"在陆地上的战争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在陆地上的战争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

剑客没有在战场上测试 就像在陆地游泳
Swordsmanship untested in battle is like swimming on land.
这是陆地上的肉搏战 不是大船相撞
Why did you bring Agrippa?
这是海军陆战队的历史 小型的战争 轻型的武器
This is the history of the marines small wars, small arms.
在这里 重新发现 是一个关键词 亚洲是二战的两大主战场之一 也是冷战中与欧洲并驾齐驱的中心战场 事实上 冷战期间的两次最主要的冲突 朝鲜战争和越南战争 均发生在亚洲大陆
Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War. Indeed, the period s two greatest conflicts the wars in Korea and Vietnam were fought on the Asian mainland.
在陆地上 这是行不通的
And on land, this cannot work.
用一位历史学家的话来说 战争在欧洲大陆留下了 一片废墟
The war left the European continent, in the words of one historian, a landscape with ruins .
就在登陆的地点 会立即开战 罗马不会像你这样宣战
Rome will not declare war against you.
我的手下不擅航海 他们专长打陆战 陆上行军
My men do not travel well by sea. They fight on land. They move on land.
(c) 在地面上制定共同的陆地边界
(c) Establishment on the ground of the common land border
3. 在地面上制定共同陆地边界
3. Establishing on the ground the common land border
战争波及了各个大陆和各国人民 使大家都无一幸免地遭受痛苦和苦难
The war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering.
当在陆地上是 它是电力驱动的
On the ground, it's powered electrically.
在陆地上 间谋是要被处死的吧
They hang spies on shore, don't they?
美国永远也不可能在亚洲大陆进行大规模登陆作战 仅靠空袭无法赢得战争 而美国不会挑起核战争 因此在澳大利亚北部派驻美国海军陆战队员看起来毫无意义 这些部队根本没有理由待在那里 此外 他们还引发了澳大利亚公众舆论对国家安全关键问题的不必要的争议
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there. In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security.
在群岛逗留期间,他访问了San Carlos英国战争墓地 Goose Green战场和Darwin阿根廷战争墓地
While in the Islands, he visited the British war cemetery at San Carlos, the battlefield at Goose Green and the Argentine war cemetery at Darwin.
你在战争时期爱上的那个男人
The man you loved during the war was he French?
为什么每个时代都会发生战争 为什么世界上每个地方都发生过战争
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?
否则他们会在战争中占上风
It would help them if they make war. War, Fisher.
至于说为什么选21这个数字 当时他们700个人去参加战争 23个回来了 两个死在了船上 21个着陆了
And the reason why 21 was the number is 700 men left, 23 came back, two died on the boat and 21 hit the ground.
既然如此 又当如何呢 首要的是放弃 反恐战争 的比喻 绝大多数战争发生在敌对国家间 士兵们在战场上兵戎相见 战争有始有终 上述特征没有一个能在这里适用
The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism. Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
不知道我上方是否仍然战争 地球上是否还有人类
I wondered if there was still a war being waged above me... if man would still exist when I saw the sun again.
137. 附在1907年 第四号海牙公约 后面的 关于遵守陆地战争法和习俗的公约 中题为 quot 战俘 quot 的第二章第四段规定 对战俘(包括儿童)必须给予人道待遇
137. Chapter II, entitled Prisoners of war , paragraph 4, of the Convention respecting the Laws and Customs of War on Land, annexed to the Hague Convention No. IV of 1907 states that prisoners of war (including children) must be treated humanely.
两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战
Brothers fight over 500 million property empire
如果建在海洋上 那甚至都谈不上对陆地的占用
Over the ocean, it's not even land.
如果在陆地上 我们可以保护侧翼
If only it were on land, and we were there to protect his flanks. But we're not.
在几十年的战争期间 一些地区的形成已成既成事实 并向这些地区指派了地区行政官 但使战前确定的行政区与战争期间形成的地区相一致的做法引起争议
During the several decades of war, a number of de facto districts were created and district administrators were appointed to them. It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war.
54. 污染海洋环境的主要来源是人类在沿海地区和内陆地区所进行的陆上活动
The major source of pollution of the marine environment is human activity on land, both in coastal areas and further inland.
海军陆战队就像我的西高地白梗 一种狗
The Marines are like my West Highland Terrier.
传统上 战争围绕领土进行 但领土的定义包括五个维度 陆地 天空 海洋 空间以及最新出现的网络 这种多位一体的战争形式反映了当今世界所面临的威胁 但最重要的问题是 为谁而战 战争的具体触发因素 目标和冲突的战线其实主要将由五个因素决定 信仰 种族 文化 气候和货币 事实上 这些因素正在主导全球性的冲突
These dimensions of CLASS war define the threats facing the world today. The specific triggers, objectives, and battle lines of such conflicts are likely to be determined, to varying degrees, by five factors creed, clan, culture, climate, and currency.
事实上这次会议的结果已经不重要 对美 英 荷的战争已经是箭在弦上 为了准备即将爆发的战争
The Rising Sun Empire, emboldened by their conquests... in China and Indochina... expects to become the most powerful nation on Earth, next to their great ally, Hitler's Germany.
并马上将结果传回陆地上
And that's transmitted back to land immediately.
把它们移向陆地 在相当稳定的土地上 建造重组器
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
但是 在大部分情形中 恐怖主义并不植根于疯狂 这更可能是战争行为 只不过这场战争由弱者而不是有组织国家及其军队发动 伊斯兰恐怖主义是当下中东战争的一种反映 实际上也可以说是扩展 而在外部力量的干预下 这些战争正在成为一场地区战争 不断地演变 扩大 也越来越暴力
Islamist terrorism is a reflection, indeed an extension, of today s wars in the Middle East. And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war  one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent.
在爱和战争中一切都是公平的,凯勒上尉.
All's fair in love and war, Captain Keller.
陆地上还有值得你春念的
Something on land has still got a hold on you.
这可算不上是战争.
This is hardly a war.
海上打 陆地上也打 就没地方不打吗
Is there any place on land or sea where there is no war?
那个女人在战争中 那婴儿也在战争中
Is that woman at war? Is her baby at war?
在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.
地雷有时被称为停战后继续进行战争的武器 它是世界许多地区发展道路上的巨大障碍
Mines, which were sometimes described as weapons which continued the war after the ceasefire, were a serious obstacle to development in many regions of the world.
我身上的二十三处伤痕 都是在战争中受的伤
I carry 23 great wounds, all got in battle.
它们在欧洲大陆上漫天飞舞 被成百上千地出售
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
这些都是在陆地上生活的动物 这里存在很多选择
These are all landlubbing animals. There's a couple of choices.
我去过一些地方 如加沙 在2009年的战争期间
I went to places like Gaza during the war in 2009.
但是有一个最为奇怪的地方就是 在战争中
But here's the weirdest place of all war.

 

相关搜索 : 在陆地上 - 陆地上 - 陆地作战 - 负责在陆地上 - 在陆地上生活 - 在战争 - 在战争 - 在战争 - 陆上地震 - 陆战 - 还在战争 - 陆地 - 陆地 - 陆地