"个别项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个别项目 - 翻译 : 个别项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
个别项目的超支情况有达到418 的
The excess in individual projects ranged up to 418 per cent.
这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标
Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality.
这个项目我们感到特别激动 下个月会启动
That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
项目20(b) 向个别国家或区域提供特别经济援助
Item 20 (b) Special economic assistance to individual countries or regions
资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.
召开司际会议审查个别项目提案可实现这一目的
Interdivisional meetings where individual project proposals are reviewed serve this purpose.
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
应该注意到 大会的批款是在一个预算款次级别上 而非个别项目级别上
It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level.
最近我在马来西亚参加了一个野外研究项目 别处也有类似的项目
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
无项目类别
No item classes.
1. 国别项目
1. National projects
在这些不同学科中分别开展了几个项目
Several projects have been conducted in these different disciplines.
该项目将中国的情况作为一个特别例子
China was used as a special case.
它有一个研究网络和两个植物保护技术合作项目 特别是关于全区防治虫害的项目
It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests.
130个个别项目所用的时间为原定时间的2至4倍
The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
选择项目类别
Select item class
委员会认为,一个项目若没有在同一地点保持完整的记录,就会减弱对个别项目的审查工作以及项目实施的总效果
The Board considers that the absence of complete records for a project at one place weakens the review of individual projects and the overall effectiveness of project delivery.
在这个项目中 我们特别感兴趣的 当然 是冰层
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
第二 尽管大多数项目都能按照计划实施 但是有几个主要项目的实施被推迟 特别是由国家执行的项目
Secondly, whereas the majority of projects are implemented according to plan, the implementation of a few major projects has been delayed, in particular nationally executed projects.
该专题组包括6个项目 特别专注于以性剥削为目的的贩运
The cluster included six projects with special focus on trafficking for sexual exploitation.
项目7. 特别主题
Item 7. Special themes
在一个项目中,原计划用于在职培训的项目预算(8万美元)几乎全部用于在项目执行期间支付给国别项目管理员作为培训津贴
In one project, almost the entire project budget ( 80,000), meant for in service training of individuals, was utilized to pay training stipends to the national project manager throughout the duration of the project.
在多尔汗实施个人识别安全比较评价系统项目
Deployment of PISCES Project at Torkham.
在苏斯特实施个人识别安全比较评价系统项目
Deployment of PISCES Project and Sust.
你提出的议程包括了德国特别重视的两个项目
The agenda you have proposed contains two items to which Germany attaches particular priority.
审议了特别委员会的报告有关这个项目的一章,
Having examined the chapter of the report of the Special Committee relating to the item, A 53 23 (Part IV), chap. VII. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 23.
就作为冷冻剂管理计划的一部分但具有一个单独的项目编号的个别海关培训项目而言 应提交的项目完成报告已经100 收到
For individual customs training projects, which are part of an RMP but have a separate project number, 100 of PCRs due have been received.
但是 对于其余四个国别项目中的每一个项目 没有考虑把国家执行作为优先选择 没有评估政府管理有关项目的能力或意愿
For each of the other four country projects, however, there was no consideration of national execution as the preferred option and there was no assessment of the Government s capacities or willingness to manage the project concerned.
该中心2004年进行了若干项目 多数项目的个别调查档案由多学科项目小组审查 所涉机构的专家也参与其中
The FEC board initiated several projects in 2004. For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented.
只有有关附加议程项目的问题得到解决之后才能作出删除个别议程项目的决定
No decision on the deletion of individual agenda items should be taken until the question of additional agenda items had been fully resolved.
177. 在 波斯尼亚和黑塞哥维那性别平等与公平 项目框架内 有多个涉及性别问题的项目得到了支持 其中有6个项目将目标定在了教育领域 这是根据 公约 第10条直接开展的行动
Within the framework of the project Gender Equality and fairness in Bosnia and Herzegovina , among the supported projects with the topic of gender, there were also six projects with objectives in the sphere of education, which is a direct activity from the article 10 of the Convention.
毛里求斯国别项目
Mauritius national project
我们应当讨论整个议程还是分别讨论各具体项目
Should we discuss the agenda as a whole or specific items separately?
审议了特别委员会的报告有关这个项目的一章,3
Having examined the chapter of the report of the Special Committee relating to the item,3
32. 项目厅接受和评估公司和个别顾问两者的资历
32. The Office accepts and evaluates the credentials of firms and individual consultants.
2005年1月以来已开始执行五个教育项目 四个农业项目和一个卫生项目
Five educational, four agricultural and one health project have been ongoing since January 2005.
在所提供的关于在亚洲国家实施的项目的国别情况中 有关四个项目的情况是由日本提供的 日本还报告了有关亚洲和太平洋地区以及拉丁美洲和加勒比地区两个区域项目的情况以及五个非国别或区域性项目的情况
Of the country specific information given on projects implemented in Asian countries, four were provided by Japan, which also reported on two regional projects in the Asia and the Pacific region and in the Latin America and the Caribbean region, as well as five projects that were not country or region specific.
委员会对电子技术合作特别感兴趣 这个技术合作项目电子数据库汇集项目所有的资料 包括电子版项目文件
The Committee was particularly interested in e TC, an electronic database of technical cooperation projects that served as a central point where all information about a project was located, including electronic copies of documents relating to projects.
我想说的最后一个项目是特别贴近我的心灵的 这个项目有它的经济和社会价值 也与附生植物有关
The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants.
应为每个项目编写项目文件
A project document shall be drawn up for each project.
应特别注意多年项目
Particular attention should be paid to multi year projects.
议程项目7 特别主题
Agenda item 7 Special themes

 

相关搜索 : 个别行项目 - 项目类别 - 项目类别 - 项目类别 - 项目级别 - 别墅项目 - 项目类别 - 一个项目,该项目 - 个人项目 - 多个项目 - 这个项目 - 整个项目 - 几个项目