"司法场所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法场所 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国公司行为守则所涉国际法问题的立场文件
Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations.
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查
(2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections
在场的既没有法官也没有其他司法官员
No magistrate or other judicial officer was present.
E 美国司法部国家司法研究所
E. National Institute of Justice of the United States Department of
E. 美国司法部国家司法研究所
E. National Institute of Justice of the United States Department of Justice 115 128 20
28. 联合国区域间犯罪和司法研究所 犯罪司法所
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
所以这场官司 务必让财前教授胜诉
That's why we must make sure Zaizen wins.
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所
change of business premises of the company or its branch offices
57. 欧洲研究所还协助区域间犯罪和司法研究所以及刑事司法司编写第一本 全球犯罪与司法报告
57. The European Institute has assisted UNICRI and the Division in the preparation of the first Global Report on Crime and Justice.
取缔无照经营的黑网吧4.7万家次 查封违法经营场所2.1万处 向司法机关移交案件444起
Other courts are granting priority or preferential status to trials of cases involving child victims.
在国家一级 组织工作主要由司法部通过法律和文件司承办 并得到外交与区域合作部的协助 由该部提供了会议场所
National organization was mainly the responsibility of the Ministry of Justice (through the Office of its Director in charge of legislation and documentation) working with help from the Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation, which hosted the meeting.
一. 所任司法职位
(iv) Member Islamabad Bar Association.
所以这次无论如何 你也要打赢这场官司
No matter what, you must win the case.
难道我们就因为一场战争 结束司法公正吗
Well, we don't want it to end, do we, just because there's a war on?
这让公司成为一个非常有意思的工作场所
It makes it a really fun place to work.
表6 司法所需资源
Table 6 Resource requirements for administration of justice (Thousands of United States dollars)
该司还根据 性骚扰法 之规定检查了1 326个工作场所有关业务守则的出版情况
The Division also held 1,326 inspections of workplaces regarding the publication of the code of practice in accordance with the Sexual Harassment Law.
1996年工作场所关系法
Workplace Relations Act 1996
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介
Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the
很多实地工作的积极分子认为 刑事司法系统并不是打击家庭暴力唯一的适当场所
Many activists working in the field argue that the criminal justice system is not the only appropriate site to combat domestic violence.
所有这些会议都是在属于研究机构或私营公司的场所举行
All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies.
127. 司法机关包括 最高法院以及司法组织结构法令所确定的其他此类法院
127. The jurisdictional organs are the Supreme Court of Justice, and such other courts as may be determined by the Judiciary apos s organization act.
犯罪司法所的活动总结
1) A summary of the institution' activities
自我们提交上次报告以来 在消除对妇女一切形式歧视方面通过的主要立法有 第5761 2000号 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 该法禁止经营公共场所的个人的歧视
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
㈡ 有权进入任何拘留场所 或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点 必要时事先取得司法机关的授权 司法机构也应尽快作出裁决
(b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
一场类似的官司...
A trial like that...
基于上述立场和对国家司法主权的尊重 我们认为宜由苏丹司法机构对严重违法人权的责任者进行审判
Based on that position and out of respect for national judicial sovereignty, we would prefer to see perpetrators of gross violations of human rights stand trial in the Sudanese judicial system.
你看,我们想一起做个小公司 就是照顾城里所有赌博场所的那种
You see, we thought we'd get together And form a little company, you know, To kind of take care of all the gambling in town.
Expedia Travelocity和Orbitz均为Cendant公司所有 包括美国近77 的在线市场
Expedia, Travelocity and Orbitz, all owned by Cendant Corp., comprise about 77 per cent of the online market in the United States.
法律禁止工作场所实行歧视
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
世界市场公司Plc (WM)
The World Markets Company Plc (WM).
预防犯罪和刑事司法司 统计司 联合国国际药物管制规划署 联合国区域间犯罪和司法研究所
Crime Prevention and Criminal Justice Division, Statistics Division, United Nations International Drug Control Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
理事会作为东道与刑事司法司及区域间犯罪和司法研究所合作举办了这次会议
The meeting was hosted by the Council and organized in cooperation with the Division and UNICRI.
例如 巴西的Sadia公司的欧洲籍所有人竭力打入欧洲市场 泰国的Caroen Pokphand公司因其与中国有关的渊源而有助于它在中国和所在区域的其他国家建立了家禽养殖场和加工场
Cases in point are the Sadia firm in Brazil, whose European origin owners have made forays into European markets, and Charoen Pokphand, Thailand, where its Chinese origin helped the company to establish poultry farms and processing plants in China and other regional countries.
1994 1996年 司长 司法部司法事务司
1994 1996 Director, Judicial Affairs Department, Ministry of Justice.
(c) 司法机构进修教育的司法讲习班 由国家司法研究所主办,1992年6月15日至26日在奥韦里举行
(3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994
发射场所在地 法属圭亚那 库鲁
Location of launch site Kourou, French Guiana
1999年工作场所妇女机会平等法
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
4. 1991年的礼拜场所(特别规定)法
4. The Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991
她询问克罗地亚政府和公共部门是否正在效仿爱立信公司的良好做法 这家私人公司曾因在工作场所实行两性平等而获奖
She enquired whether the Government and the public sector were following the excellent example set by Ericsson, a private company which had won a prize for equality in the workplace.
1994年4月 刑事司法司与欧洲研究所共同举办了关于联合国预防犯罪和刑事司法方案的会议 东道主为匈牙利司法部
In April 1994, the Division jointly organized with the European Institute a meeting on the United Nations crime prevention and criminal justice programme, hosted by the Ministry of Justice of Hungary.
这些领域包括 在家庭 学校 其他照顾场所 教养所和少年司法系统 体罚仍然是合法而普遍的 违法儿童和街头儿童易受暴力侵害 有害传统习俗流行
These include the continued legality and prevalence of corporal punishment against children in the home, schools, alternative care, institutions and the juvenile justice system the vulnerability of children in conflict with the law, as well as street children, to violence and the pervasiveness of harmful traditional practices.
犯罪司法所已在2004年填补所有空缺员额
UNICRI filled all vacant posts in 2004.

 

相关搜索 : 司法所 - 公司场所 - 司法入场 - 在公司场所 - 司法所服务 - 司法法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法和非司法