"在项目级别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会 | These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels. |
应该注意到 大会的批款是在一个预算款次级别上 而非个别项目级别上 | It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level. |
此外 在区域一级和全球一级还分别执行了九个项目 | In addition, nine projects were implemented at the regional level and nine at the global level. |
十五 高级别会议 (议程项目15) | High level segment (Agenda item 15) |
三 高级别会议(议程项目4). 34 12 | III. HIGH LEVEL SEGMENT 34 10 (agenda item 4) |
将在国家一级进行的项目有13项 在区域一级进行的项目有9项 在全球一级进行的有4项 | Thirteen are to be implemented at the national level, nine at the regional level and four at the global level. |
高级别会议临时议程 项目9和10 | Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment |
B. 高级别中期审查(议程项目3) 4 | High level Mid term Review (agenda item 3) 6 |
另外,在区域一级开展了9个项目,在全球一级也有9个项目 | In addition, nine projects were implemented at the regional level and nine at the global level. |
97. 项目活动涉及所有三项次级方案 特别重点放在次级方案3上 现详细说明如下 | Project activities address all three subprogrammes, particular emphasis being given to subprogramme 3, which is elaborated below. |
在项目制定阶段 必须考虑如何使不同级别的项目 全球项目 区域项目 本国项目和当地项目 适当相互结合 还应当考虑如何使区域与分区间以及各分区间的项目相互联系 | At the design stage of projects, it must be considered how to establish appropriate linkages among the different project levels (global, regional, national and local), as well as between regional and subregional and among subregional projects. |
附件二 高级别会议发言者名单(议程项目4). 22 | Annex II List of speakers for high level segment 18 |
在家庭 社区和国家级决策和项目执行中强调社会性别主流化 | Gender mainstreaming is emphasized in decision making and project implementation at the household, community and national levels. |
34. 高级别委员会在2005年6月3日的会议上审议了议程项目8 | At its meeting on 3 June 2005, the High level Committee considered item 8 of its agenda. |
多年级项目 | Multigrade project |
关切这项目标也许不能实现,特别是在具有决策和决定权力的D 1及以上级别, | Concerned that this goal may not be met, especially at the policy making and decision making levels of D 1 and above, |
2. 在执行主任对项目4作了介绍之后 高级别会议部分随即对项目4 6 9和10进行一般性辩论 | Recalling the Istanbul Declaration on Human Settlements, the Habitat Agenda, the United Nations Millennium Declaration and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, which emphasized the importance of promoting sustainable urbanization and adequate shelter for all, including the need to improve the lives of slum dwellers, |
54. 在2005年6月3日第5次会议上 高级别委员会审议了议程项目5 | At its fifth meeting, on 3 June 2005, the High level Committee considered item 5 of its agenda. |
60. 高级别委员会在2005年6月3日第5次会议上审议了议程项目8 | At its fifth meeting, on 3 June 2005, the High level Committee considered item 8 of its agenda. |
28. 在2005年6月3日第5次会议上 高级别委员会审议了议程项目5 | At its fifth meeting, on 3 June 2005, the High level Committee considered item 5 of its agenda. |
31. 高级别委员会在2005年6月3日的会议上审议了议程项目6和7 | The High level Committee considered items 6 and 7 of its agenda at its meeting on 3 June 2005. |
某些项目的协议也许需要经过不同级别的政府核准 | For certain projects, approvals may be required at different levels of Government. |
A. 高级别代表参加的会议 实质性政策项目 世界经济 | A. Segment for high level participation substantive policy |
全体会议上审议了其余项目 并在全体会议的高级别会议一般性辩论期间还初步审议了项目6 9和10 | Sierra Leone |
100. 特别委员会建议 速效项目的挑选程序应在秘书长特别代表的掌握下尽量在外地一级实施 | The Special Committee recommends that the selection procedure for quick impact projects be addressed, as much as possible, at the field level, under the control of the Special Representative of the Secretary General. |
57. 高级别委员会在2005年6月3日第5次会议上审议了议程项目6和7 | The High level Committee considered items 6 and 7 of its agenda at its fifth meeting, on 3 June 2005. |
47. 在常规项目实施时 将使用方法框架进行不同级别上的土地退化评估 | During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales. |
74. 管理事务部将为该项目拟定高级别企划案 2 在2005年年底前提交信息和通信技术委员会项目审查委员会 | The Department of Management will prepare a high level business case2 for this project for submission to the Information and Communications Technology Board Project Review Committee by the end of 2005. |
此外 项目特等驻地代表和管理局特别代表团的作用将在每个次级方案和项目的制定和设计阶段明确界定 | In addition, the role of the PPRRs and specific delegation of authority would be clearly defined at the formulation and design stage of each subprogramme and project. |
项目2 高级别代表参加的会议 全球化 竞争 竞争力和发展 | Item 2 Segment for high level participation Globalization, competition, |
目前已在部级建立性别问题联系中心 | Work was in hand to establish gender focal points at the ministerial level. |
8. 南南合作高级别委员会在2005年6月1日第4次会议上审议了议程项目4 | The High level Committee on South South Cooperation considered item 4 of its agenda at its fourth meeting on 1 June 2005. |
其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元 | In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received. |
项目6 各国部长和其他代表团团长出席的高级别会议部分 | Item 6. High level segment attended by ministers and other heads of delegation |
儿童基金会将继续在项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期 | UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans. |
5. 高级别委员会在2005年5月31日和6月1日的会议上审议了议程项目2和3 | The High level Committee considered items 2 and 3 of its agenda at its meetings on 31 May and 1 June 2005. |
预期妇女是在本次级方案下实施的方案和项目 包括旨在把性别问题和政策纳入主流的方案和项目 的积极参与者和受益者 | Women are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects implemented under this subprogramme, including those aimed at mainstreaming gender issues and policies. |
项目3 初级商品与发展 | Item 3 Commodities and development |
这一问题需要在机构间级别通过一项决议 | This was an issue that needed resolution at the inter agency level. |
无项目类别 | No item classes. |
1. 国别项目 | 1. National projects |
与总括项目和附件的活动直接关联的次级项目 通过在项目核准小组中传阅文件的方法而获得核准 以确保次级项目与主要项目一致 如果不一致 该小组就按照规定举行会议 | Sub projects directly linked to the activities of umbrella projects and annexes are being approved by circulating the documents among the Project Approval Group to ensure that they are in accordance with the main projects. |
根据这项原则 在省一级开展了一些项目 覆盖很多地区 | Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts. |
表2. 每一职等的级别数目 | Table 2 Number of steps per grade |
联合国儿童基金会报告说 虽然该基金目前没有专用于土著人民的项目 但该基金在国别一级的许多项目含有与土著居民共同开展的工作 | The United Nations Children apos s Fund (UNICEF) reported that, although none of its current projects was specifically devoted to indigenous peoples, many of its projects at the country level included work with indigenous populations. |
相关搜索 : 项目级别 - 个别项目 - 项目类别 - 项目类别 - 个别项目 - 项目类别 - 别墅项目 - 项目类别 - 高级项目 - 升级项目 - 项目升级 - 高级项目 - 顶级项目