"公司场所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司场所 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 | (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections |
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 | change of business premises of the company or its branch offices |
这让公司成为一个非常有意思的工作场所 | It makes it a really fun place to work. |
世界市场公司Plc (WM) | The World Markets Company Plc (WM). |
国公司行为守则所涉国际法问题的立场文件 | Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations. |
所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行 | All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies. |
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源 | It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources. |
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 | The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
Expedia Travelocity和Orbitz均为Cendant公司所有 包括美国近77 的在线市场 | Expedia, Travelocity and Orbitz, all owned by Cendant Corp., comprise about 77 per cent of the online market in the United States. |
你看,我们想一起做个小公司 就是照顾城里所有赌博场所的那种 | You see, we thought we'd get together And form a little company, you know, To kind of take care of all the gambling in town. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
例如 巴西的Sadia公司的欧洲籍所有人竭力打入欧洲市场 泰国的Caroen Pokphand公司因其与中国有关的渊源而有助于它在中国和所在区域的其他国家建立了家禽养殖场和加工场 | Cases in point are the Sadia firm in Brazil, whose European origin owners have made forays into European markets, and Charoen Pokphand, Thailand, where its Chinese origin helped the company to establish poultry farms and processing plants in China and other regional countries. |
圣玛丽福音第二大剧场 圣玛丽福音第二大剧场 百货公司 圣诞快乐 百货公司 圣诞快乐 | Merry Christmas, emporium! |
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 | Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. |
愤怒的村民在该公司的现场办公室前抗议 | Incensed villagers protested in front of the company's site office. |
ECIMETAL公司不得不重新销售从多家公司中所选这家公司定购的400万个雪茄管 因此失去了位于古巴附近并且有可能加强供应的市场 | The company ECIMETAL had to redistribute the 4 million tubes it had ordered from this company among other suppliers, thereby losing a market that is near Cuba and had the potential to step up supplies. |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
这个标题来源于一个市场调查公司 | That particular headline comes to me from a market research firm. |
该公司1996年占有37 的世界市场份额 | The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996. |
所需办公场地 | Office space requirements |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
公司和所得税 | Corporate and income tax |
53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 | Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
我指的并不仅仅是那些糟糕的公司 我把那些公司叫做人类灵魂的屠宰场 | Now I'm not talking here just about the bad companies the abattoirs of the human soul, as I call them. |
她询问克罗地亚政府和公共部门是否正在效仿爱立信公司的良好做法 这家私人公司曾因在工作场所实行两性平等而获奖 | She enquired whether the Government and the public sector were following the excellent example set by Ericsson, a private company which had won a prize for equality in the workplace. |
5(a). 办公场所的所有权 | 5(a). Ownership of office site |
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 | The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. |
难道我们就因为一场战争 结束司法公正吗 | Well, we don't want it to end, do we, just because there's a war on? |
9. 科威特石油公司是一个完全为科威特石油总公司所拥有的附属公司 | KOC is a wholly owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation ( KPC ). |
75 但是三家大航运公司的合并所成立的公司占有远洋货运当地市场50 远洋客运市场67 75 安全和证券委员会未曾研究此事对竞争可能造成的危害即予以通过 | But a merger of three large shipping companies, which led to the creation of a firm with 50 per cent of the local market for seagoing freight and 65 75 per cent of the market for seagoing passengers, was cleared by the Securities and Exchange Commission without any examination of possible dangers to competition. |
工业化国家的公司热衷于加入这种联盟是为了进入发展中世界的市场 低成本生产场所和低成本技术开发场所以及分散革新的成本和风险 | Firms from industrialized countries are interested in entering into such alliances in order to gain access to markets, low cost production sites and low cost technology development sites in the developing world, as well as to spread the costs and risks of innovation. |
4(a). 办公场所的特点 办公空间 | 4(a). Features of office site office space |
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 | In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. |
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场 | Firms exit from a market due to business strategy adjustments. |
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资 | After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics. |
设在明斯克的Transcond公司要求提出22辆UAZ型车的价款 一家美国公司Greyson House要求Maersk公司将明斯克Budionnogo Street的四个货柜打进市场 | The Minsk based company Transcond requested a transportation quote for 22 UAZ cars and a United States based company, Greyson House, requested Maersk to position the four containers at Budionnogo Street in Minsk. |
尼日利亚人自己也开始创立 一些无线电信公司 另外还有3,4家外国公司进入了市场 | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
所以这场官司 务必让财前教授胜诉 | That's why we must make sure Zaizen wins. |
那么在公共场所见我 | Then meet me in a public place. |
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP) | Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). |
相关搜索 : 在公司场所 - 公司场 - 场公司 - 司法场所 - 公司住所 - 公司住所 - 所属公司 - 公司所属 - 公共场所 - 办公场所 - 公共场所 - 公共场所 - 办公场所 - 办公场所