"在这个问题上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 : 在这个问题上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在这个问题上撒谎了 | He lied to that question. |
他在面对这个问题的刀尖上 | He's at the sharp knife edge of this problem. |
问题是该如何在这个世界上存在 | It's a question of how to be in the world. |
他们在这个问题上花了10分钟 | This one, they took only 10 minutes. |
我们在这个问题上不能有分歧 | We cannot be divided on that issue. |
它们实际上应在这个问题上带头行动 | They should in fact be taking the lead on this issue. |
正在拟订一个这个问题上的谅解框架 | A framework of understandings on this issue is being developed. |
这在两个层次上造成了潜在的问题 | This creates a potential problem at two levels. |
这两个问题 上个月在前线成为主要问题 必须优于任何其他政治问题考虑 | Two questions... have come to the forefront during the last month... taking priority over all other political questions. |
笑 之后越来越多的人来到这个页面挖掘问题 并解决这些问题 现在有更多的问题在这个页面上出现了 | It turns out there are more people checking this page for problems and wanting to solve them than there are problems arising on the page. |
在这个问题上 我们的看法不一样 | Concerning this problem, our views are not the same. |
对于这个问题 学说上也存在分歧 | On this issue, moreover, there is division as to the doctrine. |
这个问题不仅仅是妇女向上流动的问题 也是她们在某些部门的存在问题 | The issue is not just one of women's upward mobility, but also of their presence in certain sectors. |
在这个问题上尚无可靠的数据可用 | Reliable data on this issue is not available. |
瑞士主张在这个问题上实行零容忍 | Switzerland advocates zero tolerance on this question. |
汽车工业在这个问题上的位置究竟在哪 | Now where is the car industry on that? |
这不仅是一个医学上的问题, 也是一个社会问题. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
12. 决定在第五十八届会议上 在题为 人权问题 的项目下审议这个问题 | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
12 决定在第五十八届会议上在题为 人权问题 的项目下审议这个问题 | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . |
就在这里 我以图像开始 我马上问个问题 哪个部分最陡 | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
14. 决定在大会第六十届会议上 在题为 人权问题 的项目下审议这个问题 | 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
还有一个问题存在 事实上这个问题可以描述为灭绝文化罪 即禁止在加利地区用格鲁吉亚语授课 这个问题仍未解决 | Yet another problem, which should be qualified, as a matter of fact, as cultural genocide the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools remains unresolved. |
这个具体问题将在2006年的会议上讨论 | This particular issue will be discussed at the 2006 session. |
他已查明这个问题在外交法上可能产 | The diplomatic corps was obliged to obey those rules. |
在这个问题上有颇多疑问 需作进一步认真研究 | The issue raised many questions and needed further serious study. |
在这个问题上不存在任何男女之间的歧视 | There is no discrimination between men or women on this count. |
(a) 这个问题现在是一个全球性问题 | (a) The problem is now a global one. |
在今天的会议上 人们提到了划界问题 印度尼西亚常驻代表刚才在发言中也提到这个问题 在这个问题上进一步取得了进展 我们感到鼓舞 | We are encouraged by the further progress on demarcation of the border, which has been referred to here today, including in the statement just made by the Permanent Representative of Indonesia. |
问题是 在这世上每个医生,每个医院主任 都在电视上看到过 骂这些 E.R. reruns | But here's the problem Every doctor in the world, every hospital administrator, has seen TV curse those E.R. reruns. |
13. 各个法域在这个问题上的解决办法各不相同 | Solutions for this problem differ in various jurisdictions. |
他看着我 就像是在说 怎么一上来就问这个问题呢 | And he looked at me, you know, as if to say, This is how you're going to start this thing, right off? |
在潜水这个问题上 你得到太多也会挂掉 | Well, in the context of diving, you get too much, you die also. |
他对在这个问题上所用的程序深表关切 | He expressed his deep concern about the procedure used in this context. |
22. 会议注意到 在这个问题上有分歧意见 | It was noted that there were divergent views on this matter. |
科咨机构将在下届会议上评价这个问题 | The SBSTA shall evaluate this issue at its next session |
我们认为 在近期内将处理这个问题 在安理会今后关于这三个委员会工作的会议上将不需要讨论这个问题 | We believe that this problem will be dealt with in the near term and that, at subsequent meetings of the Council on the work of the three Committees, there will no longer be a need to take up this issue. |
8. 决定在其第五十四届会议上在题为 quot 人权问题 quot 的项目下审议这个问题 | 8. Decides to consider this question at its fifty fourth session under the item entitled quot Human rights questions quot . 70th plenary meeting |
9. 决定在其第五十四届会议上,在题为 quot 人权问题 quot 的项目下审议这个问题 | 9. Decides to consider this question at its fifty fourth session under the item entitled quot Human rights questions quot . 70th plenary meeting |
在这方面 必须支持秘书长在这个问题上所做的努力 | The Secretary General must be supported in the efforts he was making to that end. |
在亚洲 移民是一个双边问题 而不是地区问题 在这个意义上讲 还有一种合作精神 | In Asia, immigration was a bilateral rather than regional issue, and was addressed in a spirit of cooperation. |
然而 我们应当在正确角度上看待这个问题 | Yet we must put this in its proper context. |
土著问题常设论坛从一个广泛的层面上来处理这个问题 | The Permanent Forum on Indigenous Issues dealt with the issue on a universal level. |
在实地面对这个问题的组织之间以及在会议的学术论文上已经广泛讨论处理这个问题的途径 | Ways of dealing with this problem have been widely discussed among the organizations confronted with the problem in the field, as well as at conferences and in academic papers. |
说到底 这是个科学上的问题 | It's a scientific question after all. |
让我们马上讨论这个问题吧 | Let's discuss the matter right now. |
相关搜索 : 在这个问题 - 在这个问题 - 在这个问题 - 在这些问题上 - 在这些问题上