"扩散"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扩散 - 翻译 : 扩散 - 翻译 : 扩散 - 翻译 : 扩散 - 翻译 : 扩散 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1985年3月 不扩散核武器条约 不扩散条约
Towards this end, Brunei Darussalam has become a party to the following international treaties and agreements aimed at curbing the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD)
作为全球不扩散制度的基石 不扩散条约 有助于放慢 有时是逆转军事核能力的扩散 但却不能彻底防止这种扩散
As the cornerstone of the global non proliferation regime, the Treaty had helped to slow, and at times reverse the spread of military nuclear capability, but had not been able to prevent it completely.
扩散核武器条约 (不扩散条约)的执行情况
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
扩散image effect
Spread
差错扩散
Error diffusion
图像扩散
Image Diffusion
扩散核武器条约 仍然是不扩散体制的基石
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the non proliferation regime.
2. 不扩散条约 是制止核武器扩散的第一道防线
The Treaty is the first line of defence against the spread of nuclear weapons.
熔毁与扩散
Meltdowns and Fallouts
(c) 不扩散
(c) Non proliferation
扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation.
实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的
It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation.
这种扩散模式最严重地威胁着不扩散条约的未来
That pattern of proliferation represented the gravest threat to the future of the NPT.
其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战
Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q.
裁军和不扩散
Disarmament and non proliferation
反恐和不扩散
Counter terrorism and non proliferation
单色差错扩散
Monochrome error diffusion
火势会扩散
It will spread!
然而 我们不能通过 防扩散安全倡议 防扩散倡议 这个仅限于打击横向扩散而忽视纵向扩散与裁军的不透明 选择性机制来处理这个危险
However, we cannot come to grips with this danger through the so called Proliferation Security Initiative (PSI), a non transparent and selective mechanism which limits itself to fighting horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation and disarmament.
这样一来 任何国家如果被认为有 quot 扩散危险 quot 不管是核扩散 还是化武扩散 抑或生物武器的扩散危险 似乎就会受到使用核武器的威胁
Thus, it seems that any country is open to the threat of use of nuclear weapons if it is considered to pose a proliferation risk nuclear, chemical or biological.
扩散条约是努力防止核武器纵向和横向扩散的关键
The NPT was crucial to efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.
面对新的安全威胁 必须加强 不扩散条约 的不扩散工作
Given the new security threats, it is imperative to strengthen the non proliferation dimension of the Treaty.
但 不扩散条约 本身当然是国际社会不扩散努力的基石
But, of course, the NPT itself remains the cornerstone of the international community apos s non proliferation efforts.
1. 奥地利认为 不扩散核武器条约(不扩散条约) 是全球不扩散机制的基石 是实现核裁军的根本依据
Austria regards the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as the cornerstone of the global non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
扩散机制在中东的威信取决于以色列加入 不扩散条约
The credibility of the non proliferation regime in the Middle East depended on Israel's accession to NPT.
加强不扩散制度
Strengthening the non proliferation regime
维持不扩散条约
Sustaining the NPT
它也没有强调需要使 不扩散核武器条约 不扩散条约 具有普遍性 或结束核武器在其所有方面的扩散
Nor does it emphasize the need to universalize the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) or put an end to such proliferation in all its aspects.
但是 核裁军与不扩散是 不扩散条约 中两个不可分割的方面
That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT.
5. 对 不扩散条约 范围之外的扩散表示关注是有正当理由的
The concern about proliferation outside the Treaty is legitimate.
必须追究违反 不扩散条约 不扩散承诺的条约缔约方的责任
NPT parties that violate the Treaty's nonproliferation undertakings must be held accountable.
就联盟而言, 不扩散核武器条约 仍是全球不扩散制度的基石
For the Union, the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the global non proliferation regime.
应集中打击扩散者 应使尽可能多的国家支持防扩散安全倡议的目标和原则 减少扩散者实现其目标的机会
The fight against proliferators should be consolidated it is important that the goals and principles of the initiative are supported by as many countries as possible, thereby reducing the proliferators' options for attaining their objectives.
漠不关心 不扩散条约 范围之外的扩散不符合加强 不扩散条约 体制的努力并可能破坏消灭核武器的宗旨
Complacency with proliferation outside the NPT is inconsistent with efforts to strengthen the Treaty's regime and may defeat the purpose of eliminating nuclear weapons.
在今年5月的不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审议大会失败后 这是裁军和不扩散事业的又一个挫折
That is another setback for the cause of disarmament and non proliferation after the failure of last May's Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
作为 不扩散核武器条约 不扩散条约 基础的共识遭到严重损害
The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed.
当时美国说的是 不扩散 到了现在美国却说 所有方面的不扩散
At that time the United States had been suggesting non proliferation now, the United States is saying non proliferation in all its aspects .
61. 普遍加入 不扩散条约 是增强不扩散制度公信力的唯一手段
Universal accession to the Treaty was the sole means of enhancing the credibility of the non proliferation regime.
核不扩散的新起点
A New Start for Non Proliferation
拯救核不扩散体系
Rescuing Nuclear Non Proliferation
不遵守不扩散义务
Non compliance with non proliferation obligations
扩散核武器条约
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
中东的核扩散威胁
The risk of nuclear proliferation in the Middle East
快速扩散 电台广播
Spread it around.
当前国际社会对大规模杀伤性武器扩散 包括有可能向非国家集团扩散极为关切 这使得建立在 不扩散核武器条约 基础之上的核不扩散制度的分量更重
The current intense international concern about weapons of mass destruction proliferation, including potentially to non State groups, has added to the importance of the nuclear non proliferation regime based on the Treaty.

 

相关搜索 : 后扩散 - 双扩散 - 光扩散 - 热扩散 - 热扩散 - 扩散板 - 点扩散 - 热扩散 - 扩散层 - 反扩散