"离岸在岸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

离岸在岸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

离岸外包
Offshoring
边界是干的,从河的右岸至距离河岸三英里处
The border is on dry land and runs partly along the right bank of the river and partly along a line three miles from the river s edge.
在离岸20码的地方多半有鱼
Fish are likely to be found about 20 yards from shore.
一些输送管项目在离岸一定距离的海面进行
pipeline routes A number of pipeline projects are in the offing.
他们在河岸扎营 大约距离这里20里
They're camped by the river, about 20 miles from here.
生活在离纳米比亚海岸不远的深海沟里
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
当我游泳远离海岸 或者独自躺在海滩上
When I was swimming far out there,
早期的海岸线迁移 顺着非洲南海岸 在六万年前离开非洲大陆 五万年前抵达了澳洲
An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago.
以色列政府打算在西岸扩大大型定居点区 把东耶路撒冷同西岸分离开来 把西岸南 北分开 这使得委员会感到特别震惊
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part.
当时离岸边80英里 我会怎么样呢
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?
该上岸的都上岸
All ashore that's going ashore.
第三 以色列继续修建长达720公里的隔离墙 其中90 在西岸以内 某些地段深入西岸22公里
Thirdly, Israel continues its construction of the separation wall, which extends 720 kilometres 90 per cent of which is inside the West Bank, sometimes to a depth of 22 kilometres.
它在离果阿海岸不远的地方飞 在21年前 1998年十月
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.
去为苏利文工作 跳离沉船 隔岸观火
Go to work for Ed Sullivan. Leap from the sinking ship while the house is on fire.
海岸防卫队则则在岸边发现无名尸体
Coast Guard just found a John Doe in the bay.
在离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
以色列还继续并加快了建筑它在西岸的隔离墙
Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank.
1. 自低潮线起到离海岸20公里的领海
The territorial sea, up to a distance of 20 kilometres from the coast, starting at the low tide line
离挪威海岸线不远的地方 强烈的风暴
It was not far from the coast of Norway, a violent squall.
因为鱼没有义务离岸这么近 来 没关系
The fish aren't liable to come this close to shore. Come on. It's OK.
政府申称 意大利当局曾把他送上希腊渡船驱回希腊 但却并无此人离船登岸的正式记录 他可能在客船抵达管制口岸之前已偷渡上岸
The Government stated that the Italian authorities had returned him to Greece on the Greek ferry, but that no official exit of the person concerned from the ship was recorded and he might have gone ashore before passenger disembarkation control took place.
20. 在本报告所述期间 以色列政府还在西岸修建隔离墙
During the current reporting period, the Government of Israel also proceeded with the construction of a separation barrier inside the West Bank.
皮诺曹 朝岸边游 朝岸边游
Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.
大家正从东海岸飞往西海岸
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
不,船还在岸上.
No, the boat's still up on the ways.
这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心
A significant share of this FDI was in offshore financial centres.
大西洋沿岸 佛罗里达高级专列 五分钟后在12号门离站
Atlantic Coastline, Florida Special, advance section... leaving through Gate 12 in five minutes.
打从我离开东岸之后 再也没看过这样的床
I ain't ever saw a bed like that since last time I come east.
世界人口的半数以上现在生活在距离海岸100公里内的地区
More than half the world's population now lives within 100 kilometres of the coast.
我已经从东海岸发展到西海岸
I'm stretching' the rubberband from coast to coast.
因此我们仅仅是 暂缓了在东海岸和西海岸的钻油
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
访问该岛的船抛锚在离海岸线一段距离处 然后由长艇将访客送到岛上
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.
她的家在河对岸
Her house is across the river.
八年在蓝鸟海岸!
Eight years in the stables of blubber shore.
他跟你留在岸上
He's gonna be ashore with you.
我们仍然对以色列继续在西岸建造隔离墙感到极其关切
We remain extremely concerned about the continued construction of Israel's barrier in the West Bank.
没有借口现在停止撤离东耶路撒冷和西岸的其它定居点
There is no excuse to stop now from evacuating other settlements in East Jerusalem and the West Bank.
大部分的金钱都是通过离岸设施 进入美国的
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.
出什么事了吗 整个日本海军已经离开了海岸
The whole Japanese navy's anchored offshore.
红岸
Redbank.
在这方面 我们欢迎以色列撤离加沙地带和西岸的一些巴勒斯坦城市 以及开放埃及和加沙地带之间的拉法口岸
In that context, we welcome the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and from some Palestinian cities in the West Bank, as well as the opening of the Rafah crossing between Egypt and the Gaza Strip.
以色列还继续建造自己的定居点 并准备在西岸修建隔离墙
Israel was also continuing its construction of settlements and planning to expand its construction of the separation wall on the West Bank.
现在下船 游到岸边
Now, get off the boat and swim to shore.
他的村屋在海岸上
His cottage is on the coast.
船长在岸上呆多久?
How long's the captain ashore?

 

相关搜索 : 离岸钻 - 离岸源 - 离岸区 - 离岸率 - 离岸流 - 资产在离岸 - - 岸上岸下 - 在岸边 - 在海岸 - 在岸上 - 在近岸 - 离岸团队 - 离岸公司