"司法服务行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法服务行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

技术可以视为服务于法律和司法
Technologies can be seen as serving the law and justice.
E. 获得司法服务
E. Access to justice
12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务
12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务
30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund.
E. 获得司法服务 77 79 24
E. Access to justice 77 79 19
在会议期间 刑事司法司为发展支助和管理事务部和开发署改造该国的司法系统和教管服务项目提供了专门知识和咨询服务
On that occasion, expertise and advisory services were provided by the Division in connection with the projects of DDSMS and UNDP on the rehabilitation of the judicial system and the correctional services of the country.
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 .
(5) Securities service agencies provided services for a securities firm.
刑事司法方案的咨询服务
Crime Prevention and Criminal Justice Programme
刑事司法方案的咨询服务
crime prevention and criminal justice programme
经济和社会事务部作为该项目的执行机构负责代表海洋事务和海洋法司向该项目提供行政服务
The Department of Economic and Social Affairs, in its capacity as implementing agency for the project, is responsible for providing administrative services to the project on behalf of the Division for Ocean Affairs.
8.32 本次级方案由一般法律事务司执行 该司将继续满足整个联合国为开展业务和活动所需的法律咨询 服务和支助的要求
8.32 The subprogramme will be implemented by the General Legal Division, which will continue to meet the demand from throughout the Organization for legal advice, services and support for the Organization's operations and activities.
62. 过去 刑事司法司提供的服务 特别是区域间顾问提供的服务主要是咨询服务 修订国家法律和举办培训研讨会
E. The changing functions of the interregional advisers In the past, the services provided by the Division, and particularly by the interregional advisers have consisted mainly in advisory services, revisions of national legislation and conducting training seminars.
一 过去 半个世纪的司法服务工作
The efforts of the international community to lay down standards, norms and guidelines in criminal justice are not without precedent.
在加拿大 人们普遍认为强迫一个正在服务的高级法院法官去接受强制性的司法培训或继续教育是一种侵犯司法独立的行为 是违反宪法的
In Canada, it was generally considered unconstitutional, as an infringement on judicial independence, to compel a serving superior court judge to undergo mandatory judicial training or continuing education.
(a) 法律厅的一般法律事务司为便于同服务用户联系 建立了一个分组的系统
(a) The system of clusters established by the General Legal Division to facilitate communication with users of services should be supplemented with a list of the Division's lawyers, who will act as contacts for different programmes.
1994年11月 对国家刑事司法参考资料服务处的 国际综述与指南 进行了更新 纳入了通过调制解调器和Internet可以获得的国家刑事司法参考资料服务处联机服务信息
The International Overview and Guide of the National Criminal Justice Reference Service was updated in November 1994 to include information on on line services of the National Criminal Justice Reference Service available via modem and Internet.
尼日尔的司法条例规定了法官的服务保障
In Niger, the Judiciary Act provided for judges apos security of office.
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control.
客座讲师 司法服务培训中心 尼泊尔行政人员学院 尼泊尔法律学院
Guest lecturer Judicial Service Training Centre, Nepal Administrative Staff College, Nepal Law Campus
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
银行借款人基础是200万个家庭 他们是格拉敏电话公司提供的服务的潜在客户 办法是通过银行微型信贷办法 提供移动通讯系统服务 作为其在村庄提供的服务的独特部分
Its, comprising two million households, base of borrowers represents prospective customers for the GrameenPhone service through the extension of the bank s micro credit scheme to provide GSM as a unique part of its services in the villages.
专家服务司
Specialist Services Division
也许这些条例 真能改善 那些金融服务公司的行为方式
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
次级方案13.2将由前为条约实施和支助服务司的条约事务和支助药物管制机构司执行
Subprogramme 13.2 will be implemented by the Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs, formerly the Division for Treaty Implementation and Support Services.
在加拿大 人权事务司现改为人权和司法事务司
In Canada, the Division of Human Rights is now the Division of Human Rights and Justice.
内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务
Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section.
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务
The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission.
(a))专家服务司
(a) Specialist Services Division
一 过去 半个世纪的司法服务工作 1 41 3
The past half a century of work in the service of justice
可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心
The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web.
可通过国家刑事司法参考资料服务处进入这套网络 该服务处近来已经扩大了其联机服务
Accessibility is through the National Criminal Justice Reference Service, which recently expanded its on line service.
114. 行政事务司负责对法庭在下述领域的所有活动提供支助 人事 财务 语文服务 警卫和总务
114. The Administration Services Division is responsible for providing support to all activities of the Tribunal in the following areas personnel, finances, language services, security, and general services.
一 外地行政和后勤司服务器联网图.8
Annexes Field Administration and Logistics Division server connections
201. 书记官处继续全力支持司法程序 为法庭的其他机关和被告方提供服务
The Registry continues its steadfast support for the judicial process by servicing the other organs of the Tribunal and the defence.
111 查询和电子会议服务设施如联合国刑事司法资料网 联合国刑事司法 交流中心联机模式 世界刑事司法图书馆网和美国全国司法研究所刑事司法查询服 务设施都包含一些最佳惯例实例
Reference and electronic conferencing services such as the United Nations Crime and Justice Information Network, the United Nations On Line Crime and Justice Clearinghouse (UNOJUST), the World Criminal Justice Library Network and the Criminal Justice Reference Service of the United States National Institute of Justice include some examples of best practices.
67. 因此他们认为 如同控股公司战备资源总公司的建立一样 作为公司建立行政结果公司也是完全合法的 它提供的服务也是合法的 据该公司说 它从未超出过咨询服务和训练国家人员的范围 也未超出过与采矿和石油公司缔结的合同中保护设施的范围
67. They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies.
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
八.58. 行政司为联合国共同制度中的22个实体提供行政和其他支助服务
VIII.58 The Division of Administration provides administrative and other support services to 22 entities of the United Nations common system.
1.4 反恐委员会注意到正在草拟一项新的法律 2003年 国际公司服务提供者法案 以便管理国际公司服务提供者的活动
1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers.
为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署
Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004.
GLO 941 为业务活动和技术服务司的技术专家提供支助
GLO 941 Support to Technical Expertise in OATS
这些项目是通过与服务提供商和增值公司结为伙伴关系进行的
The projects were carried out in partnership with service providers and VACs.
该司将继续向这些司提供服务
1993 5 1993 System of National Accounts
例如 预防犯罪和刑事司法司与欧洲预防和控制犯罪研究所继续求助刑事司法工作电脑化领域的一名专家提供服务 该专家服务一直是由荷兰司法部自愿提供的
For example, the Crime Prevention and Criminal Justice Division and the European Institute for Crime Prevention and Control continue to resort to the services of one expert in the area of computerization of criminal justice administration, whose services have been volunteered by the Ministry of Justice of the Netherlands.

 

相关搜索 : 司法服务 - 司法服务 - 司法服务 - 司法行为 - 司法行为 - 司法行为 - 服务行为 - 司法所服务 - 为进行服务 - 为服务 - 刑事司法行为 - 支付服务行为 - 公共服务行为 - 服务行