"地下水管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地下水管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
34. 在许多国家 地下水资源的可持续发展和管理是水资源管理的一项重要内容 | The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries. |
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具 | Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management. |
(十二 ) 1989年欧洲经济委员会第四十四届会议通过的 地下水管理章程 地下水战略 | (xii) Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater strategies |
21. 第2款规定的 合理使用 原则是指妥善管理地下水 | The principle of reasonable utilization , provided for in paragraph 2, relates to the proper management of groundwaters. |
(c) 地球资源管理 审查下列方面地球观测系统的一份文件 ㈠海岸退化和管理 ㈡淡水管理 ㈢农业规划 ㈣自然资源管理 | (c) Management of Earth resources a paper examining the Earth observation systems for (i) coastal degradation and management (ii) freshwater management (iii) agricultural planning and (iv) management of natural resources |
2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理 | The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety. |
㈧ 欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第四节 地下水分配 | (viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation |
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划 | (b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers. |
西亚经社会还强调对共有地下水资源的可持续管理 特别是在地下水是主要水源的很多国家 | ESCWA also focused on the sustainable management of shared groundwater resources, especially in the many countries where groundwater is the main source of water. |
没有水管 乡下地方 | We had a ranch, not a very big one. No plumbing. A little thing out back. |
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 | For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. |
缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标 包括尽量养护 改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标 | The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible. |
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 | Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. |
欧洲经济委员会还在其 地下水管理宪章 以及 监测和评估地下水准则 中列入了关于监测的条款 | The Economic Commission for Europe has also included provisions on monitoring in its Charter on Groundwater Management as well as in its Guidelines on Monitoring and Assessment of Groundwaters. |
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策 | Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level. |
30. 目前规定必须监测地下水管理工作的做法日益增多 | There is an increasing practice to provide for the monitoring of the management of groundwaters. |
它的新的专题结构包括 水流域管理 土地 水和生活 农业 水和城市以及水资源管理和环境 | Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment. |
对公共供水系统卫生视察培训员的培训还辅以地方水管理实际方法 固体废物管理和工程 水法和水务机构 水处理工厂的运作和维持 水网管理等方面的培训 | Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management. |
(b) 地中海水果和松林环境管理 | (b) Environmental management of fruit and pine forests in the Mediterranean |
(e) 水下电缆或水下管道 | e) submarine cables or submarine pipelines, |
㈧ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第八条 综合管理计划 | (viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans |
然而 和地下水处理相比 预防地下水污染仍然要放在较优先的地位 | Efforts to prevent groundwater contamination, however, will still be given higher priority than groundwater treatment. |
38. 欧洲经委会对十年的贡献包括在洪水管理 保护与水相关的生态系统 地下水管理和监测评估越境水域等技术领域进行研究和能力建设支助 | The contributions of ECE to the Decade include research and capacity building support in such technical areas as flood management, protection of water related ecosystems, groundwater management and monitoring and assessment of transboundary waters. |
(e) 通过较好地了解水资源来改进水资源的管理 | (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources |
水资源管理改为水资源开发 管理和使用 | Replace water resources management with water resources development, management and use |
水资源管理改为水资源开发 管理和使用 | Replace water resources management with water resources development, management and use |
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
1. 综合管理国际河流 湖泊和水文地质盆地 | Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins |
水务管理 | Water Management |
㈥ 联合国欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第六节 管辖权 | (vi) Section VI of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Competence |
缔约方确认他们有共同的利益和责任 确保合理公平地开发和管理边境地区的地下水 以造福其人民 | The Parties recognize their common interest and responsibility in ensuring the reasonable and equitable development and management of groundwaters in the border region for the well being of their peoples. |
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段 | This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). |
水资源管理 | Water resources management 27 |
g. 淡水管理 | g. Freshwater management |
我们认为 原子能机构可以通过促进利用同位素技术来保护和管理地表水和地下水 在这方面发挥重大作用 | The IAEA, we believe, can play a significant role in that regard by promoting the use of isotope technology for the protection and management of surface water and groundwater. |
42. 自建造隔离墙以来 有50多口地下水井和200多个蓄水池被毁或被西岸的拥有者丧失管理权 | Since the construction of the wall, about 50 groundwater wells and over 200 cisterns had been destroyed or isolated from their owners in the West Bank. |
管理下的土地任其荒芜 | Abandonment of managed lands |
水管工留下的 | The plumber left them. |
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染 | Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees. |
quot (b) 在顾及必须提高公众认识和确保当地社区男女参与管理水和用水 执行供水项目和环保方案的情况下协助设计和推广关于更合理地利用及保护淡水资源的项目 quot | (b) To contribute to the design and propagation of schemes for more rational utilization and conservation of freshwater resources, taking into consideration the need for increasing public awareness and ensuring the participation of men and women in local communities in the management and use of water, implementation of water projects and environment protection programmes. |
废物管理(包括污水处理) | Waste management (including sewage treatment) |
a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物 | Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features |
a. 管理其他水域 | The management of other waters |
相关搜索 : 地下水处理 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 管理水 - 地下水水体 - 地下水取水 - 地下水排水 - 地下水盆地 - 下水管道 - 下水管道 - 下水管道