"地图行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地图行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
八. 行动地图. 42 | VIII. Operational map |
4. 呼吁全面 有效地执行 阿拉木图行动纲领 | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
28. 维持和平行动部利用卫星和航空图像绘制大型地图以协助维和部队的移动 行动和制定计划 并加强实地工作人员的安全和应急准备能力 | Satellite and aerial imagery is used by the Department of Peacekeeping Operations for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field. |
31. 维持和平行动部利用卫星和航空图像制定大比例地图 以支持维和部队的运动 行动和规划 并改善工作人员的实地安全和应急准备 | The Department of Peacekeeping Operations uses satellite and aerial imagery for the development of large scale maps to support the movements, operations and planning of peacekeeping troops and to improve staff security and emergency preparedness in the field. |
绘制动态地图的质量 | Thequality at which an animated map gets painted. |
申请将必须包括举行活动的地面图 只有某些地点才允许举行公众集会 | They would have to include a ground plan of the area in which the event was to take place, and only certain locations would be permitted for public gatherings. |
画布 这里是程序运行期间供龟标移动和绘图的地方 | Canvas This is where the turtle moves and draws when the program is running |
所有和平行动地图都放在互联网,并且酌情予以增订 | The maps of all peacekeeping operations were posted on the Internet and are being updated, as appropriate. |
显示一个浮动的地图概览 | This is a float item that provides an overview map. |
二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动 | Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action |
显示一个浮动的地图缩放栏 | This is a float item that provides a map scale. |
维持和平行动部行动厅非洲司组织结构图a | Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa |
(e) 在国家和地方各级推广利用地理信息系统,进行现代勘测和绘图活动 | (e) To promote the use of geographical information systems for modern surveying and mapping activities at the national and local levels. |
我在旅行中用了地图 | I made use of the maps during my journey. |
我在旅行中用了地图 | I used a map during my trip. |
找不到地图遮盖图像 程序无法继续执行 | Map mask image not found Program cannot continue |
进行土地使用 绘图和地质研究 | Conducts land use, mapping and geological studies. |
本报告附件二图1和图2将分别以图表显示联莫行动的资产按处置行动与 设备类别区分的组成情况 | Charts showing the distribution of the assets of ONUMOZ by disposal action and equipment category are presented in figures 1 and 2, respectively, of annex II to the present report. |
13 1980 1995年期间 在南北两个海洋陆架轮廓图地带进行了多次地质勘探活动 | The strip on marine platforms facing south and north was the subject of numerous geological surveys during the period 1980 1995. |
15. 欢迎老龄问题方案执行 马德里行动计划 编制行进图 并请所有有关行动者为编制行进图作出贡献 | 15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation |
目前正在进行的这项研究工作将表明可利用地球观测潜力提供有关流行病学的环境信息 包括城市地图 数字升降图 水体图 植被图 土地覆盖图 历史图 地表温度图并提供监测萨赫勒地区扬尘的服务 见www.epidemio.info | The study, which was currently ongoing, would demonstrate and use the potential of Earth observation as a source of environmental information for epidemiology, including information such as urban maps, digital elevation maps, maps of water bodies, vegetation maps, land cover maps, historical maps, land surface temperature maps and a service for monitoring wind blown Sahelian dust (see www.epidemio.info). |
这是个谷歌的步行地图 | This is Google Walking Maps. |
一个缩放和移动地图都鼠标控制 | A mouse control to zoom and move the map |
路线图着重国家执行过程 试图调动国际合作 以支持会员国的活动 | While focusing on national implementation processes, the road map attempts to mobilize international cooperation to support the activities of Member States. |
预备不久将要加入所有外地业务活动的地图 | It is expected that maps of all field operations will be added soon. |
但这种意图却没有反映在实行行动上 | However, that intention was not reflected in practice. |
图1. 按处置行动区分的联莫行动资产的组成情况 . 13 | Figure 1. Distribution of ONUMOZ assets by disposal action |
图1. 按处置行动区分的联索行动资产的组成情况 12 | VI. Distribution of assets of the United Nations Operation in Somalia by disposal action and equipment category |
课堂上 挂了一幅校园地图 上面画着互动图标 鼓励学生思考自己的日常活动 | A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. |
不 我想画各个行星的地图 | No, I want to make maps of planets. |
地图视图 | Map View |
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为 | Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts, |
图表和数据清楚地表明国家的经济政策和行动继续起着决定性作用 | The table and the data show very clearly that the role of the State apos s economic policy and action continues to be decisive. |
几个高分辨率图像传送 HPRT 和图像自动传送 APT 天气图像接收站也在运行中 | Several HRPT and APT weather picture receiving stations are in operation. |
28. 特设工作组还确定了为国际紧急反应和人道主义救援提供宝贵支持的非政府组织的例子 如地图行动和全球地图援助 | The ad hoc expert group also identified examples of non governmental organizations that provided valuable support for international emergency response and humanitarian relief such as MapAction and Global Map Aid. |
在这方面 他的代表团主张全面执行 阿拉木图宣言 和 阿拉木图行动纲领 | In that regard, his delegation advocated full implementation of the Almaty Declaration and the Almaty Programme of Action. |
因此 应该建立协作型或包容性的伙伴关系 确保充分有效地执行 阿拉木图行动纲领 | Consequently a synergy or inclusive partnership was needed to ensure the full and effective implementation of the APoA. |
地图行动是一个设在联合王国的国际慈善团体 专门利用卫星图像为人道主义救援组织和其他救济机构绘制并提供灾区图 | MapAction is an international charity based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that specializes in the mapping of disaster areas using satellite images and supplying those maps to humanitarian aid organizations and other relief agencies. |
本报告附件六的图1和图2显示了根据处置行动和设备类别划分的联索行动资产的分配情况 | Charts showing the distribution of the assets of UNOSOM by disposal action and equipment category are presented in figures 1 and 2, respectively, of annex VI to the present report. |
边防军采取有效行动,制止这一企图 | In an effective action, the guards prevented all such attempts. |
他指出 路线图是一份具体而实际的文件 为切实协调地执行 阿拉木图行动纲领 的进程制定了取得具体成果的清楚指标 | In his view, the roadmap was a specific and practical document that sets up cleat targets for achieving tangible results in the process of effective and coordinated implementation of the Almaty Programme of Action. |
64. 联合国系统已开始执行 阿拉木图行动纲领 | The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action. |
但是 在有地震活动史的地区 可通过利用卫星图象查明与地震活动有关的误差 | However, in areas with a history of earthquake activity, faults associated with seismic activity could be identified using satellite imagery. |
然后制作出栖息地地图和报告 以针对蝙蝠的行为生成详细的实景图片 | A habitat map and report will then be produced to create a detailed landscape scale picture of their behaviour. |
将制作雷区图和受害者数据,以协助排雷行动和规划工作,这些地图和数据将提供给联合国所有机构 非政府组织和地方当局 | Minefield maps and data on victims will be produced to assist with mine action operations and planning, and these will be made available to all United Nations agencies, non governmental organizations and local authorities. |
相关搜索 : 行动图 - 移动地图 - 活动地图 - 互动地图 - 地图滚动 - 行动图片 - 地图图 - 发动机地图 - 互动式地图 - 地方行动 - 行动地址 - 地方行动 - 地面行动 - 地面行动