"地理扩散"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地理扩散 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种扩散模式最严重地威胁着不扩散条约的未来 | That pattern of proliferation represented the gravest threat to the future of the NPT. |
5. 对 不扩散条约 范围之外的扩散表示关注是有正当理由的 | The concern about proliferation outside the Treaty is legitimate. |
应当全面处理不扩散问题 | The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner. |
1. 奥地利认为 不扩散核武器条约(不扩散条约) 是全球不扩散机制的基石 是实现核裁军的根本依据 | Austria regards the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as the cornerstone of the global non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. |
然而 我们不能通过 防扩散安全倡议 防扩散倡议 这个仅限于打击横向扩散而忽视纵向扩散与裁军的不透明 选择性机制来处理这个危险 | However, we cannot come to grips with this danger through the so called Proliferation Security Initiative (PSI), a non transparent and selective mechanism which limits itself to fighting horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation and disarmament. |
美国高兴地看到防扩散安全倡议和安全理事会第1540 2004 号决议获得支持 成为打击大规模毁灭性武器扩散 包括非国家行动者扩散威胁的新主动行动 | The United States is pleased to see the support given to the Proliferation Security Initiative and to Security Council resolution 1540 (2004) as useful new initiatives to combat the threat of the proliferation of weapons of mass destruction, including by non State actors. |
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability. |
这类常规武器的扩散 尤其是向地区多事地点的扩散 对地区军事平衡和国际社会均有影响 | The proliferation of such conventional arms, especially to regional trouble spots, has implications for regional military balances as well as for the international community. |
守则 从一个特定的观点审议了扩散问题 因此未能处理造成这种扩散的原因 | The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation. |
B. 非法药物贩运地域扩散趋势 | B. Trends in the geographical spread of illicit drug traffic 45 71 14 |
B 非法药物贩运地域扩散趋势 | B. Trends in the geographical spread of illicit drug traffic |
如果还是有选择地加以实施 不扩散制度将受到削弱 垂直扩散的风险就会增加 | If it continued to be applied selectively, the non proliferation regime would be weakened and the risk of vertical proliferation would increase. |
1985年3月 不扩散核武器条约 不扩散条约 | Towards this end, Brunei Darussalam has become a party to the following international treaties and agreements aimed at curbing the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD) |
强调对今世后代提供裁军和不扩散教育以及处理目前的不扩散和裁军问题的重要性 | Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, |
作为全球不扩散制度的基石 不扩散条约 有助于放慢 有时是逆转军事核能力的扩散 但却不能彻底防止这种扩散 | As the cornerstone of the global non proliferation regime, the Treaty had helped to slow, and at times reverse the spread of military nuclear capability, but had not been able to prevent it completely. |
不扩散核武器条约 (不扩散条约)的执行情况 | Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) |
扩散image effect | Spread |
差错扩散 | Error diffusion |
图像扩散 | Image Diffusion |
在局势紧张的地区 核扩散的危害更大 | Proliferation of nuclear weapons would be more dangerous in regions with tension. |
欧盟理事会在不扩散条约的不扩散 核裁军与和平利用核能三大部分找出了一些根本问题 | The EU Council identified a number of issues which we consider fundamental, covering the NPT's three pillars non proliferation, disarmament and use of nuclear energy for peaceful purposes. |
不扩散核武器条约 仍然是不扩散体制的基石 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the non proliferation regime. |
必须合理地适用 不扩散条约 中的不扩散目标 保障不应与效率和效力原则相分离 自动而机械的核查程序可能损坏整个制度的基础 | The existing NPT non proliferation objectives must be applied rationally safeguards could not be separated from the principles of efficiency and effectiveness, and automatic, mechanical verification procedures would debase the entire regime. |
2003年12月通过的欧盟反对扩散大规模毁灭性武器战略为处理扩散威胁提供了一个重要手段 | The European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003, provides an important tool for addressing the threat of proliferation. |
2. 不扩散条约 是制止核武器扩散的第一道防线 | The Treaty is the first line of defence against the spread of nuclear weapons. |
熔毁与扩散 | Meltdowns and Fallouts |
(c) 不扩散 及 | (c) Non proliferation |
1. 会议强调 不扩散核武器条约 不扩散条约 为世界安全作出了重要贡献 确实有效地遏制了核扩散 防止了核军备竞赛造成的不稳定状况 | The Conference stresses the important contribution of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to worldwide security and its undoubted effectiveness in checking nuclear proliferation, and thus preventing the destabilization caused by nuclear arms races. |
浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 | The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. |
不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. |
实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的 | It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
2005年 不扩散核武器条约(不扩散条约) 缔约国审查会议的结局可被委婉地说成是战略性暂停 | The 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ended on what one may euphemistically call a strategic pause. |
其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战 | Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q. |
我荣幸地提请委员会注意以下事实 去年是乌克兰加入 不扩散核武器条约 不扩散条约 十周年 | I have the privilege of drawing the attention of the Committee to the fact that last year marked the tenth anniversary of Ukraine's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
欧盟注意到,该地区除一个国家外,所有国家目前都是 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )的缔约国 | The Union notes that all the countries in the region but one are at present parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
出口管制的唯一目的是防止可能用来违背不扩散宗旨的物质 设备和技术被不负责任地扩散 | Export controls have no purpose other than to prevent the irresponsible spread of materials, equipment and technologies that might be used in breach of the aims of non proliferation. |
它们认为 同意处理地雷问题将意味着放弃进一步推动核裁军和不扩散工作 | Agreeing on mines would mean abandoning efforts to make progress on nuclear disarmament and non proliferation. |
裁军和不扩散 | Disarmament and non proliferation |
反恐和不扩散 | Counter terrorism and non proliferation |
单色差错扩散 | Monochrome error diffusion |
火势会扩散的 | It will spread! |
1. 当核装置在地下爆炸时,地震波会向四面八方扩散 | 1. When a nuclear device is detonated underground, seismic waves radiate out in all directions. |
这对旨在处理整个不扩散核武器问题以及特别是中东不扩散核武器问题的一切努力产生了有害影响 | That has had a negative impact on all efforts aimed at dealing with the non proliferation of nuclear weapons in general, and in the Middle East in particular. |
日本促进关于不扩散的对话和合作以期处理核 化学和生物武器及其投射工具的扩散所造成的威胁 | Japan has promoted dialogues and cooperation on non proliferation in order to address threats posed by proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery. |
这样一来 任何国家如果被认为有 quot 扩散危险 quot 不管是核扩散 还是化武扩散 抑或生物武器的扩散危险 似乎就会受到使用核武器的威胁 | Thus, it seems that any country is open to the threat of use of nuclear weapons if it is considered to pose a proliferation risk nuclear, chemical or biological. |
相关搜索 : 扩散 - 扩散 - 扩散 - 扩散 - 扩散 - 扩大地理 - 后扩散 - 双扩散 - 光扩散 - 热扩散 - 热扩散 - 扩散板 - 点扩散 - 热扩散