"在这些问题上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在这些问题上 - 翻译 : 在这些问题上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些问题可在这次圆桌会议上 以及在有关方法问题的技术性讲习会上讨论
These issues could be taken up in this round table as well as in technical workshops on methodological issues.
与会者在这些问题上意见有分歧
There was no unanimity among the participants on these matters.
我们把世界上所有问题放在板子上 我想 让他们解决这些问题吧
We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.
这个问题不仅仅是妇女向上流动的问题 也是她们在某些部门的存在问题
The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors.
这些问题和其他问题将在一次国际圆桌会议上加以讨论
These and other issues will be discussed at an international round table conference.
这么说的问题在 听上去可能有些夸张
And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
这些障碍包括在千年首脑会议上提到的人类发展问题 这些问题在过去五年中有所增加
They include the problems of human development noted at the Millennium Summit, which have increased in the past five years.
这些问题可能看上去是简单的程序性问题
These matters may appear to be simply procedural.
我们也在问这些问题
Well we can begin to ask those questions also.
笑 之后越来越多的人来到这个页面挖掘问题 并解决这些问题 现在有更多的问题在这个页面上出现了
It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page.
这可在一些棘手的问题上支持联合国的工作
This could support United Nations work on difficult issues.
人类在应对这个问题或者广义上来说这些问题的时候 它们起不到核心作用
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
虽然目前的条款草案形式在这个问题上似乎令人满意 但还存在一些问题
Although the draft articles in their current form were basically satisfactory in that regard, some problems remained.
今天上午和下午的发言者已经强调了这些问题 因此我将不谈这些问题
Speakers from this morning and this afternoon have already highlighted those issues, so I will not address them.
然而 正是在这些问题出现了新的令人担忧的政治和军事事态时 所有这些问题在外交部级别上被忽视
However, all of these issues have been neglected at the diplomatic level at the very time when there have been new worrying political and military developments on these issues.
在一些问题上有不同看法
On some issues, views have differed.
而实际上 社会科学家们已经开始 在世界各地问这些问题
And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
这些研究将代表着本千年终结时在这些问题上的总的知识水平
The results would represent the state of knowledge at the end of the millennium.
在这些问题上从工业化国家的经验吸取了哪些经验教训
What have been the lessons learned from the experience of the industrialized countries on these issues?
它同意在第二十三届会议上继续审议这些问题
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session.
22. 决定在第五十三届会议上继续审议这些问题
22. Decides to continue to consider these questions at its fifty third session.
问题是 在这世上每个医生,每个医院主任 都在电视上看到过 骂这些 E.R. reruns
But here's the problem Every doctor in the world, every hospital administrator, has seen TV curse those E.R. reruns.
在另一些问题上达成了共识
On others, consensus has been reached.
我的工作就是问这个问题 这些故事看上去像什么
My job was to ask this question What do the stories look like?
所有这些都没有从根本上解决问题 因为对于非洲的那些基本问题 这些只治标不治本
And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.
这些问题现在依然存在 悬而未决 而且我也没听到在座各位提到这些问题
And they're still with us, and you haven't solved them, and I haven't heard anybody here speak to that.
人权委员会在即将召开的会议上应审议这些问题
The Commission on Human Rights should take those issues into account at its next session.
10. 问题单上的下一个问题是 这些原则是否包含在正式的目标选择程序中
The next Questionnaire question is whether these principles are taken into account in the formal targeting procedures.
81. 委员会同意在其第五十九届会议上进一步审查这些问题以及其他问题
81. The Committee agreed to review these and other questions further at its fifty ninth session.
这使我们感到宽慰并相信 在这些问题上 将不会出现倒退
That reassures and convinces us that, with regard to these issues, there will be no regression.
但是,这些问题继续存在
However, such problems were now continuous.
而且我相信这3个原则 可以被运用到解决一些十分困难的问题上面 一些世界上我们现在面对的问题上 十分感谢
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much.
他们甚至认为这些反复出现的问题是否意味着该公司在多样性上存在较大的问题
And they wondered if these repeated controversies pointed to a larger problem that the company has with diversity.
这一失败可部分归因于如下事实 有关改革的所有问题 特别是第二类问题 在这些问题上有一些普遍共识 均与增加安理会常任和非常任席位这一问题相关
That failure can be attributed in part to the fact that all issues related to reform in particular cluster II issues, on which there is some general consensus have been linked to the issue of the increase in the Council's permanent and non permanent membership.
虽然在这个方向上取得一些进展 但依然存在严重的问题
While some progress has been made in that direction, serious problems remain.
他期待在今后的岁月中与执行局在这些问题上共同合作
He looked forward to working with the Board on these issues in the years ahead.
尽管存在这些关切 我们赞扬安理会在这整个期间在和平与安全问题上 特别是在维和 解决冲突和恐怖主义问题上的工作
Despite those concerns, we commend the Council for its work on peace and security issues throughout the period, particularly on peacekeeping, conflict resolution and terrorism.
实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal.
这些问题都摆在我们面前
These are the issues that we need to come up with solutions for.
委员会提出过若干问题,其中有些问题在某种程度上至今获得答复,列举如下 法官在外从事有报酬活动的程度 花在这些活动上的时间 因这些活动而收到的报酬 因这些活动而利用法院设施 包括工作人员在内的程度 公开因这些活动而收到的报酬问题 和制订有关这些问题的指导方针的必要性
It raised a number of questions, several of which, to some degree, still remain unanswered, including the following the extent of outside remunerated activities engaged in by the Judges the time spent on those activities the payment received for those activities the extent of the use of the Court facilities, including staff for those activities the issue of disclosure of remuneration received from those activities and the need for guidelines on these issues.
在他17岁的时 他开始问这样一些问题 一些你也许认为幼稚的问题
At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.
他在这个问题上撒谎了
He lied to that question.
这些都是可以被运用在 这些技术可以被广泛运用在 解决各种领域的很多问题上
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
这个问题在今天上午的一些发言里占据了一定的突出地位 我感谢将此问题提出来的那些代表
It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue.
我期望今后几个月在这些重要问题上同各位同事合作
I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead.

 

相关搜索 : 在这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 在某些问题上 - 在某些问题上 - 在这个问题上 - 在这个问题上 - 在这个问题上 - 在这个问题上 - 在这个问题上