"地域的限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地域的限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

连选限制和地域集团的作用
Limits to re election and role of geographical groups
区域限制
Regional limitations.
区域限制
Regional limitation
无论是否在德州图利 这不受地域 的限制
And it's not bounded in the west by Tulip, Texas or in the east by Somaliland.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
无区域限制
No Area Limit
对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
规模 不限成员人数 限制成员人数(公平地域代表性 其他基础)
. size open ended limited in size (equitable geographical representation, other bases)
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
出事地点是在限制区域,所以没有其他人在场
The location of the incident was a restricted area, thus no one else was present.
就象公共领域的信息 遗传资源可以不受限制地获得
Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint.
秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对受地域分配制度限制的员额数可能变更所涉问题的评估的报告 A 59 724
Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724)
14. 表6和附图描述按区域分列,任用受地域分配限制的妇女任职情况
14. Table 6 and the accompanying graph depict the representation of women on appointments subject to geographical distribution by region.
a 占用受地域分配限制的专业人员员额的临时工作人员
a Staff temporarily placed against Professional posts subject to geographical distribution.
欢迎妇女在受地域分配限制的员额方面达到35 的总参与率,
Welcoming the achievement of the goal of a 35 per cent overall participation rate of women in posts subject to geographical distribution,
地形限制
Topographic constraints.
对这些国家而言 受地域分配限制的工作人员人数将会增加
The number of staff subject to the system of geographical distribution will increase for these Member States.
(f) 秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题评估的报告(A 59 724)
(f) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724).
16 一种是限制MOTAPM使用区域
First, restrictions on the area of emplacement.
选择 限制域只能有特定值
Choice limits the field to certain values.
受限制的个人无限制地在全美国旅行的权利
The travel limitations opposed did not interfere with the privileges and immunities of the affected individuals and did not affect the performance of their official United Nations functions.
民主的价值和吸引力不受地域 文化或信仰的限制 是真正普遍性的
Not limited by geography, culture or faith, the merits and appeal of democracy are truly universal.
如果不确定地位 可以取得的区域一体化成果就显然会受到限制
There are clearly limits to the results on regional integration that can be achieved without having certainty on status.
咨询委员会还得知,要求各特派团只能在限定地理区域内进行采购的一切限制都已取消
It was also indicated to the Committee that all restrictions requiring missions to procure only within a limited geographical area have been removed.
2. 又欢迎全部受地域分配限制的职位妇女所占比例已达到35 的目标
2. Also welcomes the achievement of the goal of 35 per cent overall participation rate of women in posts subject to geographical distribution
我哋正係度增強自身嘅特性 聯繫彼此嘅能力 不受地域嘅限制
We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
6. 重申 联合国工作人员条例和细则 条例4.4的规定 并决定在工作人员甄选制度中维持地域身份标准 作为确保受地域分配限制的各级员额实现地域均衡的一个关键因素
6. Reaffirms the provisions of regulation 4.4 of the Staff Regulations and Rules of the United Nations, and decides to retain the criterion of geographical status in the staff selection system as one of the key elements to ensure geographical balance at each level for posts subject to geographical distribution
从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域
Women's military career is restricted only in the area of combat.
制订区域海岸安全方案 以增强各国限制恐怖分子从其他区域渗入的能力
Develop regional coastal security programs to bolster the capacity of countries to limit inflows of terrorists from other regions.
此外 严格的贸易限制 包括区域内部的贸易限制 阻碍了全球发展中国家的农业出口和制造业出口
In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents.
19. 确认本决议设立的经常预算专业人员员额将归入按既定程序受地域分配制度限制的员额
19. Recognizes that the Professional posts created by the present resolution under the regular budget would be added to the pool of posts subject to the system of geographical distribution in accordance with established procedures
46. 联合国共同制度各组织的理事机构曾设法对应受公平地域分配原则限制的员额作出定义
The governing bodies of the various organizations of the United Nations common system have attempted to define those posts that should be subject to equitable geographical distribution.
(c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
此外 还需要开展限制性商业惯例和合并管制领域的培训
Training in the area of RBPs and merger control is also required.
应首先在可迅速取得协商一致意见的领域开展讨论 如横向限制性商业惯例 而有关滥用支配地位和纵向限制的工作 可往后放
Discussion should proceed first in areas where consensus could be reached rapidly, such as horizontal RBPs, and work on abuses of dominance and vertical restraints could be left for later.
关切地注意到区域中心因为可供利用的资源有限而缩减了活动和人员编制
Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal,
他问那些将改为专业人员员额的一般事务员额是否须受地域分配原则限制
He asked whether the General Services posts that were to be converted to Professional posts were subject to geographical distribution.
关于渔具的限制,例如拖网目大小的限制,以及渔捞活动分配方面的限制(在某些区域和某些季节禁渔),都是旨在减少被丢弃的鱼
The restrictions relating to fishing gear, such as those concerning the size of the openings in trawl nets, and the allotment of fishing activities (the prohibition of fishing in certain areas and in certain seasons) had the goal of reducing fish discards.
对区域筹备会议的举行和会期 应当尽量限制
The holding and duration of regional preparatory meetings are to be limited to the extent possible.
缺乏资源将次区域办事处的活动主要限制在驻在国 并且限制其在次区域的所有国家作为非洲经委会的业务机构的能力
Lack of resources limited the activity of subregional offices mainly to their country of residence and restricted their ability to act as the operational arm of ECA throughout the countries of their subregions.
75. 应该在国家区域和分区域各级制定解决冲突特别是与利用自然资源的竞争有关的冲突的机制 以便把这种冲突对环境的影响加以限制 并最大限度地减少强迫移居和迁移的推动因素
Mechanisms for the settlement of conflicts, especially those linked to competition for access to natural resources, should be developed at the national, regional and subregional levels to limit the impact of such conflicts on the environment and minimize the push factors of forced resettlement and migration.
16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.
18. 重申适当幅度制度是按照 联合国宪章 第一百零一条第三项征聘受地域分配限制员额工作人员的机制
18. Reaffirms that the system of desirable ranges is the mechanism for recruitment of staff in posts subject to geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations

 

相关搜索 : 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域限制 - 地域的局限 - 地域界限 - 区域限制 - 区域限制 - 空域限制 - 区域限制