"在阙"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在阙 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 这正是你我之间阙如的 | And that's what's missing between you and me. |
| 你又错了 因为路况 恰巧是个非线性的现象 也就是说 当流量达到某个阙值 拥堵情况就开始加剧并迅速恶化 | Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly. |
| 而这种局面的根源在于 欧洲的银行监管还是处于一场 放松监管竞赛 的状态中 作为一种可能解决方案的监管者委员会仍付阙如 既然欧洲有一个单一市场和一个单一货币 它同业也需要一个单一的银行监管者 | That happened because European bank regulation is still characterized by a race to the bottom. Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate. |
| 这么说并不是看低变革型领导人 圣雄甘地 纳尔逊 曼德拉和马丁 路德 金在改变人民心身方面均取得了巨大成就 这么说也不是看低美国外交政策中的变革型领导人 富兰克林 罗斯福和杜鲁门都做出过重大贡献 但是 在评价领导人时 我们既要看到成就 也要看到阙漏 既要看发生了什么 也要看避免了发生什么 既要看听其言 也要观其行 | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. But, in judging leaders, we need to pay attention to acts of both omission and commission, to what happened and to what was avoided, to the dogs that barked and to those that did not. |
| 全球挑战和泛欧洲安全也是如此 当今的关键全球问题 恐怖主义和极端主义 贫困和不平等性 气候变化 移民以及传染病 日趋严重 它们尽管彼此大不相同 但有一个共同点 都不存在军事解决方案 但解决这些问题的政治机制要么付诸阙如 要么无法运转 哪怕持续的全球危机理应说服我们刻不容缓地寻求可以确保政治 经济和环境可持续性的新模式 | And, as different as they are, they share one key feature none has a military solution. Yet political mechanisms to solve these problems are lacking or dysfunctional, even as the continuing global crisis should persuade us to seek without delay a new model that can ensure political, economic, and environmental sustainability. |
| 在 在 在 他在这儿 | Yes, yes, yes, he's here. |
| 現在 現在 現在... | Now, now, now... |
| 在派对 在周末 在海滩 在山上 | at parties, on weekends, at the beach, in the mountains. |
| 他在船上 现在仍然在 | He was on the ship. He still is. |
| 其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚 | Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia. |
| 只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| 只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 有 在 前 的 將 要 在 後 | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
| 只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| 只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 有 在 前 的 將 要 在 後 | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
| 她现在在穿衣 在房间等你 | She's dressed now and is waiting for you. |
| 他是在这里 但是现在不在 | He's here, but he's not here. |
| 现在, 现在 | Now, now. |
| 他在不在? | I said is Mr. Hugo in? |
| 在哪 现在 | Where? Now? |
| 现在 现在 | Now, now. |
| 现在在动 | It's moving now. |
| 現在 現在 | Now. |
| 然而 有 許多 在前 的 將要 在 後 在 後 的 將要 在前 | But many will be last who are first and first who are last. |
| 然而 有 許多 在前 的 將要 在 後 在 後 的 將要 在前 | But many who are first will be last and the last first. |
| 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 | But many will be last who are first and first who are last. |
| 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 | But many who are first will be last and the last first. |
| 然而 有 許多 在前 的 將要 在 後 在 後 的 將要 在前 | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| 然而 有 許多 在前 的 將要 在 後 在 後 的 將要 在前 | But many that are first shall be last and the last first. |
| 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 | But many that are first shall be last and the last first. |
| 我总是生活在现在 我爱现在 | I always live in the present I love the present. |
| 不在这里 不在美国 不在欧洲 | Not here, not in America, not in Europe. |
| 我出生在波兰 现在住在美国 | I was born in Poland, now in the U.S. |
| 我在波蘭出生 現在則在美國 | I was born in Poland, now in the U.S. |
| 存在或不存在这是问题所在 | To be or not to be, that is the question. |
| 現在不是在庭上,是在你地盤 | We are not in court here, Mr. Aubanal, and I happen to be in your house. |
| 我在我的房间 躺在床在上看 | I was in my room, in bed, reading. |
| 我在想京子现在在家做什么 | I wonder what Kyoko is doing at home now. |
| 而我们活着 凯 活在现在 现在 | And we're alive, Kay. In the present. The present. |
| 不太在乎 在这和在家都一样 | Ain't much never mind. Same here as it was with them. |
| 我一直在想 现在他离开牧场了他现在在芝加哥 | I just kept thinking, Now he's left the ranch, and now he's in Chicago. |
| 他現在不在 | He's not in at the moment. |
| 現在你在這 | You're here now. |
| 我在... 在阳台 | I was... in the balcony. |
| 在的 医生 在 | Yes, Doctor, yes! |
相关搜索 : 阙 - SANS阙 - 阙帕萨 - 条件阙 - 一滩阙 - 阙时间 - 杜既成事实阙 - 在存在 - 现在在 - 在存在 - 在现在 - 在存在 - 在存在 - 在现在
