"管道水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管道水 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管道供水 | Piped water |
(e) 水下电缆或水下管道 | e) submarine cables or submarine pipelines, |
3. 共有水道的管理 | Management of Shared Watercourses |
452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道 | 452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s. |
46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元 | Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49 |
1. 经任何水道国要求,各水道国应就国际水道的管理问题进行协商,其中可以包括建立联合管理机制 | 1. Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of an international watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism. |
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点 | Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints. |
水道法 确保在水道管理中适当考虑到排泄和环境问题 | (a) The Watercourse Act ensures that due consideration is given to discharge and environmental matters in the administration of the watercourses |
村子仅有有限的管道供水 | The village had some limited piped water distribution. |
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统 | So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. |
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题 | The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs. |
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水 | 224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks. |
77. 联合国大学的国际水道管理项目是为了促进那些管辖权属于一个国家以上的水道的可持续管理 | 77. A UNU project on management of international waters seeks to promote the sustainable management of bodies of water that fall within the jurisdiction of more than one country. |
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段 | This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). |
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
不过 该含水层或含水层系统却很可能在1997年 国际水道非航行使用法公约 1997年 水道公约 管辖范围之内 | However, it may well be covered by the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses ( 1997 Watercourses Convention ). |
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地 | Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened. |
各水道国应根据其中任何一国的要求 就共有水道的管理进行磋商 这可以包括设立一个共同管理机制 | Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of a shared watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism. |
它通过15公里长的管道系统收集雨水 | It draws water from 15 kilometers of canals. |
这里是去往里约的水域,人们接通了所有的自来水管道, 那儿有一个小木屋,那就是人们所做的. 他们偷盗电力,安装水泵 挖掘给水总管道,排压到每户人家, | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
通过住房连接管道 院落水笼头 手压水井和遮盖式深挖水井提取的水均被界定为安全饮用水 | Water obtained from potable water supply schemes through house connections, yard taps, public standpipes, boreholes with handpumps and protected dug wells are defined as sources of safe drinking water. |
我们能够粗粗分类 管道工会问 哪里有水 | We might divide it the plumber would say, Well, where's the water? |
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水 | 190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes. |
这张是在老Croton水渠拍的 那是第一条为纽约城提供自来水的管道 | This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. |
排水道和下水道 | Sewerage and Drainage |
1. 本公约适用于国际水道及其水为航行以外目的的使用,并适用于同这些水道及其水的使用有关的保护 保全和管理措施 | 1. The present Convention applies to uses of international watercourses and of their waters for purposes other than navigation and to measures of protection, preservation and management related to the uses of those watercourses and their waters. |
通过新一代的铺设管道船只和系统在3 600米的深水铺设管道的能力也正在发展 | Potentials for laying pipes to an approximate depth of 3,600 metres are being explored with the help of new generation pipe laying vessels and systems. |
让人们抛弃以往传统的储水系统 宣称这些新建的水泥槽子可以为人们提供管道水 | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
由于不确定此项庞大支出是否真能为它们带来足以降低水价的水量 预计将从隧道取水的大城市供水管理区和其他供水管理区尚未做出承担有关费用的承诺 | Metropolitan and other water districts slated to get water from the tunnels have yet to commit to paying for them, out of uncertainty whether the massive spending would really bring them enough water to make the cost worthwhile. |
为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验 | Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home. |
比尔 水管里快没水了 | Bill, there's hardly any water coming through this tap. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
水资源管理改为水资源开发 管理和使用 | Replace water resources management with water resources development, management and use |
水资源管理改为水资源开发 管理和使用 | Replace water resources management with water resources development, management and use |
水管 我们的水管都是固定容积 固定流量的 除了昂贵的水泵和水阀以外 | In water pipes, we have fixed capacity water pipes that have fixed flow rates, except for expensive pumps and valves. |
45. 可通过农务现代节水办法 例如滴灌 农场现场水管理 水道和运河加内壁等 和更传统的办法 例如集存雨水 解决缺水问题 | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
水务管理 | Water Management |
农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等 | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
霍姆斯难民营的饮水网络已与市政供水系统接通,巴勒斯坦阿拉伯难民总管理局在斯贝内赫难民营铺设了400米长的水泥排污管道 | The water network in Homs camp was connected with the municipal water supply system, and the General Authority for Palestine Arab Refugees laid 400 metres of concrete sewer pipes in Sbeineh camp. |
38. 目前利比里亚任何地区都没有中央供电或管道供水 | There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia. |
水從破裂的水管傾瀉而出 | Water poured from the broken pipe. |
相关搜索 : 水管道 - 下水管道 - 管道漏水 - 下水管道 - 管道漏水 - 排水管道 - 供水管道 - 下水管道 - 管道漏水 - 供水管道 - 输水管道 - 热水管道 - 下水管道 - 管道漏水