"在骨干网"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在骨干网 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就在傲骨迷倍感失落之际 CBS网上频道新推出了一部 傲骨贤妻 系列衍生剧 傲骨之战 | Just when fans of The Good Wife felt lost, CBS released The Good Fight , a sequel to The Good Wife on CBS All Access, its streaming service. |
也许是干火腿骨头 | Yeah, in sections. |
过度打网球会损害膝盖的软骨 你的软骨永远不再复原 | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
我风干后的骨头珍贵如象牙 | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
索马里国内只有一些骨干人员 | Only a skeletal staff is present inside the country. |
已建立了若干网络 特别是在赞比亚的网络 | A number of networks have been established, notably in Zambia. |
好肉都被瓜分干净了 剩下的只有骨头 | These are the bones left after the best meat has been taken. |
我们把这些干细胞用于骨髓移植领域 | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
据说他若干处骨折 头部受伤并昏迷不醒 | He was said to have sustained a number of fractures and head injuries and to have lapsed into a coma. |
那么 你为什么要在乎呢 因为骨髓是干细胞非常丰富的来源 | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院 | Grandmother's ashes are in an urn at the temple. |
Mercure项目正在实施中 作为该系统骨干的8个高功能站已动工修建 | The Mercure project is now under implementation, and the eight high capacity stations, which will function as the backbone of the system, are currently under construction. |
对他们进行检查的监狱医生的报告确认Mario Landino若干肋骨骨折 被烧伤和他的眼睛受伤 | The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes. |
但是通过他们的背景和网络 这一集团还是成为基地组织结构的重要骨干 并且为新招募到希望成为能干的恐怖主义分子的激进派提供经验和指导 | But through their background and networks, this group nonetheless provides a significant backbone to the Al Qaida structure, as well as experience and guidance for newly radicalized recruits who wish to become effective terrorists. |
我们要这些网干什么 | Why do we want to get in these nets? |
比如说一块干火腿骨头 我不知道 但我可以告诉你 | Look, I don't know what pet names Thorwald had for his wife, but I'll tell you this, all those trips at night with that metal suitcase, he wasn't taking out his possessions, because his possessions are still up in the apartment. |
陪伴都是些没用的懒骨头 一点正经家务都不肯干 | I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work. |
在左股骨 左大腿骨 还有另外一个 | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
35. 在众多互联网上网费用决定因素中 发展中国家互联网服务供应商在接入中常遇到的全球互联网干网收费过高引人关切 | Among the many determinants of the cost of Internet connectivity, the high costs that Internet service providers (ISPs) in developing countries often face for their access to global Internet backbone networks are a cause for concern. |
成体干细胞在 你和我身上都能找到 它存在于血液 骨髓 脂肪 皮肤和其他器官中 | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
成人干细胞却遍布全身 包括骨髓里的造血干细胞 它一直是用来干细胞治疗的方法 有40多年了 | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
不可能的 不久之后我的血和肉 神经网络和骨头,都会化成灰 | Soon this trickle of blood, these few bones, this net woven of nerves and arteries will be dust. |
这个叫做舌骨 它就是长在这里的骨头 | This is called the hyoid bone. It's a bone which is right here. |
骨干极右分子人数大约为5,400人 比1993年的5,600人略有减少 | The number of militant rightist extremists, at approximately 5,400, was down slightly on the 1993 figure of 5,600. |
我们惊讶地发现 比起普通仪器来 借助骨髓采集器 我们不仅采集了骨髓 还得到了10倍多的活体 干细胞 | And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. |
排骨 上排骨 | Chop, chop! |
有人在吃排骨 | Somebody's been eatin' spareribs. |
据报在医院进行的身体检查表明他左颧骨骨折 左眼窝两处骨折 右眼窝两处骨折 需要动两次手术 | Medical examination at a hospital reportedly revealed a fractured left cheekbone, two fractures of the left eye socket and two fractures of the right eye socket, requiring two operations. |
联合国部队一旦离开 国家警察将需要成为维持法治的骨干 | When the United Nations forces leave, the National Police will have to be the backbone of the maintenance of the rule of law. |
若干与会者一致认为 报告草案应当登录在网站上 | Several participants agreed that draft reports should be available on the website. |
能否在這具屍體上示範一下... 如何在撓骨和尺骨間切過 | Will you be so good as to demonstrate upon this cadaver... as to how you would propose to cut through the radius and ulna? |
在该项目中 为建立地方政府因特网与国家主干网 主要公路 的连接提供了支助 | Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported. |
他们干嘛要管网络空间的事情 | Why are they engaging with cyberspace? |
等一下 舌骨骨折 | One moment. Fracture of the hyoid bone? |
现在植入了软骨 | It's now being seeded with cartilage. |
这一网址是由包括世界银行在内的若干组织发起的 | The site is sponsored by a number of organizations, including the World Bank. |
据说 Luis Rangel 肋骨骨折 Inacio Nelson Guterres Amaral 手臂骨折 | Luis Rangel was said to have suffered broken ribs and Inacio Nelson Guterres Amaral a broken arm. |
头骨和锁骨都已经撞断 除了两根肋骨 盆骨和两个胳膊 我已经粉身碎骨 但仍有脉搏 | And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. |
1网址技术主管 信息技术干事(FS) | FS Field Service |
但是她通过网上的研究发现 一种核子骨扫描 它通常用在癌症诊断上 但它也能够发现炎症 | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
在这一年中,该网络努力在世界若干区域设立国际合作办事处 | During the year, it worked towards establishing international collaborating offices in several regions around the world. |
鼓励家庭 企业和公共部门上互联网 以便创造一种互联网用户方面的 临界质量 这一方式要比事先行政干预降低互联网干网连接费用更有前途 | Policies to promote Internet take up by households, businesses and public entities by generating a critical mass of Internet users may provide one of the most effective instruments to address the issue of Internet backbone interconnection costs. |
现在预计类似趋势将会在若干其他经合发组织国家出现 特别是国际互联网络上网率高的国家 | It is now to be expected that a similar trend will affect several other OECD countries, especially those with high Internet connectivity. |
头撞在了桌子上 下颌骨也骨折了 我的右眼缝了5针 | I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. |
受害者死于舌骨骨折 | The victim died as a result of the hyoid bone's fracture. |
相关搜索 : IP骨干网 - 骨干网路 - 骨干网络 - 骨干网架 - 光纤骨干网 - 光纤骨干网 - 骨干网服务 - 数字骨干网 - 数据骨干网 - 通信骨干网 - 骨干 - 骨干 - 骨干 - 胫骨干