"地面排水系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地面排水系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

排水系统的覆盖面在城市是56 在小的地区是不到10
The level of sewerage coverage is 56 per cent in urban and less than 10 per cent in small areas.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
在许多地区 污水和排水基础设施正在清理 以便水能够更流畅地通过这一系统
In many regions, sewers and drainage infrastructures are being cleared of debris to permit water to flow more freely through the system.
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接
The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10.
饮水供给和排污系统正在扩大
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
同时在阿拉伯叙利亚共和国将很快开始在一个难民营修建排水系统 在另一难民营修建供水 排水系统
In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic.
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.
一旦资金有着落 工程处优先项目单中价值1 136万美元的项目就会开始动工 包括中间难民营排水系统的最后阶段和Khan Younis地区的排水系统
Pending the availability of funds, projects that are on the Agency's priority list, including the final phases of sewerage systems for the middle camps and a sewerage system in the Khan Younis area, estimated at 11.36 million, will commence.
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
初次报告谈到饮用水供应不足 并且缺少排污系统 尽管提到向大多数农村地区供应饮用水情况有所好转 但并不清楚有多少人仍然缺乏饮用水供应和排污系统
The initial report spoke of an inadequate supply of potable water and a lack of sewerage systems, and although it had been stated that the situation had improved with the provision of potable water to most rural areas, it was not clear how many people still lacked a supply of potable water and a system of sewerage.
然后 世界水文循环观测系统将向世界天气监视网系统和全球气候观测系统及全球地面观测系统提供数据
In turn, WHYCOS would contribute data to the World Weather Watch system, GCOS and GTOS.
然后 世界水文循环观测系统将向世界天气监视网系统和全球气候观测系统及全球地面观测系统提供数据
In turn, WHYCOS should contribute data to the World Weather Watch system, GCOS and GTOS.
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统
They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下 有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
(a) quot 水道 quot 是指地面水和地下水的系统,由于它们之间的自然关系,构成一个整体单元,并且通常流入共同的终点
(a) quot Watercourse quot means a system of surface waters and groundwaters constituting by virtue of their physical relationship a unitary whole and normally flowing into a common terminus
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务
Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services.
2. 含水层国应查明跨界含水层或含水层系统的排泄区 在排泄区内采取特别措施 尽量减小对排泄过程的有害影响
Aquifer States shall identify discharge zones of a transboundary aquifer or aquifer system and, within these zones, shall take special measures to minimize detrimental impacts on the discharge process.
50. 淡水质量取决于各种与水有关的生态系统 包括山脉 森林 湿地和土壤 所有这些生态系统在控制水流和水质方面都起到非常重要的作用
Freshwater quality depends on water related ecosystems, including mountains, forests, wetlands and soils, all of which play an essential role in regulating flows and protecting water quality.
由于河流的水文系统被改变 水坝可改变当地的气候条件并干扰生态系统
By modifying the hydrological regime of a river, dams can alter local climatic conditions and disrupt ecosystems.
(1) 培训灌溉和排水系统设计师以减少发展中国家的干旱和洪水损失
(1) Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought and Flood Damages in Developing Countries
还利用地理信息系统技术对卫星图象和相片镶嵌图进行了分析 以研究排水状况 把流泄区同主要断裂带联系起来 评估断裂带含水层地下水的蕴藏量
Satellite images and photomosaics were also analysed with the use of GIS technology in order to study drainage patterns, to relate drainage basins to major fracture zones and to assess the potential of groundwater in fracture zone aquifers.
(a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践
(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报
Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts.
净水系统
Bladders Water purification systems
此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕 垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统
In addition, Habitat is repairing the Herat city drainage system, and is working with communities to build latrines and solid waste bins and organizing the collection and disposal of solid waste, as well as improving access and modifying water supply systems.
可从预估性有计划适应中获益的部门例子是各种基础设施 如港口和码头设施 防洪系统 供水系统 排污系统和各种城市系统
Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems.
改善黎巴嫩境内八个难民营的排污 排水和供水系统的860万欧洲货币单位项目的工程正在进行
Work proceeded on the 8.6 million ECU project to improve sewerage, drainage and water supply systems in eight refugee camps in Lebanon.
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
鉴于水在自然生态系统运作中的作用 各国应采取一切适当措施养护其地下和地面水的资源
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
努比亚砂岩含水层系统 东欧喀尔巴阡山脉 多瑙河 巴尔干地区萨瓦河谷和维多利亚湖盆地等含水层已经有这种安排
Arrangements have been established for aquifers, such as the Nubian Sandstone Aquifer System, the Carpathians in Eastern Europe, the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin.
在这方面 难民署作了种种努力 有系统地组织安排它和发展与人权行为者的关系
In this context, UNHCR has made efforts to systematize its relations with development and human rights actors.
概算包含私人承包商提供的改装 修建 下水道系统改进和维修 铺筑路面和供水系统维修
The estimate covers the cost of services for alterations, repairs, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance provided by private contractors.
GTOS 全球地面观测系统
GTOS Global Terrestrial Observing System
GTOS 全球地面观测系统
GTOS Global Terrestrial Observing System (UNEP FAO UNESCO WMO ICSU)
可就整个含水层或含水层系统或其中任何部分或某一特定项目 方案或使用达成此种安排 除非安排未经一个或多个其他含水层国明示同意 对这些国家使用该含水层或含水层系统的水造成重大不利影响
Such arrangement may be entered into with respect to an entire aquifer or aquifer system or any part thereof or a particular project, programme or use except insofar as the arrangement adversely affects, to a significant extent, the use by one or more other aquifer States of the water in that aquifer or aquifer system, without their express consent.
60. 以色列制定了一项可持续发展战略计划 包括建立再生水和污水排放系统和海水脱盐厂
Israel had a strategic plan for sustainable development, including systems for recycling water and sewage effluents, and desalination plants.
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构
Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures.
这对于那些因物理关系同地表水系统形成单一整体的含水层和含水层系统来说 将出现公约草案和1997年 水道公约 双重适用的问题
This would result in the dual applicability of the draft convention and the 1997 Watercourses Convention for those aquifers and aquifer systems that constitute, by virtue of their physical relationship, a unitary whole with systems of surface waters.
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统
Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
目前 在波兰40,200个村庄中 40 的村庄有供水系统 另外 在农村地区 除了私营和国营农场中的排污池和排污罐外 共有1,373座排污厂
At the moment, out of 40,200 villages in Poland 40 per cent have waterworks 1,373 sewage purification plants operate in villages, not including ecological cesspools and tanks in individual and state owned farms.
1. 缔约方应考虑到水源在自然生态系统运作中的作用 为养护其地下和地面水资源采取一切适当措施
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
银河系统的安排
Arrangements for the Galaxy System
16. 如第二次报告所作解释 公约草案意在涵盖所有跨界含水层和含水层系统 不管这些含水层和含水层系统是否与地表水相通
As explained in the second report, the draft convention is intended to cover all transboundary aquifers and aquifer systems regardless of whether or not they are related to surface waters.

 

相关搜索 : 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 排水系统 - 地面排水 - 地面排水 - 地面排水 - 地面系统 - 雨水排水系统 - 排水沟系统 - 地面排水口 - 市政排水系统 - 城市排水系统