"地面排水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地面排水 - 翻译 : 地面排水 - 翻译 : 地面排水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

441. 虽然饮用水的覆盖面有所扩大 但农村地区仍然严重缺乏供水和排水设施
Sanitation 441. Although drinking water coverage has expanded, rural areas continue to experience major shortages of water supply and drainage services.
排水系统的覆盖面在城市是56 在小的地区是不到10
The level of sewerage coverage is 56 per cent in urban and less than 10 per cent in small areas.
(a) 克罗地亚的基年排放水平
FCCC SBI 2005 4 Arrangements for intergovernmental meetings.
工厂排水必须流到某个地方.
Plant drainage has to go somewhere.
(c) 地面水文和有关的水文地质
(c) surface hydrology and related hydro geology
在许多地区 污水和排水基础设施正在清理 以便水能够更流畅地通过这一系统
In many regions, sewers and drainage infrastructures are being cleared of debris to permit water to flow more freely through the system.
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
鱼塘流出的水也得到利用 这些水大都被排放到沼地四周的水稻田里
The effluent from the fishponds is also used, mostly in paddy fields which are dotted around the outer reaches of the marshes.
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
克罗地亚的基年排放水平 任何其他事项
Report on the session.
水平排列
Lay Out Horizontally
水平排布
Lay Out Horizontally in Splitter
1 联合国水机制的工作范围涵盖淡水的所有方面 其中包括地面水和地下水资源以及淡水和海水间的边缘区域
1 The scope of UN Water's work encompasses all aspects of freshwater, including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater.
217. 其他排污和排水项目
217. Other sewerage and drainage projects.
各盆地国应真诚合作管理国际排水盆地的水域 以促进各参加国的共同利益
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
A. 克罗地亚的基年排放水平 (议程项目11(a))
and Add.1 paragraph 2 (c) and (d) of decision 7 CP.7. Submissions from Parties
污水的排放
Discharge of sewage
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
在向民众供水时 首要任务是在地方一级开展关于保证用水安全的领导艺术 组织安排 卫生和其他方面的培训
Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people.
54. 同样 工发组织在水管理方面的服务涉及无害环境技术的转让 以防止向国际水域 河流 湖泊 湿地和沿海 排放工业废水 从而为子孙后代保护水资源
Similarly, UNIDO's services in the field of water management provide for the transfer of ESTs to prevent discharges of industrial effluents into international waters (rivers, lakes, wetlands and coastal areas) and thereby protect water resources for future generations. This aims of this service include
秘鲁供水和排水设施的不足
PERU 1985 1992
水平居中排布
Distribute Left Borders
地球的表面有七成是水
The surface of the earth is 70 water.
在地下水方面 第3条草案中的 安排 一词应该是指各国按照本国意志采取的其它行动
Bilateral and regional arrangements played an important role and with regard to groundwaters the term arrangements as contained in draft article 3, should be construed as meaning an optional course of action which States pursued of their own volition.
国际排灌委员会 排灌委员会 对土壤和储水结构畅开水面水分蒸发的控制 干旱对灌溉农业的影响 非洲的粮食安全和可持续发展
International Commission on Irrigation and Drainage (ICID) control of evaporation from soil and open water surfaces in water harvesting structures impact of drought on irrigated agriculture food security and sustainable development in Africa.
297. 以前 在多数情况下 都可以通过重新安排供水解决地下水污染问题
297. Previously, it had in most cases been possible to solve groundwater pollution problems through a reorganization of the water supply.
其中北门神武门地平标高46.05米 南门午门地平标高44.28米 南北地平高差约2米 这一坡降为自然排水创造了有利条件 使积水能缓慢排泄
The elevation of the Gate of Divine Prowess to the north and the Meridian Gate to the south stands at 46.05 meters and 44.28 meters, respectively, generating a difference of about two meters in ground height. This slope has created advantages for natural drainage so that the ponding could drain slowly.
(b) 雨量分布及其对地面水文和有关的水文地质的影响
(b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
黎巴嫩5个难民营改进供水 排涝和排水的项目已经完成
Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed.
来文中提供的清查资料还估计由湿地排水产生的CO2和CH4排放为9,750Gg 由森林和土地用土改变产生的CO2排放约为3,400Gg
The inventory data presented in the communication also estimate emissions of CO2 and CH4 from wetland drainage at 9,750 Gg, while CO2 emissions from forests and land use change amounted to about 3,400 Gg.
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.
由于排水问题 洪水持续数月不退
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率
In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.
55. 此外 还扩大了耕地面积 以及加强播种和播种多种作物和杂交品种 通过水渠 蓄水池 水井和水泵等各种渠道扩大可浇地的耕地面积
55. There had also been an increase in cultivated area, cropping intensity, mixed and multiple cropping and cultivated areas irrigated by various means, such as canals, tanks, wells and pumps.
我們都要求有這些地圖, 可買際卻沒用, 因為地震,洪水還有地面水滲透,
Our administration ordered all these maps, but they turned out useless, because earthquakes, floods, constant infiltrations of water are forever modifying structures underground.
我們把排水管放這
We'll put the drain down here.
沙化比较严重的地区开展的一些大项目包括盐碱和咸水的处理 排水和灌溉以及更多地打井
Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling.

 

相关搜索 : 地面排水口 - 地面排水系统 - 地下水排水 - 屋面排水 - 排水表面 - 排水面食 - 土地排水 - 地板排水 - 地下排水 - 地上排水 - 地下排水 - 地下排水