"地勤服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地勤服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 外地行政和后勤司服务器联网图.8 | Annexes Field Administration and Logistics Division server connections |
此外 独立承包人还对后勤基地区域网 后勤基地服务台和英才中心提供支助 | In addition, independent contractors support the UNLB campus network, UNLB Helpdesk and Centre of Excellence. |
后勤基地电子服务科操作下列设施,向后勤基地和外地特派团提供直接和间接支助 | The Electronic Services Section of the Base operates the following facility which provides direct and indirect support to the Base and the field missions. |
方案G.3 采购和后勤服务 | Programme G.3 Procurement and Logistics Services |
我... 想调去服别的勤务 长官 | I would like to be transferred to other duties, sir. |
根据后勤支助事务合同提供的服务 | Services provided under the logistic support service contract |
方案G.3 采购和后勤服务 76 | Programme G.3 Procurement and Logistics Services 96 |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 | Programme G.3.2 Logistics Services |
方案G.3 采购和后勤服务 76 | Programme G.3 Procurement and Logistics Services 98 |
㈡ 得到服务的特别活动和出勤 | (ii) Special events and assignments covered |
拥有外勤事务干事地位的仅有335人 其服务条件承认 通常期望外勤工作人员承担快速部署 调动以及艰苦条件服务等独特的职责 | Only 335 have Field Service Officer status with conditions of service that constitute recognition of, the unique responsibilities for rapid deployment, mobility and hardship service routinely expected of field staff. |
此外,支出包括为Viana后勤基地提供警卫服务的368 700美元 | In addition, the expenditure includes charges of 368,700 for the provision of security services to the Viana logistics base. |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77 | Programme Component G.3.2 Logistics Services 97 |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77 | Programme Component G.3.2 Logistics Services 99 |
后勤(计算机 汽车服务等) 2,000美元 | Logistics (computer, car services, etc.) 2 000 |
军事人员的装备和外勤事务制服 | Accoutrements for military personnel and Field Service uniforms. |
G.13. 本方案分为两个构成部分 G.3.1 采购服务和G.3.2 后勤服务 | The Programme is divided into two components G.3.1 Procurement Services and G.3.2 Logistics Services. |
(c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务 | (c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services. |
后勤基地无法只靠一名在编的联合国机电工提供这一受欢迎的服务改良 因此 后勤基地要求增设两个机电工员额 | UNLB is unable to provide this sought after improvement in delivery of service with only one United Nations staff electro mechanic, and therefore UNLB requests two additional posts for electro technicians. |
外勤制服 | Field service uniforms |
(a) 后勤基地业务(165 000美元) | (a) Operation of the Base ( 165,000) |
17. 后勤基地的局域网 广域网服务器位于第178楼内并以各种方式延伸到基地各处 | 17. The Base s LAN WAN servers are located in Building 178 and are extended throughout the base by various means. |
这些捐助包括比勒陀利亚Waterkloof空军基地的仓库和办公室设施 着陆费和地勤服务以及一处军医院按政府费率提供的医疗服务 | Those contributions include warehouse and office facilities, landing fees and ground handling at the Waterkloof Air Force Base in Pretoria and medical services at government rates at a military hospital. |
德国士兵有权向他的指挥官 申请调服其他勤务 | It's the right of every German soldier to ask permission for a transfer to other duties. |
1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务 | Operational and technical programme services |
外勤人员制服 | Field Service personnel uniforms |
6. 后勤 生命保障服务所需经费占估计数的一大部分 | Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates. |
为后勤司和特派团的用户提供有关的技术支助服务 | Provides related technical support services to users in the Division and missions. |
后勤基地还必须向联合国后勤支援特派团引起的后勤支援任务作出下列贡献 | A logistics base is also required to make the following contributions to the logistics support tasks which arise from the United Nations logistics support mission |
由签订后勤支助事务合同提供看管房屋 打扫卫生和地面维修服务,不用当地承包商,故有未动用余额291 300美元 | The unutilized balance of 291,300 was realized from janitorial, sanitation and grounds maintenance services being provided under the logistic support service contract in lieu of local contractors. |
根据合同,共部署353名人员(1名外国专家 4名快速反应人员 60名主管和288名警卫),为罗安达地区提供警卫服务,包括住所和办公场地以及机场和海港设施,但不包括Viana后勤基地 该基地的警卫根据后勤支助服务合同提供 | Under the contract, a total of 353 personnel (1 expatriate specialist, 4 rapid response personnel, 60 supervisors and 288 guards) were deployed to provide security services for premises in the Luanda area, including residential and office accommodation and airport and sea port facilities but excluding the Viana logistics base, for which security services were provided under the logistic support service contract. |
勤务长 | Chief Yeoman? |
勤务长 | Yeoman. |
因此,在后勤和高度科的提议员额中,从总务科调动了一般事务 外勤事务和当地职类的员额 | Accordingly, the proposed staffing for the Logistics and Movement Control Section reflects the redeployment of posts at the General Service, Field Service and local level from the General Services Section. |
各项适当安排已制订就绪,以确保能收回后勤基地对这些服务支付的任何超额费用 | Appropriate arrangements are in place to ensure recovery of any excess costs incurred by UNLB for such services. |
概算中还包括房地 运输和空中业务 通讯 用品和服务及商业货运和搬运项下必要的新增后勤所需经费 | It also provides for essential additional logistical requirements under premises, transport and air operations, communications, supplies and services and commercial freight and cartage. |
支持为各特派团和机构服务的维和部广域网 通信中心以及为后勤基地工作人员和各科服务的后勤基地区域网的通信和信息技术科工作人员的工作量已经增加了 而他们的工作量显然还将因提供服务的数目 用户人数和为联合国储备 战略部署储存和后勤基地的资产安装和维持的设备的数量的增加而进一步增加 | The increased workload of Communications and Information Technology Section (CITS) staff in support of the DPKO wide area network hub (WAN) for the support of missions and agencies and UNLB Campus Area Network for UNLB staff and sections is evident in the rise in the number of services provided, the number of users served and the quantities of equipment being installed and maintained for United Nations Reserve, SDS, and UNLB assets. These are summarized below |
这一估计数也包括包机费以及抵达 离去机场往还运送 行李服务和地勤费用(79 950美元) | This estimate also includes the cost of chartered aircraft and transportation between airports of arrival departure, baggage services and ground handling charges ( 79,950). |
作战勤务 | For combat duty? |
营地服务 | Camp services |
服务 计划恢复和改进各项基本服务,包括社会和文化 保健和医疗 警察和安全 应急和民防 以及交通管制和后勤等方面的服务 | Services Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including social and cultural, health and medical, police and security, emergency and civil defence, and traffic control and logistics services |
后勤司从发展中国家采购了25 的货物和服务,1996年时只有0.06 | The Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations procured 25 per cent of its goods and services from developing countries, which is up from 0.02 per cent in 1996. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
E. 外勤业务 | E. Field operations |
(g) 外勤事务 | (g) Field Service. |
相关搜索 : 通勤服务 - 殷勤的服务 - 勤杂工服务 - 后勤管理服务 - 通勤铁路服务 - 勤务塔 - 服务地址 - 异地服务 - 场地服务 - 服务地点 - 地方服务 - 地震服务 - 各地服务 - 地图服务