"地面空间的利用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地面空间的利用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
利用遥感技术进行空间 航空和地面勘查 | Space, aerial and ground survey using remote sensing techniques. |
和平利用外层空间方面的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
和平利用外层空间方面的国际合作 | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
(c) 加强空间技术利用和应用方面的国际合作 | (c) Enhancing international cooperation in the utilization of space technology and applications |
9. 空间实验和空间环境的利用 | 9. Space experiments and utilization of the space environment |
I. 空间实验和空间环境的利用 | I. Space experiments and utilization of the space environment |
b 查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件 | (b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data |
(i) 空间试验及空间环境利用 | (i) Space experiments and utilization of the space environment |
当地地区部门利用空间制图的情况日益增多 | Space maps are used in a growing number of cases by local district offices. |
外空委在和平利用外层空间 促进国际空间合作 加强国际空间法律秩序 推动发展中国家的科技进步 分享空间科技的附带利益等诸多方面应发挥更大的作用 | COPUOS should play a greater role in promoting international cooperation in the peaceful uses of outer space, strengthening the international legal order in space, stimulating scientific and technological progress in the developing countries and helping them to share in the spin off benefits of space technology. |
印度空间方案还继续促进探索及和平利用外层空间方面的国际合作 | The Indian space programme also continued to further international cooperation in the exploration and peaceful uses of outer space. |
D 空间的商业利用 | D. Commercial use of space 35 52 7 |
35. 空间系统正被成功地使用在各种应用方面 | 35. Space systems were being used successfully in a variety of applications. |
13. 鼓励酌情在自然灾害的防灾 减灾和管理方面进一步利用空间和地面遥感技术 | 13. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
和平利用外层空间方面的国际合作 会员国的活动 | International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States |
和平利用外层空间方面的国际合作 成员国的活动 | International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States |
对外国专家进行探索和利用外层空间方面的培训 | Training of foreign specialists in the exploration and use of outer space |
我们是否在有效利用空间技术方面加强协作 | Are we using space technologies effectively to enhance collaboration? |
利用空间技术有利于所有的国家 特别是发展中国家 但是这些发展中国家在利用空间技术方面却为缺少资金所困 | Access to space technology was beneficial to all countries, particularly the developing ones, but in their case it was hampered by lack of funds. |
(b) 鉴明与利用空间系统有关的这些优势中 哪些能够补充地 面观测和数据 | (b) To identify which of those advantages associated with the use of space systems could complement ground based observation and data. |
C. 空间应用的教育方面 | C. Educational aspects of space applications 26 38 5 |
C 空间应用的教育方面 | C. Educational aspects of space applications |
B. 空间探索和和平利用外层空间领域的活动 | B. Activities in the field of space exploration and peaceful uses of outer space |
和平利用外层空间 | Peaceful uses of outer space |
空间飞行计划在评估近地物体危险方面的作用 | The role of space missions in the assessment of the near Earth object hazard |
(d) 利用卫星方法进行地面和空中的精确导航 | (d) Application of satellite methods for precise navigation at the surface of Earth and in the air |
3. 空间法委员会在和平利用外层空间委员会中具有常驻观察员地位并每年向外空委员会及其法律小组委员会报告其空间法方面的工作进展情况 | The Space Law Committee has permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and reports annually to the Committee and its Legal Subcommittee on the progress of its work on space law. |
对在轨基地系统和利用空间环境进行研究 | Research on in orbit base systems and utilization of the space environment. |
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益 | Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, |
利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 | COMMUNICATIONS, AS WELL AS OTHER QUESTIONS RELATING TO SPACE COMMUNICATIONS DEVELOPMENTS, TAKING |
