"地理上分散的团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
分散的部队听令 马上跟你们的长官报到 | Scattered units are ordered to report to their commands immediately. |
Alpha值又上升了 集团变得更加分散 | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
由于该国的山地地形及小队分散各地,因此与标准比率有异 | Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain of the country and dispersed location of team sites. |
由于该国的山地地形及小队分散各地,因此与标准比率有异 | The deviation from the standard ratio is due to the mountainous terrain of the country and the dispersed location of team sites. |
一般来说 实况调查团会首先在车队上或通过地图对目标地区进行审查 然后分散到不同方向 进行观察和采访居民 | As a general matter, the FFM would first survey a target area either in the convoy or by map and then disperse in different directions to make observations and interview residents. |
第12军团分散在其他地方 兵力很少 凯撒 | The 12th holding all other positions. Very thin. For now, deep enough. |
公司产品被纳入电信网 提供中心地点与众多的地理上分散地点之间的卫星通信 | The company s products were incorporated into telecommunication networks that provided satellite based communications between a central location and a large number of geographically dispersed sites. |
这个新职位将是高级管理团队的一个重要部分 | This would be a new position and an important part of the senior management team. |
161. 由于广阔的地域 分散的人口及地理特征所限 上述地区54.9 的居民表示不能方便地接受医疗服务 | As a result of the area's large size, sparse population and geographical features, 54.9 per cent of its inhabitants report that they have difficulty gaining access to health care services. |
85. 土著人民居住地点在地理上分散 缺乏充足的交通设施 因此儿童难以到土著地区现有的少数学校上学 | The demographic dispersion of indigenous peoples and the lack of adequate transport often makes it hard for children to attend the few schools that do exist in indigenous areas. |
管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法 | Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this. |
49. 不论分散管理是出于什么动机 分散管理过程必须在财政上可行 才能具有长期可持续性 | Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term. |
联利特派团建制警察部队和军事部队进行了干预 驱散了人群 | UNMIL formed police units and troops intervened to disperse the group. |
上午11时25分散分 | The meeting rose at 11.25 a.m. |
因为当每个人都分享一样的价值观和道德观 便成为一个团队 一旦进入团队心理 原本开放的思想就会闭塞 | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
现在头疼的是舰队分散 如何联络是一个问题 | We mustn't spread out or we'll collide with each other. |
(f) 分散部署的一营兵力后备部队 其总部设在卡杜格利 与守卫朱巴 马拉卡尔和瓦乌的各连队共用驻地 | (f) A battalion strength decentralized force reserve, headquartered in Kadugli, with companies garrisoned in Juba, Malakal and Wau. |
有 长官 我告诉他们我的部队已经完全被分散了 | Yes, sir, I told them we're all scattered up and down the line. |
48. 实行分散管理的经济成本和利益还没有很好地量化 | The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified. |
表2. 按国家集团和按地理区域分发的 | Distribution of the questionnaire and responses, by country group and by geographical region |
61. 维持和平行动部在拟订对特派团部队的具体要求时 应考虑列入开展和制作地理分析和地形分析以及管理数码 模拟数据的能力(第42段)(SP 05 001 015) | The Department of Peacekeeping Operations should consider, when establishing specific mission force requirements, the provision of a capability to perform and produce geographical analysis and terrain analysis and manage digital analog geographic data (para. |
H. 分散管理合作方案 | H. Decentralized cooperation programme |
小队解散 | Platoon dismissed! |
队伍解散 | Company dismissed! |
营队解散 | Battallion dismissed! Get ammunition and supplies. |
队伍解散 | Detail dismissed! |
克罗地亚将近11 的领土上分散布署着估计200万至300万枚地雷 | Nearly 11 per cent of Croatian territory is strewn with an estimated 2 3 million mines. |
19 Hlambela和Kozanayi 津巴布韦Chiredzi地区分散进行自然资源管理 | 07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs |
联网的一个主要特点是它不需要地理位置上相近才能有效 它可以联结其活动分散在世界各地的公司 | The main characteristic of a network is that it does not require geographical proximity to be efficient it can link firms whose activities are distributed around the world. |
他们的后裔分散在全地 | And of them was the whole Earth overspread. |
事实上, 我自己参加了这个团队 这个团队正在开发一种规则 高解析度,下一代的光谱分析机 42米长的E ELT望远镜. | I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. |
而另一些团队 我们给他们钱 让他们把钱花在团队身上 | Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates. |
你知道 敏捷方式的核心理论是 团队实质上在管理他们自己 这个理念在软件上管用 在孩子们身上也有作用 | You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. |
上午10时25分散会 | The meeting rose at 10.25 a.m. |
上午11时20分散会 | The meeting rose at 10.20 a.m. |
上午9时55分散会 | The meeting rose at 9.55 a.m. |
晚上11时55分散会 | The meeting rose at 11.55 p.m. |
上午10时17分散会 | The meeting rose at 10.17 a.m. |
上午10时35分散会 | The meeting rose at 10 35 a.m. |
上午11时15分散会 | The meeting rose at 11.15 a.m. |
上午11时25分散会 | The meeting rose at 11.25 a.m. |
上午9时45分散会 | The meeting rose at 9.45 a.m. |
上午12时5分散会 | The meeting rose at 12.05 p.m. |
2004年中聘用了一个新的管理团队 | A new management team was hired in mid 2004. |
39. 分散管理不应仅仅转移管理责任 还必须有利于动员当地参与 | Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement. |
相关搜索 : 分散的团队 - 地理上分散 - 地理上的分散 - 陆上团队 - 外地团队 - 团队分裂 - 分配团队 - 分配团队 - 管理团队 - 管理团队 - 管理团队 - 管理团队 - 管理团队