"司法所服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
司法所服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 获得司法服务 | E. Access to justice |
E. 获得司法服务 77 79 24 | E. Access to justice 77 79 19 |
刑事司法方案的咨询服务 | Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
刑事司法方案的咨询服务 | crime prevention and criminal justice programme |
技术可以视为服务于法律和司法 | Technologies can be seen as serving the law and justice. |
8. 杰出服务奖授予国际空间法研究所司库Frans von der Dunk | The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk. |
62. 过去 刑事司法司提供的服务 特别是区域间顾问提供的服务主要是咨询服务 修订国家法律和举办培训研讨会 | E. The changing functions of the interregional advisers In the past, the services provided by the Division, and particularly by the interregional advisers have consisted mainly in advisory services, revisions of national legislation and conducting training seminars. |
111 查询和电子会议服务设施如联合国刑事司法资料网 联合国刑事司法 交流中心联机模式 世界刑事司法图书馆网和美国全国司法研究所刑事司法查询服 务设施都包含一些最佳惯例实例 | Reference and electronic conferencing services such as the United Nations Crime and Justice Information Network, the United Nations On Line Crime and Justice Clearinghouse (UNOJUST), the World Criminal Justice Library Network and the Criminal Justice Reference Service of the United States National Institute of Justice include some examples of best practices. |
由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 | The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. |
一 过去 半个世纪的司法服务工作 | The efforts of the international community to lay down standards, norms and guidelines in criminal justice are not without precedent. |
例如 预防犯罪和刑事司法司与欧洲预防和控制犯罪研究所继续求助刑事司法工作电脑化领域的一名专家提供服务 该专家服务一直是由荷兰司法部自愿提供的 | For example, the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the European Institute for Crime Prevention and Control continue to resort to the services of one expert in the area of computerization of criminal justice administration, whose services have been volunteered by the Ministry of Justice of the Netherlands. |
11. 开始与各个灭火和支持服务公司谈判所需服务的合同 | Negotiations were started with various firefighting and support services companies to contract for the services required. |
30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务 | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
尼日尔的司法条例规定了法官的服务保障 | In Niger, the Judiciary Act provided for judges apos security of office. |
在会议期间 刑事司法司为发展支助和管理事务部和开发署改造该国的司法系统和教管服务项目提供了专门知识和咨询服务 | On that occasion, expertise and advisory services were provided by the Division in connection with the projects of DDSMS and UNDP on the rehabilitation of the judicial system and the correctional services of the country. |
根据所收到的资料 对人民的所有法律服务都通过由司法部组织和监督的集体律师事务所 bufetes colectivos 提供 | According to the information received, all legal services to the population are provided through bufetes colectivos, collective law offices, organized and supervised by the Ministry of Justice. |
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制 | Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control. |
专家服务司 | Specialist Services Division |
8.32 本次级方案由一般法律事务司执行 该司将继续满足整个联合国为开展业务和活动所需的法律咨询 服务和支助的要求 | 8.32 The subprogramme will be implemented by the General Legal Division, which will continue to meet the demand from throughout the Organization for legal advice, services and support for the Organization's operations and activities. |
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务 | The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission. |
(a))专家服务司 | (a) Specialist Services Division |
114. 行政事务司负责对法庭在下述领域的所有活动提供支助 人事 财务 语文服务 警卫和总务 | 114. The Administration Services Division is responsible for providing support to all activities of the Tribunal in the following areas personnel, finances, language services, security, and general services. |
一 过去 半个世纪的司法服务工作 1 41 3 | The past half a century of work in the service of justice |
可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心 | The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web. |
可通过国家刑事司法参考资料服务处进入这套网络 该服务处近来已经扩大了其联机服务 | Accessibility is through the National Criminal Justice Reference Service, which recently expanded its on line service. |
62. 如果项目公司直接向公众提供服务 法律有时载有监管其关系或阐明所涉服务的用户的权利和义务的条款 | Where the project company provides a service directly to the public, the law sometimes contains provisions regulating their relations or spelling out the rights and obligations of the users of the service concerned. |
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . | (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. |
1.4 反恐委员会注意到正在草拟一项新的法律 2003年 国际公司服务提供者法案 以便管理国际公司服务提供者的活动 | 1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers. |
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 | The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. |
该司将继续向这些司提供服务 | 1993 5 1993 System of National Accounts |
1994年11月 对国家刑事司法参考资料服务处的 国际综述与指南 进行了更新 纳入了通过调制解调器和Internet可以获得的国家刑事司法参考资料服务处联机服务信息 | The International Overview and Guide of the National Criminal Justice Reference Service was updated in November 1994 to include information on on line services of the National Criminal Justice Reference Service available via modem and Internet. |
82. 如果项目公司破产 不能或者无法继续提供服务 那么作出规定以避免服务的中断可能符合所在国政府的利益 | In the event of insolvency, failure or inability of the project company to continue to provide the service, it may be in the interest of the host Government to make provisions to avoid the interruption of the service. |
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 | This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. |
新的公司垄断的服务 | A new company, a monopoly service, rock solid |
12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务 | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
1994 1996年 司长 司法部司法事务司 | 1994 1996 Director, Judicial Affairs Department, Ministry of Justice. |
(b) 在厄瓜多尔 加强公设辩护服务并改进司法工作 | (b) In Ecuador, the strengthening of the public defence services, and the improvement of the administration of justice |
预防犯罪和刑事司法方面的技术合作及咨询服务 | Technical cooperation and advisory services in crime prevention and criminal justice |
书记官处通过向法庭其他部门提供服务 继续支持司法进程 | The Registry continues to support the judicial process by servicing the other branches of the Tribunal. |
获得法律和司法服务以及有效率的制度运作是关切的问题 | Access to legal and judicial services as well as efficient functioning of the system are issues. |
服贸总协定所载的定义和谈判者所采用的服务分类法(即服贸总协定的部门分类法和产品集中分类法)并不符合对服务贸易的目前统计作法 | The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators (i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services. |
(a) 法律厅的一般法律事务司为便于同服务用户联系 建立了一个分组的系统 | (a) The system of clusters established by the General Legal Division to facilitate communication with users of services should be supplemented with a list of the Division's lawyers, who will act as contacts for different programmes. |
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
石油地质服务公司对中央税务局 | PGS Geophysical AS v. Sentralskattekontoret. |
quot 妇女获得司法保护 quot 项目目的在使妇女较易获得法律服务 | The women s access to justice project was aimed at making legal services more accessible to women. |
相关搜索 : 司法服务 - 司法服务 - 司法服务 - 司法所 - 司法服务行为 - 司法场所 - 所有服务 - 服务诊所 - 党所服务 - 所谓服务 - 所有服务 - 厕所服务 - 所有服务 - 服务公司