(a) 同奥地利政府合作举办的关于空间商业化年代 各国政府和工业界在加强空间活动的国际合作方面的演进作用 | (a) United Nations Seminar on the Age of Space Commercialization Evolving Role of Governments and Industries in Enhancing International Cooperation in Space Activities, organized in cooperation with the Government of Austria |
41. Khudair先生 伊拉克 说 外层空间的和平利用 利用空间技术以改善地球状况 尤其是涉及 维也纳空间与人类发展宣言 以及第三次外空会议建议执行情况的地方 外空委在对这些问题的关注上发挥了重要的作用 | Mr. Khudair (Iraq) said that COPUOS had assumed an important role in focusing on the peaceful use of outer space and the harnessing of space technology to improve conditions on Earth, particularly where implementation of the Vienna Declaration on Space and Human Development and the recommendations of UNISPACE III was concerned. |
A. Abiodun(空间应用方面的专家) | A. Abiodun (Expert on Space Applications) |
空间武器事实上可以为地面武器的使用提供支持 | Space weapons, can in fact, support the use of weapons on earth. |
空间通信是空间商业应用的首要领域 涉及经济 政治 文化 战略和工业方面的重大利益 | Space telecommunications, which are the primary field of commercial applications of space, involve major economic, political, cultural, strategic and industrial stakes. |
巴勒斯坦政权机构尚能利用的经济空间缩小到单方面的财政政策(开支拨款) 这在许多国家比地方或地区政府所拥有的空间还小 | In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. |
加拿大空间方案在载人空间飞行 地球观测 卫星通信 空间科学和空间技术发展等方面开展的活动 确保加拿大为全球空间知识库作出重要贡献并将空间用于为加拿大和全体人类创造社会 经济福利 | The activities the Canadian Space Program undertakes in human space flight, Earth observation, satellite communications, space science, and space technology development ensure that Canada makes an important contribution to the global space knowledge base and that space is used to generate socio economic benefits for Canadians and humanity in general. |
对于土地利用 土地利用的变化和林业估计数 应当在相关和适用时考虑估计数的空间分类 | For land use, land use change and forestry (LULUCF) estimates, consideration should be given to the spatial disaggregation of estimates, where relevant and applicable. |
这一倡议还将使人们能够评估有关文书在促进和平利用外层空间方面的地位 | The initiative will also make it possible to assess the status of the instruments concerned in promoting the peaceful uses of outer space. |
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体 | (b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space |
37. 马来西亚非常严肃地对待外空委及其小组委员会的工作 因为他们促进了对外层空间的和平利用 并且为了全世界人民的利益利用空间技术 | Malaysia was seriously committed to the work of COPUOS and its Subcommittees as they promoted the peaceful uses of outer space and the use of space technology for the benefit of the world's people. |
1. 联合国和奥地利政府在奥地利格拉茨共同举办的题为 quot 空间技术用于改善地球上生活 quot 专题讨论会是联合国外层空间事务厅联合国空间应用方案1995年活动中的一部分 | As part of the 1995 activities of the United Nations Programme on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs of the United Nations, a Symposium entitled quot Space Technology for Improving Life on Earth quot was jointly organized at Graz, Austria, by the United Nations and the Government of Austria. |
(f) 同奥地利政府施蒂里亚洲格拉茨城和欧空局合作举办的联合国 欧洲空间局关于利用发展中国家外间技术应用的经济利益 | (f) United Nations European Space Agency Symposium on Economic Benefits of Using Space Technology Applications in Developing Countries, organized in cooperation with the Government of Austria, the province of Styria, the city of Graz and ESA |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain |
在空间技术和应用方面 中国和有关国家签署了多个双边合作协定 例如 中国和智利空间合作协定 中国和巴西和平利用外层空间科学和技术合作协定 中国和法国研究与和平利用外层空间合作的协定等 | In the field of space technology and application, China has signed a number of bilateral cooperation agreements with other countries, for example, the cooperation agreement between China and Chile the agreement between China and Brazil on scientific and technological cooperation in peaceful uses of outer space and the agreement between China and France on cooperation in research and peaceful uses of outer space. |
相关搜索 : 可用的地面空间 - 有用的地面空间 - 地面空间 - 利用空间 - 地板空间利用率 - 地板空间利用率 - 的空间利用率 - 空间利用率 - 空间利用率 - 所需的地面空间 - 宝贵的地面空间 - 所需的地面空间 - 空间地 - 空间开发利用