"排水管道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排水管道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
水道法 确保在水道管理中适当考虑到排泄和环境问题
(a) The Watercourse Act ensures that due consideration is given to discharge and environmental matters in the administration of the watercourses
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
我們把排水管放這
We'll put the drain down here.
排水管铁丝网 Drain pipe wire.
Drain pipe wire.
管道供水
Piped water
这里是去往里约的水域,人们接通了所有的自来水管道, 那儿有一个小木屋,那就是人们所做的. 他们偷盗电力,安装水泵 挖掘给水总管道,排压到每户人家,
This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.
从屋顶他可以从排水管滑下
From the roof he could slide down the drainpipe.
(e) 水下电缆或水下管道
e) submarine cables or submarine pipelines,
他从排水管爬上去然后躲起来
He climbs up the drainpipe and hides.
他一定从排两水管滑下来 没人知道他从哪拿的 或是他们不愿说
He must have slid down the rainpipe. Nobody knows where he got it. Or they won't talk.
難道你們就把我 安排在拐角的小房間裏? 那裏整天都是水管的砰砰聲.
Would you stick him way off in a corner in a little room... where the water pipes go pop all day?
349. 附件四管制船只的污水作业排放
349. Annex IV regulates the operational discharge of sewage from ships.
霍姆斯难民营的饮水网络已与市政供水系统接通,巴勒斯坦阿拉伯难民总管理局在斯贝内赫难民营铺设了400米长的水泥排污管道
The water network in Homs camp was connected with the municipal water supply system, and the General Authority for Palestine Arab Refugees laid 400 metres of concrete sewer pipes in Sbeineh camp.
3. 共有水道的管理
Management of Shared Watercourses
452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道
452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s.
然后我就被排去下水道了 是不是?
So I'm to be poured down the drain... Is that it?
这根管道非常重要 平时它可以吸入空气 当它吸入水时便会对此进行排斥
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
这包括排水 饮用水 电力 道路和高质量的医疗服务
These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services.
46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元
Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49
Armstrong和他的朋友没有水了, 他们买附近水龙头主人的水来使用. 没有单独厕所,大家用着仅有的一个公共厕所 没有排水管和清道夫.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
1. 经任何水道国要求,各水道国应就国际水道的管理问题进行协商,其中可以包括建立联合管理机制
1. Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of an international watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism.
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点
Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints.
村子仅有有限的管道供水
The village had some limited piped water distribution.
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务
Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services.
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题
The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs.
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水
224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks.
77. 联合国大学的国际水道管理项目是为了促进那些管辖权属于一个国家以上的水道的可持续管理
77. A UNU project on management of international waters seeks to promote the sustainable management of bodies of water that fall within the jurisdiction of more than one country.
水平排列
Lay Out Horizontally
水平排布
Lay Out Horizontally in Splitter
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來
When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來
When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,
管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom,
管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom,
各盆地国应真诚合作管理国际排水盆地的水域 以促进各参加国的共同利益
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
工程处于1996年10月完成加沙市排污和排水项目的第一阶段工程,其中包括清理和维修该市的排污及暴雨水排放管道 为该市购买了价值280万美元的设备,包括真空卡车 喷沙工具 水泵 轮式装载机及其他维修排污系统的设备 以及提供技术援助和培训
UNRWA completed in October 1996 the first phase of a sewerage and drainage project for Gaza municipality, which included cleaning, maintenance and repair of municipal sewers and storm drains procurement of 2.8 million in equipment for the municipality, including vacuum trucks, jetting units, pumps, wheel loaders and other equipment for repair and maintenance of the sewerage system and provision of technical assistance and training.
217. 其他排污和排水项目
217. Other sewerage and drainage projects.
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
不过 该含水层或含水层系统却很可能在1997年 国际水道非航行使用法公约 1997年 水道公约 管辖范围之内
However, it may well be covered by the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses ( 1997 Watercourses Convention ).
污水的排放
Discharge of sewage
现任将经常负责污水卡车的操作,包括将化粪池的东西倒出 清理排水管和氯化处理系统注水等
The incumbent would be responsible, on a regular basis, for the operation of the sewage truck, including emptying septic tanks, clearing drainage pipes and topping up the chlorination systems.
那么 如果我们走到麦迪逊广场公园 想象周围没有汽车 而是自行车 以及大片的森林 溪流 而不是下水道和排水管 世界会怎样
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.

 

相关搜索 : 水排水管 - 排水管 - 排水管 - 排水管 - 排水管 - 排水管 - 排水管 - 排水管 - 管道水 - 水管道 - 下水道排水 - 下水道排水 - 排水通道 - 排水通道