"在长度说话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在长度说话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说 说来话长
He said, Long story.
说来话长
It's a long story.
说来话长
Well, it's, uh, quite a story.
说来话长
That's a long story.
警长在楼上 跟那姑娘说话
The Sheriff's upstairs talking to the girl.
说来话长啊.
It's quite a story.
长话短说吧
Make it a short one.
说来话长啊
Oh, don't get me started on that.
我长话短说
I'll be frank.
这可说来话长
Well, ma'am, it's not that easy. Um...
但是长话短说
But make it short,
我们长话短说.
Let's cut this ridiculous discussion short.
长话短说 闲话少说 我问几个简单的问题
I will attempt to curb my oratory and make my questions brief.
报纸吗 说来话长
The papers? It's a long story, my friend.
我会长话短说的
I'll make it very brief.
我无话可说 长官
I haven't any, sir.
我是以俄国在北京部长向你说话
As Russian Minister in Peking...
说来话长了 相信我
It's a long story, believe me.
这说起来就话长了
It's a long story.
千胜 团长和你说话
He's speaking to you.
他说的是实话 船长
He was speaking the truth, Captain.
谁要是先把我所说的 话说出去的话就会长瘤
The first one who breaks the pledge will get warts.
长话短说吧长官哈特曼下士
I shall be brief, sir, Lance Corporal Hartmann...
我不喜欢她说话的态度
I don't like the way she speaks.
局长说这里打来电话...
Chief said there was a call on this...
我想你说真话 是长官
because I know you'll level with me.
少说话 才能长命百岁
Keep quiet, you'll live longer.
噢 我们可以长话短说
Well, we'll try to rush you through quickly.
特纳队长停止了说话
Captain Turner stopped to talk...
我有话想跟你说 探长!
I want to talk to you, Inspector!
而且永远 约翰长官想跟你说话 他在发火!
Sir John wants to speak to you.
跟长辈说话吊儿郎当的
Damn old geezer!
说来话长 我上楼告诉你
It's a long story. I'll tell you upstairs.
如果你这样说的话 长官
If you say so, sir. I do, indeed.
我正和警长朋友说话呀 这就是我在做的事
I've been talking to my friend the Sheriff, that's what I have been doing.
所以它会知道笑话的主题 也会知道笑话的长度
So it knows something about the subject it knows about the length.
长话短说 她最后被判有罪
To cut a long story short, she was convicted at the time.
这是我最喜欢的 说来话长
Here is my favorite A long story.
真是说来话长 但是我必须...
Oh, it's a long story, but I must....
说来话长 你不会有兴趣的
Long story. You wouldn't be interested.
从某种程度上来说像是出自自她说的话
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
长话短说 我们公布了这份报告 在去年的7月
Anyway, so we release this report in July last year.
你不该像这样说话 副警长 你在超越你的职权
You shouldn't talk like that, Lieutenant. You're overstepping your authority.
我在那里必须长话短说 鼓励人们自己去思考
I have to put things very simply there, sting people into thinking for themselves.
我对他说的话都持怀疑的态度
On general principle, I'd copper anything he says. That's how I stand.

 

相关搜索 : 在说话 - 在说话 - 在说话 - 在说话 - 擅长说话 - 长话短说 - 你在说话 - 在人说话 - 谁在说话 - 在人说话 - 我在说话 - 说话 - 说话 - 说话