"在这两种形式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在这两种形式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
117. 这种违反规则的情况有两种形式 | 117. This irregularity takes two forms |
这些协助可采取两种不同形式 | That assistance can come in two different forms. |
176. 扎伊尔的危机基本上以两种形式出现 一种是政治军事形式 一种是人道主义形式 这两种都与卢旺达难民的问题密切相关 | 176. The Zaire crisis has two main forms, both closely linked with the problem of Rwandan refugees. It is at once a politico military and a humanitarian crisis. |
综合办法可有两种形式 | (a) The comprehensive approach can take two forms. |
这些合同限于24个月 并采取以下两种形式 | The contracts are limited to 24 months and take the following two forms |
经验表明 这两种法律形式必须结合到一起 | Experience showed the need for convergence between the two forms of law. |
(x 整数)(x 整数)这种形式 (x 整数)(x 整数)这种形式 | You know, x plus some integer or x minus some integer times, you know, x plus some other integer. |
这一立场反映在我们禁止两种形式的克隆的国内立法之中 | That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning. |
在这方面 会议设想了两种不同形式的援助 一种是物资援助 一种是社会援助 | Two types of assistance material and social would be provided. |
这两个主要机构之间的对话不应只是一种形式 | Dialogue between those two principal organs should not be merely ritualistic. |
这里有集中性方案 或广泛性方案两种备选形式 | There can be two options, in the form of a concentrated programme, or an extended programme. |
内部的倡议目前以两种形式出现 | Internal initiatives currently come in two forms. |
另外 实际经验证明 已不可能区分这两种形式的介入 | Furthermore, experience in the field had proved that it was almost impossible to establish a distinction between the two forms of participation. |
这正是那种能够在人民的内心中灌输反对各种形式的暴力的教育形式 | This is precisely the type of education that can inculcate in peoples apos minds the rejection of all types of violence. |
签署公约和以宣言形式通过条款这两种选择各有利弊 | Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks. |
那么在我们这两种情形下这两个数相比会怎样呢 | So what's going on here? |
有各种各样的形式 这些形式都会很吸引人 | I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting. |
这两款涉及此种情形 | These paragraphs deal with these situations. |
我就在找一个 没有这种东西的形式 | And I was looking for a form that didn't have that. |
这两种情形有什么不同吗 | Anything different about the two patterns? |
58. 然而势必要看到的是 所有上述缺陷均以这种形式或那种形式存在于预算草案之中 | Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget. |
24. 这种工作安排可以采取多种形式 | 24. Such working arrangements could take many forms. |
一些部长们指出 这种新的筹资形式最好采用自愿形式 | Several ministers pointed out that preferably, this new form of funding should be voluntary. |
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 | It's become an art form, a form of sculpture. |
这种做法可采用不同的形式 | That could take different forms. |
因为需要得到这种形式 加64 来配完整这个式子 | Because you get it in this form and then you have to add this 64 here to kind of complete the square to turn this |
然而 在这两种情形中 都会涉及替代成本问题 | In both cases, however, there are trade offs. |
在维持和平方面 这些伙伴关系采取多种形式 | In peacekeeping, those partnerships have taken many different forms. |
但是这两种方式都错了 | They both get it wrong, though. |
这两种思考方式都很好 | They're both perfectly good ways of thinking. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smörgasbörd or à la carte approach, could take either of two forms. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smorgasbord or à la carte approach, could take either of two forms. |
这样 这就是最简形式了 总共有两个解 两个x值满足方程 | So if that is the case and we've got it in completely simplified form, and we say there are two solutions, two x values that will make this equation true. |
这种能量以热的形式消耗 你们知道这种效果的 | And they dissipate this energy in the form of heat, and you know that effect. |
在这方面 我们应当首先区分种族主义各种可见的表现形式与其更加微妙的各种形态 | In this context, we should first distinguish the visible manifestations of racism, from its more subtle forms. |
对这两种形式的来文采取后续行动 都必须保护来文提交人的真实身份 | In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected. |
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
在那个时候 这种形式的论坛 是难以在日本境外见到 | That format of forum, at that time, was not well known outside of Japan. |
在基因学中 正反正和正反反两种情形间存在某种联系 这个联系是这样的 | There's a connection between head tail heads and head tail tails in genetics, and it's the following. |
65. 环境模型可采取两种形式 以某种细节格式 图五 编目物体空间密度 1997年8月21日 | Environment models may take two forms as discrete models, which represent the debris population in a detailed format, or as an engineering approximation. |
quot 转让的形式和任何与这种形式不符的后果 由转让人营业地所在国的法律管辖 quot | The form of the assignment and the effect of any non compliance with such form is governed by the law of the country of the assignor s place of business. |
我这里仅把这种想法以动画的形式表达 | And I'll just share a cartoon of this idea here. |
形成了这种神奇的 有力的交流方式 | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
所有其他合同是对这种形式的修改 | All others are considered to be modifications of it. |
移徙组织在这一部门的行动采取两种方式 | IOM takes action in this sector in two ways. |
相关搜索 : 两种形式 - 两种形式 - 在这种形式 - 在这种形式 - 这种形式 - 这种形式 - 有两种形式 - 这两种模式 - 这两种 - 这两种 - 以这种形式 - 在这种形状 - 在一种形式 - 在这两种方法