"地区差异"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地区差异 - 翻译 : 地区差异 - 翻译 : 地区差异 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5
This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁
There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas.
微额信贷贷款的影响在农村地区与城市地区之间差异较大
The impact of microcredit lending varies widely between rural areas and urban areas.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区
Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however.
68. 各区域之间有重大差异
There were major differences between the regions.
从城乡地区的统计数字上也可看到类似于男女差异的区别
Similar differences between women and men can also be observed in urban and rural areas.
可见在撒哈拉以南非洲地区 国家间的差异非常巨大
It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa.
这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体
These differences have created groups that are marginalized and disregarded.
但是,世界不同地区的人均能源使用量有很大的差异
There are, however, wide variations in the per capita energy use in different regions of the world.
在土耳其的所有地区 女孩和男孩的入学率仍存在差异 城市地区也不例外
In all regions of Turkey, including urban areas, there was a difference between the level of school attendance for girls and boys.
385. 在2000 2004年期末 失业率为8 省内各地区仍然存在差异
At the end of the 2000 2004 period, the unemployment rate was eight percent, with continued disparities among the different regions of Québec.
同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异
Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Major differences appeared between the different regions.
461. 改善住房条件的工作没有在全国各地同步进行 地区和区域之间存在很大差异
This improvement in housing did not occur uniformly and homogenously throughout the country, and considerable differences appeared between regions and localities.
76. 各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很大差异
The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
差异
difference
差异
Difference
七 雇佣军的根源 一般表现和区域差异
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
77. 委员会关注的是 失业率仍然很高 而各地区失业率差异很大
The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities.
此外 不同地区年龄的差异还与当地是否存在禁止这种习俗的法律有关
In addition, the differences in age from region to region also appear to be linked to whether legislation prohibiting the practice is in force.
在各个地区 实现 千年发展目标 的情况参差不齐 在实现具体目标方面存在极大差异
The achievement of the Millennium Development Goals has been uneven across regions and there are wide disparities in the realization of specific Goals.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
考虑到各地区在传统习俗 妇女地位等方面存在着巨大差异 在地区建立协调中心是很重要的
That was important in view of the great differences between the regions in traditional customs, the status of women, and so forth.
Subversion 差异
Subversion Diff
无差异
0 of 0 differences
当下 中国各地区救治水平却存在差异和不均质性是不争的事实
At present, it is an indisputable fact that there are differences and inequalities in the level of treatment in various regions in China.
45. 亚洲和太平洋地区现有的电信基础设施的差异是该地区协调的经济增长的一大障碍
45. The diversity in the telecommunications infrastructure available to countries in the Asia and Pacific region represented one stumbling block for harmonious economic growth in the region.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
查看差异
View Differences
阶级差异?
Class distinction?
战后 由于注册登记类别不同 不同地区的新生儿死亡率统计差异很大
After the war, due to different types of registration, there were large variations of death rates for newborns in different regions.
国际社会应当首先侧重满足最贫困地区的需要 以努力减轻这种差异
The international community should strive to reduce those disparities by focusing first on those in greatest need.
各地在发病率方面的差异越来越大
Increase in area differentiation of morbidity rates.
所以你们可以看到美国不同的地区都是有很大的差异的 在这个问题上
So you see big differences in different parts of the country on this question.
472. 今天 居住在利马的妇女与农村地区妇女之间的差异比十年以前缩小
472. The disparity between women living in Lima and those in rural areas is smaller today than it was ten years ago.
各地区实行的建议上限额各有差异 并根据薪金和工资的趋势作出调整
The recommended limit varies from region to region and is adjusted on a continuous basis according to trends in salaries and wages.
B. 差异分析
Analysis of variances
差异分钟数
Difference in min.
B. 经济差异
B. Economic disparities
5. 关切地注意到由于1990年基线情况的差异,各国和各地区取得的进展差别很大,朝向目标进展的速度也各不相同
5. Takes note with concern of the considerable variation in the progress made across countries and regions owing to different baseline conditions in 1990 and the varying rates of progress in relation to the goals
364. 墨西哥农村妇女的境况有很大差异,取决于她们的族裔血统和所在地区
364. The situation of rural women in Mexico was very diverse, depending on their ethnic origin and the region.
由家庭主导成员性别划分的贫困家庭结构数据显示 贫困现象在各地区间存在差异 在由男性和女性占主导的不同家庭间同样存在差异
Data relating to the poverty structure of households according to the sex of the head of household reveal significant differences between different major regions and between households headed by women and households headed by men.
27 Dairiam女士说 因阶层 年龄 性别和地区的不同 健康状况有差异 这是显而易见的 不过在获得保健服务方面是否一直存在性别差异就不清楚了
Ms. Dairiam said it was clear that there was disparity in health coverage on the basis of class, age, gender and region, but it was not clear whether there was continuing gender disparity in terms of access to health care services.

 

相关搜索 : 区域差异 - 区域差异 - 区域差异 - 区域差异 - 地域差异 - 地域差异 - 地域差异 - 地域差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异