"下水管道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 水下电缆或水下管道 | e) submarine cables or submarine pipelines, |
排水道和下水道 | Sewerage and Drainage |
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
管道供水 | Piped water |
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地 | Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened. |
下水道 | The sewers. |
下水道 | Storm drain? |
水管工留下的 | The plumber left them. |
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段 | This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). |
3. 共有水道的管理 | Management of Shared Watercourses |
452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道 | 452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s. |
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水 | 190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes. |
没有水管 乡下地方 | We had a ranch, not a very big one. No plumbing. A little thing out back. |
46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元 | Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49 |
也许被下水道的水给冲走了 | Probably gone down the storm drain. |
木崎町下水道的水溢了出来 | Can you guess? Someone who's slippery and evasive. |
1. 经任何水道国要求,各水道国应就国际水道的管理问题进行协商,其中可以包括建立联合管理机制 | 1. Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of an international watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism. |
参观巴黎下水道 | A visit to the Paris sewers. |
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点 | Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints. |
水道法 确保在水道管理中适当考虑到排泄和环境问题 | (a) The Watercourse Act ensures that due consideration is given to discharge and environmental matters in the administration of the watercourses |
村子仅有有限的管道供水 | The village had some limited piped water distribution. |
有上下水道的住区 | Settlements with plumbing and sewerage |
通往河流的下水道 | The sewers lead to the river. Into the sewers. |
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
我认为魔术 不管是水下屏气 还是捣鼓一副纸牌 道理都很简单 | And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. |
在一次粗暴和疯狂显示武力的行动中 推土机压坏了公路 破坏了电线 下水道和水管 | Bulldozers had dug up roads, destroying electricity lines, sewers and water pipes in a brutal and disproportionate display of power. |
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题 | The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs. |
他一定从排两水管滑下来 没人知道他从哪拿的 或是他们不愿说 | He must have slid down the rainpipe. Nobody knows where he got it. Or they won't talk. |
上下水道差幅(以1,000计) | Plumbing and sewerage deviations (in 1000s) |
同期缺少管道水的家庭从28.4 下降到10 而没有电力供应的家庭下降得更多 从21.8 下降到4.5 | Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent. |
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水 | 224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks. |
耶路撒冷市政当局承认该城的阿拉伯区有一半没有适当的下水道,而半数的水管有缺陷 | The municipal authorities of Jerusalem had admitted that 50 per cent of the Arab part of the city lacked proper sewerage while 50 per cent had faulty water ducts. |
从屋顶他可以从排水管滑下 | From the roof he could slide down the drainpipe. |
77. 联合国大学的国际水道管理项目是为了促进那些管辖权属于一个国家以上的水道的可持续管理 | 77. A UNU project on management of international waters seeks to promote the sustainable management of bodies of water that fall within the jurisdiction of more than one country. |
下水道系统全连接起来 | The waste systems all connect. |
所有街道都是在水下的 | All the streets are underwater. |
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
加强体制结构 技术援助和培训 接通管道 包括市内下水道 环境监测 法律监督 社会帮助 | Strengthening of institutional structures technical assistance and training mains connections, including sewerage, inside the home environmental monitoring legal monitoring social assistance |
因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义 | Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. |
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
不过 该含水层或含水层系统却很可能在1997年 国际水道非航行使用法公约 1997年 水道公约 管辖范围之内 | However, it may well be covered by the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses ( 1997 Watercourses Convention ). |
当水位下降 他们知道做什么 | When the water goes down, they know what to do. |
相关搜索 : 下水道和污水管道 - 水下水道 - 下水道水 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 管道水 - 水管道 - 雨水下水道 - 雨水下水道