"地区稳定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地区稳定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一 塑造安全稳定的地区环境
First, a safe and stable regional environment must be created.
克罗地亚是邻近地区的稳定因素 在这个地区 过去的不稳定不仅严重影响本区域国家 还严重影响更广泛的国际社会
Croatia has been a factor of stability in a neighbourhood where past instability has taken a heavy toll, not only on the countries in the region but also on the broader international community.
一个稳定的 欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区 反之亦然
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa.
我们坚定地相信,我们有责任确保我们分地区安全与稳定
We are of the firm conviction that it is our responsibility to ensure security and stability within our subregion.
该区域越快恢复稳定 对该国和世界其他地区越有利
The sooner stability is brought to the region, the better it will be for that country and the rest of the world.
一个自治的撒哈拉将成为该地区稳定和地中海地区安全的最佳保障
An autonomous Sahara would constitute the best guarantee of stability in the region and of safety in the Mediterranean.
5. 稳定团将部署在10个地区 其中包括太子港的稳定团总部 三个地区总部 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie
The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, three regional headquarters (Cap Haitien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie).
该国现在已经成为整个地区不稳定的来源
That country has turned into a source of instability for the entire region.
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
在1997 1998的亚洲金融危机中 人民币的稳定对该地区的稳定中发挥了重要的作用 因此同样地 人民币的稳定帮助着这一地区保持强劲的增长 而整个世界也因此受益
During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region. So, too, the renminbi s stability has helped the region maintain strong growth, from which the world as a whole benefits.
工程处对该地区的稳定和安全起了重大作用
The Agency played a role vital to stability and security in the region.
24. 大撒哈拉地区的稳定与安全岌岌可危 该地区的整体平衡受到威胁
The stability and security of the wider Saharan region were endangered and there was a threat to the whole balance of the region.
我们认为 实现西巴尔干地区稳定的关键问题是科索沃的未来地位问题 这个问题继续是该区域不稳定的一个潜在因素
In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region.
如果我们感兴趣的是地区稳定 埃及要重要的多
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定
That course of action has exacerbated the instability and tension in the region.
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料
The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate.
69 俄罗斯与邻国的关系同样有利于地区的稳定
69. His country s relations with neighbouring countries also promoted stability in the region.
发展是应对地区冲突和地缘政治不稳定因素的有效途径
Development is an effective way to deal with the factors of regional conflicts and geopolitical instability.
总之 没有坚挺德国 就没有稳定的欧元区 没有稳定的欧元区 就没有坚挺的德国 没有坚挺的德国和稳定的欧元区 就没有全球经济的稳定 欧洲应该马上做出艰难的长期选择 此乃维持和巩固欧洲的历史性地区工程的关键
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. It is time for Europeans to make the difficult longer term choices that are critical to sustaining and enhancing their historical regional project.
此外 该建议付诸实施将在地中海东部的敏感地区带来稳定
Moreover, its implementation will lead to stability in the sensitive region of Eastern Mediterranean.
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一
The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world.
匈牙利毗邻动荡地区 因此了解和平与稳定的价值
Situated in the proximity of a turbulent region, Hungary knows the value of peace and stability.
落实这项倡议也能给我们这个敏感地区带来稳定
Its implementation will also lead to stability in our sensitive region.
显然 身处动荡地区的摩洛哥因为国内稳定而获益良多 但其长期利益仍在于邻国的政治稳定和类似的经济改革 从而实现地区自由贸易 让整个地区都受益
Clearly, Morocco is benefiting from being a stable country in a combustible region. But its longer term interests lie in having politically stable neighbors that embrace similar economic reforms, thereby opening the way for a free trade area that would benefit the entire region.
制定和鼓励旨在稳定边界地区的综合区域战略是作出这种努力的一种方式
Developing and encouraging integrated regional strategies for stabilizing border areas is one way of doing this.
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
MONUC subsequently closed the account concerned
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
(d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL.
9. 在过去几年内,南部非洲地区已从处处冲突 制造难民的地区进步到一个相对和平与稳定的地区
9. During the past several years, the southern African region has progressed from a conflict ridden refugee producing area to a region of relative peace and stability.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
乌干达农村地区只有3 的人口获得稳定的电力供应
Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies.
47. 他说 就稳定而言 目前中东地区是严重关切的根源
Currently, he said, the Middle East was a source of grave concern in terms of stability.
这是世界这一重要地区和平 安全与稳定的根本条件
That is a fundamental condition for peace, security and stability in this important region of the world.
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a
In all instances, the banks declined payment on the cheque.
31. 联海稳定团向海地10个行政区中的8个行政区部署了人权干事
MINUSTAH human rights officers have been deployed to 8 of the 10 administrative districts of Haiti.
鉴于该区域一些地区的局势不稳定,预期将继续进行这些规划活动
Given the unstable situation in some areas in the region, it is anticipated that such planning activities will continue.
我敦促新的主席团作出必要决定 帮助这一地区实现稳定与和平
I urge the new collective Presidency to take the necessary decisions to help bring stability and peace to the area.
我们认为 以在世界一些地区滋生不稳定 军国主义 歧视 贫困和匮乏作为代价来实现某些地区的安全 和平 稳定 繁荣和进步是不可能的
In our view, it is impossible to achieve security, peace, stability, prosperity and progress in certain parts of the world at the cost of fomenting instability, militarism, discrimination, poverty and deprivation in others.
关切核武器的扩散对中东地区的安全与稳定构成威胁
Concerned about the threats posed by the proliferation of nuclear weapons to the security and stability of the Middle East region,
大湖和平进程寻求为该地区带来持久和平 安全和稳定
The Great Lakes peace process sought to bring lasting peace, security and stability to the region.
然而 该国某些地区政治不稳定和不安全现象依然存在
However, a climate of political uncertainty and insecurity still lingers in certain parts of the country.
朝鲜半岛问题的解决对亚太地区的稳定具有重要意义
Solving the problems of the Korean peninsula is of great importance to ensuring stability in the Asia and Pacific region.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
区域稳定意味着建设和平
Regional stabilization is about peacebuilding.
热点也可能是土地脆弱 受退化威胁的地区 亮点 在旱地退化评估中指没有严重的土地退化 处于自然稳定状态 或在目前的可持续管理的条件下处于稳定状态的地区
A hot spot may also be an area where the land is vulnerable and threatened by degradation The bright spots in the context of LADA, these are areas without significant land degradation which are stable, either naturally or under the present conditions of sustainable management.
现在 我国几乎所有地区都实现了和平与稳定 使政府能够帮助在边境地区实现发展
With peace and stability now prevailing in almost all parts of the country, the Government is able to help bring development to the border areas.

 

相关搜索 : 稳定区 - 稳定地 - 稳定地 - 稳定地 - 稳定地固定 - 稳定的地 - 当地稳定 - 不稳定区域 - 稳定的社区 - 地区指定 - 预定地区 - 稳定 - 稳定 - 稳定