"场公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
场公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界市场公司Plc (WM) | The World Markets Company Plc (WM). |
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 | (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections |
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 | The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
圣玛丽福音第二大剧场 圣玛丽福音第二大剧场 百货公司 圣诞快乐 百货公司 圣诞快乐 | Merry Christmas, emporium! |
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 | Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. |
愤怒的村民在该公司的现场办公室前抗议 | Incensed villagers protested in front of the company's site office. |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
这个标题来源于一个市场调查公司 | That particular headline comes to me from a market research firm. |
该公司1996年占有37 的世界市场份额 | The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996. |
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 | change of business premises of the company or its branch offices |
53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 | Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
我指的并不仅仅是那些糟糕的公司 我把那些公司叫做人类灵魂的屠宰场 | Now I'm not talking here just about the bad companies the abattoirs of the human soul, as I call them. |
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 | The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. |
这让公司成为一个非常有意思的工作场所 | It makes it a really fun place to work. |
难道我们就因为一场战争 结束司法公正吗 | Well, we don't want it to end, do we, just because there's a war on? |
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 | In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. |
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场 | Firms exit from a market due to business strategy adjustments. |
国公司行为守则所涉国际法问题的立场文件 | Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations. |
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资 | After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics. |
设在明斯克的Transcond公司要求提出22辆UAZ型车的价款 一家美国公司Greyson House要求Maersk公司将明斯克Budionnogo Street的四个货柜打进市场 | The Minsk based company Transcond requested a transportation quote for 22 UAZ cars and a United States based company, Greyson House, requested Maersk to position the four containers at Budionnogo Street in Minsk. |
尼日利亚人自己也开始创立 一些无线电信公司 另外还有3,4家外国公司进入了市场 | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
Galaktika公司(同为信息技术公司)为执行同样的战略而在独联体市场投资(哈萨克斯坦 乌克兰) | Galaktika (also IT) has done the same by investing in the CIS markets (Kazakhstan, Ukraine). |
这一市场一向主要由欧洲和美国的公司占据主导地位 这些公司在发展中国家设立了许多机构 并控制了多数国家的市场 | This market has traditionally been dominated largely by European and United States companies, which have a significant presence in developing countries and dominate the markets in most. |
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9 | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
事实上 跨国公司拥有技术 技能 技巧 专长及市场 | The fact was that multinational corporations had the technology, know how, techniques, expertise and markets. |
如果苹果公司跟其他公司一样 他们的市场营销信息就会是这个样子 我们做最棒的电脑 | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
Elite公司收到文件将妥善存放 并在大会会场Elite公司客户服务台为代表团检索他们的文件 | Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue. |
瑞典航天公司设有5个设施 3个在基律纳(欧洲探空火箭发射场 瑞典航天公司卫星图像公司子公司和环境卫星数据中心MDC) 2个在斯德哥尔摩(总部和瑞典全球定位和通信公司附属机构) | The Swedish Space Corporation has five establishments, three in Kiruna (Esrange, the subsidiaries SSC Satellitbild and the Environmental Satellite Data Centre MDC) and two at Stockholm (headquarters and the subsidiary GP amp C Sweden AB). |
公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 | By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. |
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策) | World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy) |
这些网络能使公司分摊风险和成本以及进入市场 | These networks enable firms to share risks and costs and to access markets. |
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 | Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. |
泰国机场公共有限公司定期从情报机构得到直接情报 也通过机场安全委员会间接收到情报 | AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee. |
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场 | The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries. |
这些飞地和专属区通常只能产生不利的效应 而且只是跨国公司对各国扩展其经营活动战略的一部分 由这些公司的下属分公司生产成品供应出口市场或受保护的国内市场 | Those enclaves and zones usually have nothing but negative effects on developing countries apos economies and serve ultimately as bases for the transnational corporations to spread their activities among various countries in order to avoid having to comply with domestic laws and international standards. |
ECIMETAL公司不得不重新销售从多家公司中所选这家公司定购的400万个雪茄管 因此失去了位于古巴附近并且有可能加强供应的市场 | The company ECIMETAL had to redistribute the 4 million tubes it had ordered from this company among other suppliers, thereby losing a market that is near Cuba and had the potential to step up supplies. |
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源 | It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources. |
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. | The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. |
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 | The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. |
Expedia Travelocity和Orbitz均为Cendant公司所有 包括美国近77 的在线市场 | Expedia, Travelocity and Orbitz, all owned by Cendant Corp., comprise about 77 per cent of the online market in the United States. |
相关搜索 : 公司场 - 机场公司 - 公司场所 - 公司堆场 - 公司公司 - 在公司场所 - 公司停车场 - 公司母公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 中端市场公司 - 新兴市场公司 - 股票市场公司 - 市场调查公司