilia in the West Bank had an occupancy rate of 67.5 per cent.
Abdallah Mohammad Abu Mishref 近东救济工程处 1996年3月9日起在西岸被巴勒斯坦当局拘禁
Abdallah Mohammad Abu Mishref quot Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 9 March 1996.
在西岸和加沙地带 272所近东救济工程处学校在2003 04学年共被关闭了391个上学日
In the West Bank and Gaza 272 UNRWA schools were closed for a collective total of 391 school days in the 2003 04 academic year.
造成临近苏门答腊岛海岸的尼亚斯岛上数百人死亡
Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.
(a))1998年上半年西岸和加沙地带犹太人定居活动近况
(a) Developments in Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip during the first half of 1998
(b))1997年下半年西岸和加沙地带犹太人定居活动近况
(b) Developments in Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip during the second half of 1997.
海啸袭击了将近700公里的索马里海岸 从北端的哈丰直到摩加迪沙及其以外地区的南部海岸
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.
安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia.
近四年来 加沙和西岸地区的居民的人均收入下降了40
In the past four years, the per capita income indicators for the population in the Gaza Strip and the West Bank had dropped by 40 per cent.
西岸130个定居点中有93个,靠近耶路撒冷的定居点,以及西岸中心地带的个别地点都有新的建筑
New construction has been observed at 93 of the 130 settlements in the West Bank, in settlements close to Jerusalem, as well as isolated posts in the West Bank heartland.
海洋非生物资源包括海滩和近岸矿物 深海矿物 岸外石油和天然气,以及来自海洋的化学品和淡水
Non living marine resources include beach and nearshore minerals, deep sea minerals, offshore oil and gas, and chemicals and freshwater from the sea. Deep sea minerals
在帮助加沙和西岸实现经济复苏和发展方面 近东救济工程处起着关键作用
UNRWA had a key role to play in supporting economic recovery and development in Gaza and the West Bank.
海岸防卫队则则在岸边发现无名尸体
Coast Guard just found a John Doe in the bay.
所有海岸附近的车辆 观察四周是否有嫌疑车辆 通知金门桥附近的高速公路巡警
All cars in the vicinity of Sea Cliff, watch for suspect car proceeding in your direction.
也许你会从文明进化史角度和我争论 文明起源于沿海地带 地中海沿岸是其中之一 西方最近一次的势力增长在大西洋沿岸
You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
好几次封锁西岸或在西岸内部实行封锁,使近东救济工程处的受训人员 教师和其他教育工作人员无法前往工作或训练地点
On several occasions, closures of or within the West Bank prevented UNRWA trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
岸外设施的拆除也有了国际标准,最近还讨论了是否应在全球一级上设法防止 减少和控制来自岸外设施的污染 A. 安全标准
There are also global standards for the removal of offshore installations, and more recently discussions have focused on whether the prevention, reduction and control of pollution from offshore installations should be regulated at the global level.
日本外相岸田文雄近来也在联合国安理会上就此次非洲开发会议说明了意图
Fumio Kishida, the current Minister for Foreign Affairs of Japan has also recently stated the intentions of the African Development Conference at the UN Security Council.
在荷兰历史生死攸关之际 我的父亲被派遣到了 瓦尔河河岸驻守 离奈梅亨很近
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
随后 海盗令油轮驶向靠近索马里海岸线的水域 在能看到陆地的位置抛锚停泊
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
近东救济工程处服务地点在约旦 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国 西岸和加沙地带
UNRWA provides its services in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and the Gaza Strip.
86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
因此,西岸和加沙地带最近几年的生活水准急剧下降约36.1
The living standards had therefore plummeted in the West Bank and the Gaza Strip by approximately 36.1 per cent in recent years.
不,船还在岸上.
No, the boat's still up on the ways.
耶穌 又 在 海邊教 訓人 有 許多 人 到 他 那 裡 聚集 他 只得 上 船 坐下 船 在 海裡 眾人 都 靠 近海 站在 岸上
Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
耶 穌 又 在 海 邊 教 訓 人 有 許 多 人 到 他 那 裡 聚 集 他 只 得 上 船 坐 下 船 在 海 裡 眾 人 都 靠 近 海 站 在 岸 上
Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
耶穌 又 在 海邊教 訓人 有 許多 人 到 他 那 裡 聚集 他 只得 上 船 坐下 船 在 海裡 眾人 都 靠 近海 站在 岸上
And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land.
耶 穌 又 在 海 邊 教 訓 人 有 許 多 人 到 他 那 裡 聚 集 他 只 得 上 船 坐 下 船 在 海 裡 眾 人 都 靠 近 海 站 在 岸 上
And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land.

 

相关搜索 : 近岸 - 离岸在岸 - 近岸航行 - 近岸开发 - 近岸水域 - 近岸海域 - 近岸海域 - 近岸位置 - 靠近海岸 - 近岸海域 - 近岸模式 - 近岸资源 - 近岸支持 - 在岸边