"地面部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地面部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 发射装置和地面部分
D. Launchers and the ground segment 39 41 8
DD 发射装置和地面部分
D. Launchers and the ground segment
假设地面部分费用通常平均占总方案费用的25 很显然必须针对空间部分确定地面部分有可能节省的开支
Assuming that ground segment costs tend to average 25 per cent of total programme costs, it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要
Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
地面部分包括巴西的两个接收站和用户地面数据收集站
The ground segment was to consist of two receiving stations in Brazil and of user ground data collecting stations.
地面部分包括一个任务管理中心 卫星控制中心 地面总站和当地使用站
The ground segment would comprise a mission management centre, satellite control centres, a master ground station and local user stations.
本报告后面部分会更详细地讨论这一问题
This issue is addressed in more detail later in this report.
今后十年内市场总额的估计是 空间部分600至800亿美元 地面部分1,200至1,500亿美元 服务部分4,000亿美元
The total market for the coming 10 year period could be estimated at 60 80 billion for the space segment, 120 150 billion for the ground segment and over 400 billion for services.
现在是四大面板 这是左上角部分 右上角部分 左下角部分 右下角部分
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
39. 世界卫星通信市场共分空间部分(卫星 发射装置 保险 控制站) 地面部分(最终用户终站和网络)和所提供服务等方面
The world market for satellite communications was distributed among the space segment (satellites, launchers, insurance, control stations), ground segment (end user terminals and networks), and the services provided.
许多卫星系统需要有对空间和地面部分的大量投资
Many satellite systems required considerable amounts of private investment in the space and Earth segments.
大部分都面临死亡
People are dying of hunger.
人体比水密度大 身体至少95 部分 会自然地沉在水面下
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
这项提案中将包括全球地面观测系统的空间观测部分
The space observation component of GTOS will be addressed within that proposal.
两个服务区之间有源转发器的分配由地面指挥部提供
The allocation of the active transponders between the two service areas was provided by a ground command.
目前 动力和电信部共有五个卫星通信地面站 这些地面站分布在阿巴尼耶和朱雷 巴劳特两个地方
Presently the Ministry of Power and Telecommunication has five earth stations for satellite communications based in two localities, Arbaniye amp Jouret El Ballout.
355 小规模飞行任务机会倡议的基本思想是共同采购全部或部分飞行任务的发射 平台集成和地面部分装置
35. The basic idea of the SMO initiative was to have a common procurement of part or all of the mission elements of launch, platform integration and ground segment.
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区
They cover large areas in the south and the east of the country.
农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等
Agricultural area as a percentage of total land area also varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan.
作为地面基础设施的一部分 正在安排安装多用途地面站 以满足遥感和射电天文学需求
As part of the land infrastructure, provisions are being made for the installation of a multipurpose ground station aimed at satisfying both remote sensing and radioastronomy demands.
计划于2005年6月发射第一颗卫星 并进行地面部分的建设
The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005.
从13时00分至18时00分,以色列战斗机高空飞越南部 西贝卡和Shuf沿岸地区,并遇到黎巴嫩所属部队地面高射炮的迎击
At intervals between 1300 and 1800 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and the coastal Shuf area at high altitudes and were met by ground based anti aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army.
207. 在加沙地区 Erez过境点对当地工作人员全面关闭达156天 部分关闭32天
In Gaza, the Erez crossing was fully closed to local staff for 156 days and partially closed on 32 days.
17时35分,以色列战斗机高空飞越Alayh地区,并受到地面防空部队炮弹袭击
At 1735 hours Israeli warplanes overflew the Alayh area at high altitude and were fired on by ground based anti aircraft units.
请看这张地图 蓝色的部分... 都属于水域 黄色的部分是陆地
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.
在执行部分第5段的起首部分中 共识 后面的分号应改为 和
In the chapeau of operative paragraph 5, the semicolon after Consensus should be replaced with and .
本地缓存的部分
Locally Cached Parts
我觉得自然 想要表达我们也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分 也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
但是肿瘤里面的部分呢
But what about the part that goes into the tumor?
他在一部分下面划了线
He underlined one part.
同样 农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等
Similarly, agricultural area as a percentage of total land area varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan.
我部去年在总部和实地采取的各项措施使我们看到 我们面前的任务十分庞大
The various measures that my department has undertaken over the past year at Headquarters and in the field have opened our eyes to the enormity of the task that lies ahead of us.
但另一方面,总部与其它工作地点之间缺乏沟通 联合国地理分布分散等迟而未决的问题令人关切
On the other hand, the lingering problems of lack of communication between Headquarters and other duty stations and the geographic fragmentation of the United Nations were matters for concern.
人口的大部分完全或部分地依赖于农业收入
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.
1. 格陵兰是丹麦王国中一个地域上不相连 界线分明的部分 总面积2,175,600平方公里
1. Greenland is a geographically separate and well defined part of the Danish Realm covering an area of 2,175,600 square kilometres.
大部分土地上都有
All across most land masses.
第三部分 当地救济
PART THREE LOCAL REMEDIES
认识到就阿富汗部分地区安全形势而言 阿富汗面临各种挑战
Recognizing the challenges facing Afghanistan with regard to the security situation in parts of the country,
更复杂的数据检索和处理要求可能导致地面部分成本高达50
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent.
大笑 这里 我们实际上是分割了这些面部表情 分解为许多组成部分
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
73. 工业卷入空间活动涉及到所有的空间部门 空间部分 如卫星 运载火箭和探空气球 地面部分 如设备 基础设施和网络 数据分配和应用
73. The involvement of industry in space activities addressed all space sectors the space segment (such as satellites, launchers and space balloons), the ground segment (such as facilities, infrastructure and networks), data distribution and applications.
所以如果你更深入地看看大脑 其中一部分 如果你看它的横截面 你能发现的是 你不能真正地看到整个的 大部分的大脑结构
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
用防护外套 其覆盖面积不小于罐壳表面的上面三分之一部分 但不大于上半部分 与罐壳间的气隙约40毫米 或
(a) It shall consist of a shield covering not less than the upper third but not more than the upper half of the surface of the shell and separated from the shell by an air space about 40 mm across or
18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同
Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area.
这个地面站的建立将属于欧洲联盟共同资助的GLOVE项目的一部分
This station is to be set up within the framework of the GLOVE project, which is co financed by the European Union.

 

相关搜索 : 面部分 - 部分地 - 部分地 - 地面部队 - 正面部分 - 胎面部分 - 面板部分 - 面料部分 - 表面部分 - 平面部分 - 部分表面 - 部分方面 - 部分面纱 - 平面部分