"供水和下水道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
供水和下水道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
排水道和下水道 | Sewerage and Drainage |
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地 | Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened. |
(e) 水下电缆或水下管道 | e) submarine cables or submarine pipelines, |
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用 | 312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities. |
管道供水 | Piped water |
下水道 | The sewers. |
下水道 | Storm drain? |
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水 | 190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes. |
概算包含私人承包商提供的改装 修建 下水道系统改进和维修 铺筑路面和供水系统维修 | The estimate covers the cost of services for alterations, repairs, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance provided by private contractors. |
也许被下水道的水给冲走了 | Probably gone down the storm drain. |
木崎町下水道的水溢了出来 | Can you guess? Someone who's slippery and evasive. |
(c) 水 供应饮水 氯粉和贮水器 | (c) Water supply of water, chlorine and cisterns |
为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验 | Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home. |
村民们用管道从附近的水泉接水 自行解决了供水问题 | The villagers have constructed a water supply themselves, using pipes to draw from nearby springs. |
对于公共基础设施 下水道 雨季积水的洼地 破裂的饮用水供水管道 以及在私人家庭 屋顶 饮用水箱以及房内及周围集水设施 环境管理是一种特别重要的手段 | This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). |
发展地下水资源和在各乡村区建立两个水库也极大地改进了供水状况 | The development of groundwater resources and the establishment of two reservoirs in rural districts has also improved the supply. |
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务 | Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services. |
在水电费项下提供 | Provided for under utilities. |
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水 | 224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks. |
供电和供水 | Electricity and water supply |
参观巴黎下水道 | A visit to the Paris sewers. |
在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限 | In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent. |
这些项目包括重建和翻新医院 医药商店以及小学和扫盲学校 修复公路 水和下水道处理工厂 电力供应系统以及公园 以及提供医疗保健和净化水 | Projects include the reconstruction and renovation of hospitals, pharmaceutical stores and primary and literary schools the repair of roads, water and sewage treatment plants, power supply systems and public parks and the provision of medical care and water purification. |
各国应监测水库和供水系统中的水质 | They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. |
在这个意义上 它包括学术机构 图书馆和研究所 房屋 医院 灌溉系统 电站 电信 水供应 卫生设施 下水道系统 废物处理 公路 铁路 港口 水道和机场 | As such, it can include academic instructions, laboratories and research facilities, housing, hospitals, irrigation systems, electric power stations, telecommunications, water supply, sanitation, sewerage, waste disposal, roads, railways, ports, waterways and airports. |
有上下水道的住区 | Settlements with plumbing and sewerage |
通往河流的下水道 | The sewers lead to the river. Into the sewers. |
65 由于认识到水是经济增长的因素并且必须改善供水服务和卫生服务以提高穷困人口的生活水平 蒙古在2004年修改了自2002年以来生效的有关城市和城郊区供水系统和下水道网络的法律 目的是使水网管理合理化 | Aware that water was a factor for economic growth and of the need to improve water supply and sanitation services so as to improve the livelihoods of poor people, Mongolia had in 2004 amended its legislation on urban water supply and sewer networks in cities and settlements, in force since 2002, to streamline watershed basin management. |
水道国应单独地和在适当情况下共同地保护和保全国际水道的生态系统 | Watercourse States shall, individually and, where appropriate, jointly, protect and preserve the ecosystems of international watercourses. |
秘鲁供水和排水设施的不足 | PERU 1985 1992 |
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
叙利亚还说 沙漠中散布着地下水井 供牧民使用 还有一些水库和可以积水的低地 | While it is necessary to reduce incentives and livestock populations over time in order to achieve the objectives of the programme, the schedule for these reductions can only be determined in the light of the changing economics of the livestock industry. |
5. 对供水和卫生基础设施的破坏已使人均用水量有所下降 饮用水也受到了污染 | The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water. |
为环卫服务和下水道连接提供补贴 不论是直接还是交叉补贴的理由是 广泛使用污水和废水处理会给公共健康和环境带来好处 | Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment. |
因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义 | Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. |
上下水道差幅(以1,000计) | Plumbing and sewerage deviations (in 1000s) |
塞族共和国大约50 的人口由供水系统供水 | About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system. |
村子仅有有限的管道供水 | The village had some limited piped water distribution. |
(c) 供电和供水设施 | c) power and water supply facilities, |
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
它含量最高的杂质 于地下水 饮用水和雨水 | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降 | There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. |
下水道系统全连接起来 | The waste systems all connect. |
所有街道都是在水下的 | All the streets are underwater. |
在本报告所述期间 在阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩各难民营正在执行与供水和下水道系统有关的重大项目 | Major water and sewerage system projects were under way in the Syrian Arab Republic and Lebanon in various refugee camps during the reporting period. |
相关搜索 : 下水道和排水 - 排水和下水道 - 水下水道 - 下水道水 - 下水道和污水管道 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 雨水下水道 - 雨水下水道 - 下水道排水 - 下水道洪水 - 下水道排水