"下水道和污水管道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下水道和污水管道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元
Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49
(e) 水下电缆或水下管道
e) submarine cables or submarine pipelines,
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务
Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services.
管道供水
Piped water
下水道
The sewers.
下水道
Storm drain?
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地
Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened.
3. 经任何水道国请求,各水道国应进行协商,以期商定彼此同意的预防 减少和控制国际水道污染的措施和方法,如
3. Watercourse States shall, at the request of any of them, consult with a view to arriving at mutually agreeable measures and methods to prevent, reduce and control pollution of an international watercourse, such as
313. 1994年 拥有适当的污水卫生处理设施(下水道 化粪池 污水坑...)的人口所占比例在城镇地区为100 农村地区为30
313. The proportion of the population having an adequate means of hygienic disposal of waste water (sewerage system, septic tank, cesspool ...) was 100 per cent in urban areas and 30 per cent in rural areas in 1994.
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands.
如今 许多农村社区被迫寻求其他水资源 并经常遭受污染水及下水道和环卫系统不足的恶劣影响
Many rural communities are now forced to look for alternative water sources and often suffer from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage and sanitation systems.
1.116 执行发展项目以更新难民营饮用水 污水道和下水道系统和固体废物管理系统等基础设施 并把这些系统纳入东道国当局的市镇 区域计划内 改善难民营的环境卫生条件
1.116 To improve environmental health conditions in refugee camps by implementing developmental projects to upgrade camp infrastructure of water, sewerage, drainage and solid waste management systems and integrating these systems within the municipal regional schemes of the host authorities.
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染
Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees.
水道法 确保在水道管理中适当考虑到排泄和环境问题
(a) The Watercourse Act ensures that due consideration is given to discharge and environmental matters in the administration of the watercourses
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
2. 水道国应单独地和在适当情况下共同地预防 减少和控制可能对其他水道国或其环境造成重大损害 包括对人的健康或安全 对水的任何有益目的的使用或对水道的生物资源造成损害的国际水道污染
2. Watercourse States shall, individually and, where appropriate, jointly, prevent, reduce and control the pollution of an international watercourse that may cause significant harm to other watercourse States or to their environment, including harm to human health or safety, to the use of the waters for any beneficial purpose or to the living resources of the watercourse.
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.
1.129 将通过项目资金在加沙地带 黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国境内的难民营建设8个饮用水 污水道和下水道系统 在整个工程处范围内的41个难民营将实现固体废物管理机械化
1.129 Eight water, sewerage and drainage systems in refugee camps in the Gaza Strip, Lebanon and the Syrian Arab Republic will have been implemented through project funds and further progress will have been achieved in mechanization of solid waste management in 41 refugee camps Agency wide.
也许被下水道的水给冲走了
Probably gone down the storm drain.
木崎町下水道的水溢了出来
Can you guess? Someone who's slippery and evasive.
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点
Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints.
3. 共有水道的管理
Management of Shared Watercourses
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).
1. 经任何水道国要求,各水道国应就国际水道的管理问题进行协商,其中可以包括建立联合管理机制
1. Watercourse States shall, at the request of any of them, enter into consultations concerning the management of an international watercourse, which may include the establishment of a joint management mechanism.
参观巴黎下水道
A visit to the Paris sewers.
452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道
452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s.
供水管网 污水管网也使得 不断的扩张成为了可能
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.
水下人源噪音污染
Anthropogenic underwater noise pollution
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水
190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes.
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水
224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks.
废物管理(包括污水处理)
Waste management (including sewage treatment)
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
有上下水道的住区
Settlements with plumbing and sewerage
通往河流的下水道
The sewers lead to the river. Into the sewers.
这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 综合水资源管理 跨界水问题和减灾
These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction.
为环卫服务和下水道连接提供补贴 不论是直接还是交叉补贴的理由是 广泛使用污水和废水处理会给公共健康和环境带来好处
Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment.
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题
The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs.
在一次粗暴和疯狂显示武力的行动中 推土机压坏了公路 破坏了电线 下水道和水管
Bulldozers had dug up roads, destroying electricity lines, sewers and water pipes in a brutal and disproportionate display of power.
霍姆斯难民营的饮水网络已与市政供水系统接通,巴勒斯坦阿拉伯难民总管理局在斯贝内赫难民营铺设了400米长的水泥排污管道
The water network in Homs camp was connected with the municipal water supply system, and the General Authority for Palestine Arab Refugees laid 400 metres of concrete sewer pipes in Sbeineh camp.
水道国应单独地和在适当情况下共同地保护和保全国际水道的生态系统
Watercourse States shall, individually and, where appropriate, jointly, protect and preserve the ecosystems of international watercourses.
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water.
上下水道差幅(以1,000计)
Plumbing and sewerage deviations (in 1000s)
特别是,水道国在使用和开发国际水道时,应着眼于与充分保护该水道相一致,并考虑到有关水道国的利益,使该水道实现最佳和可持续的利用和受益
In particular, an international watercourse shall be used and developed by watercourse States with a view to attaining optimal and sustainable utilization thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse.

 

相关搜索 : 下水管道 - 下水管道 - 下水管道 - 下水管道 - 下水道污泥 - 水下水道 - 下水道水 - 下水道和排水 - 供水和下水道 - 排水和下水道 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 下水道