"刑事司法行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑事司法行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi
Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters
为了加强其刑事司法体系 摩洛哥颁布了新的 刑法典 和 刑事诉讼法
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
二. 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法
The Economic and Social Council,
二 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析及
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND
刑事司法制度
The Criminal Justice System
刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE MANAGEMENT OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE
恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.
3. 国际刑事司法
International criminal justice.
1994年4月 刑事司法司与欧洲研究所共同举办了关于联合国预防犯罪和刑事司法方案的会议 东道主为匈牙利司法部
In April 1994, the Division jointly organized with the European Institute a meeting on the United Nations crime prevention and criminal justice programme, hosted by the Ministry of Justice of Hungary.
41. 为充分执行联合国预防犯罪和刑事司法方案 共同体认为联合国预防犯罪和刑事司法处应与联合国其它组织进行合作并协调它们的活动
SADC member countries were of the view that cooperation and coordination of the activities of the Crime Prevention and Criminal Justice Division with United Nations bodies was crucial to the successful implementation of the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
预防犯罪和刑事司法司. 7
Crime Prevention and Criminal Justice Division 6
33. 要求改善司法行政 特别是刑事司法系统工作的呼声已变得更为广泛和迫切
33. Calls for improvements in the administration of justice, particularly the workings of the criminal justice system, have become more widespread and pressing.
13.3 总的来说,预防犯罪和刑事司法司的执行率达77 ,而平均出缺率为19
13.3 Overall, the Crime Prevention and Criminal Justice Division achieved an implementation rate of 77 per cent, while operating with an average vacancy rate of 19 per cent.
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
其中指出了刑事司法改革各个方面的一些行之有效的做法以及一些拟议中的 旨在促进有效地加强刑事司法的 以行动为导向的战略
Some promising practices in various areas of criminal justice reform and some action oriented strategies to facilitate effective criminal justice enhancements have been identified.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案以及作为其理事机构的预防犯罪和刑事司法委员会的作用
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
此外 各国家当局的充分合作也非常重要 因为国际刑事司法和国家刑事司法具有互补性
Furthermore, the full cooperation of national authorities is of great importance, because international criminal justice and national criminal justice are complementary.
会期工作组就国际刑事司法 妇女和刑事司法制度 得到有效补救的权利 以及过渡时期司法等主题进行了讨论
The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice.
(a) 评估刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统的需求
(a) To assess needs in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems
然而 传统刑事司法领域以外的机构 包括私营部门的机构 可能会成为刑事司法体系进行机构建设和改革的重要典范
C. Involving the community, civil society and institutions not traditionally associated with the criminal justice system in reform efforts
刑事司法学会(1999 2002)
International Union of Psychological Science (1998 2001)
52 86 消除对妇女的暴力行为的预防犯罪和刑事司法措施
55 25 United Nations Convention against Transnational Organized Crime
我们欢迎秘书长提出的关于把刑事司法司升格为一个新的中心的建议 我们呼吁秘书长尽一切努力 为刑事司法司寻找并拨出足够的资源以履行其任务
We welcome the proposals of the Secretary General related to the upgrading of the Division into a new Centre and we call upon him to undertake every effort possible in order to identify and allocate to the Division sufficient resources for the implementation of its mandates.
刑事案件和国际司法合作司
Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation
秘书处预防犯罪和刑事司法司作为会议的秘书处
The Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat served as secretariat of the Meeting.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法改革领域的
Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of the rule of law and criminal justice reform
理事会作为东道与刑事司法司及区域间犯罪和司法研究所合作举办了这次会议
The meeting was hosted by the Council and organized in cooperation with the Division and UNICRI.
a 重申预防犯罪和刑事司法司作为预防犯罪和刑事司法方面技术援助的主要促进机构和协调机构的作用
(a) Reaffirming the role of the Division to serve as the main facilitator and coordinating mechanism for technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice
C 国际刑法改革和刑事司法政策中心
C. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 79 92 19
B. 国际刑法改革和刑事司法政策中心
B. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 81 96 16
(b) 设计和协调刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统培训方案 包括刑事司法官员刑事司法电脑化一般原则初步培训 系统发展方法培训和数据收集与分析培训
(b) To design and coordinate training programmes in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems, including introductory training for criminal justice officials in the general principles of computerization of criminal justice, training in system development methodologies and training in data collection and analysis
认识到有效的刑事司法制度的制定只能以法治为基础 而且法治本身也需要有效的刑事司法措施来保护
Recognizing that effective criminal justice systems can only be developed based on the rule of law and that the rule of law itself requires the protection of effective criminal justice measures,
深信各国必须通过国家法律和司法系统 为侵犯人权行为提供适当民事 刑事和行政上的补救措施
Convinced also that through their own national legal and judicial systems, States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights,
深信各国必须通过国家法律和司法系统,为侵犯人权行为提供民事 刑事和行政上的适当补救措施,
Convinced that through their own national legal and judicial systems States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights,
为此 特别报告员要感谢维也纳的预防犯罪和刑事司法司对司法机关独立性基本原则推行情况进行调查
To this end, the Special Rapporteur appreciates the survey undertaken by the Crime Prevention and Criminal Justice Division in Vienna on the implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
现已出版了两份手册 分别题为 编写刑事司法统计手册 5 和 刑事司法信息系统电脑化指南 6
Two manuals, the Manual for the Development of Criminal Justice StatisticsUnited Nations publication, Sales No. E.86.XVII.16. and the Guide to Computerization of Information Systems on Criminal JusticeUnited Nations publication, Sales No. E.92.XVII.6. , have been published.
(b) 加强刑事司法改革 包括恢复性司法
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
秘书处预防犯罪和刑事司法司
Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat .
24. 预防犯罪和刑事司法方面的培训作为在所有刑事司法部门中改进技能并提高敬业精神的手段极为重要
Training in crime prevention and criminal justice is vital as a means of improving skills and professionalism in all sectors of criminal justice.
1996 11. LAU刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法 LAu lg39 .
International cooperation and assistance in the management of the criminal justice system computerization of criminal justice operations
㈠ 评估在刑事司法业务电脑化和开发刑事司法信息系统方面的需要
(i) Assessing needs in both the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems
当然 刑事司法系统 把它们视为犯罪分子
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.

 

相关搜索 : 刑事司法 - 刑事司法行为1993年 - 刑法行为 - 刑事司法法案 - 刑事法 - 刑事法 - 刑事司法研究 - 刑事司法机构 - 刑事司法对策 - 刑事司法合作 - 刑事司法程序 - 刑事司法政策 - 刑事司法机构 - 刑事司法系统