"刑事司法行为1993年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑事司法行为1993年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi
Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters
刑事司法学会 1999 2002年
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
21. 1994年 德国警察记录到据称或事实证明具有极右主义动机的7,952起违法事件 1993年为10,561起 包括1,489起暴力行为 1993年为2,232起 和6,463起其他违法行为 1993年为8,329起 其中3,941起具有仇外动机 1993年为6,721起 其中860起为暴力行为 1993年为1,609起
21. In 1994, the German police recorded 7,952 breaches of the law allegedly or demonstrably motivated by rightist extremism (as against 10,561 in 1993), including 1,489 acts of violence (1993 2,232) and 6,463 other breaches of the law (1993 8,329) 3,941 were motivated by xenophobia (1993 6,721), and of those 860 were acts of violence (1993 1,609).
1994年4月 刑事司法司与欧洲研究所共同举办了关于联合国预防犯罪和刑事司法方案的会议 东道主为匈牙利司法部
In April 1994, the Division jointly organized with the European Institute a meeting on the United Nations crime prevention and criminal justice programme, hosted by the Ministry of Justice of Hungary.
1. 1993年对 刑事诉讼法 作出修正的联邦法案将 刑事诉讼法 第84节中的正式 quot 心理 社会顾问 quot 的义务限定为报告罪行以供起诉
1. The Federal Act of 1993 amending the Code of Criminal Procedure has limited the obligation under section 84 of the Code of Criminal Procedure of official psycho social counsellors to report offences for prosecution.
为了加强其刑事司法体系 摩洛哥颁布了新的 刑法典 和 刑事诉讼法
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
该方案由三个主要部分组成 刑事司法改革和刑事司法能力建设 少年司法 以及教管系统改革
The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system.
由普通刑事法官解释少年司法法律是常有的事
Often, there are juvenile justice codes administered by ordinary criminal judges.
1993年2月 刑事司法司和欧洲研究所一道组织和主办了关于向中欧和东欧国家提供实际援助的会议
In February 1993, the Division, together with the European Institute, organized and hosted a meeting on practical assistance to countries of central and eastern Europe.
51. 1995年的电脑化刑事司法信息系统名录1 为将各国的刑事司法信息通报给有关机构提供了一条途径
. The 1995 directory of computerized criminal justice information systems1 provides a means of communicating national criminal justice information to interested agencies.
3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年
American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc.
16. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年
Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993.
二. 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
(c) 实行刑事 民事或行政措施 依照本国法律规定 对涉及将前体从合法商业转入非法药物制造的个人或公司的非法行为 按1988年公约第3条的定义作为一项刑事罪行处罚
(c) Adopt penal, civil or administrative measures for punishing, in accordance with their legislative provisions, as a criminal offence in the sense of article 3 of the 1988 Convention, the unlawful conduct of individuals or companies in connection with the diversion of precursors from legitimate commerce into the illicit drug manufacture
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法
The Economic and Social Council,
二 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析及
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND
刑事司法制度
The Criminal Justice System
1993年3月12日 法官宣布判处提交人两年徒刑 缓期执行
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.
12. 决定预防犯罪和刑事司法委员会第六届会议应审议少年司法行动纲领草
12. Decides that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixth session should consider the draft programme of action on juvenile justice.
刑事司法系统管理工作中的国际合作与援助 刑事司法
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE MANAGEMENT OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE
这一手册 对付家庭暴力的策略 参考手册 于1993年出版 现在需要加以增补 并为培训刑事司法和执法人员而使其更便于使用
That manual, Strategies for Confronting Domestic Violence a Resource Manual, was published in 1993 and now needs to be updated and made more user friendly for the training of criminal justice and law enforcement personnel.
刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors.
恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.
3. 国际刑事司法
International criminal justice.
41. 为充分执行联合国预防犯罪和刑事司法方案 共同体认为联合国预防犯罪和刑事司法处应与联合国其它组织进行合作并协调它们的活动
SADC member countries were of the view that cooperation and coordination of the activities of the Crime Prevention and Criminal Justice Division with United Nations bodies was crucial to the successful implementation of the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
预防犯罪和刑事司法司. 7
Crime Prevention and Criminal Justice Division 6
33. 要求改善司法行政 特别是刑事司法系统工作的呼声已变得更为广泛和迫切
33. Calls for improvements in the administration of justice, particularly the workings of the criminal justice system, have become more widespread and pressing.
13.3 总的来说,预防犯罪和刑事司法司的执行率达77 ,而平均出缺率为19
13.3 Overall, the Crime Prevention and Criminal Justice Division achieved an implementation rate of 77 per cent, while operating with an average vacancy rate of 19 per cent.
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
截至2005年4月8日 向联合国预防犯罪和刑事司法基金为
Contributions made to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund for technical assistance projects of the Terrorism Prevention Branch, as at 8 April 2005
2000年7月至2005年4月 英联邦秘书处 法律和宪法事务司 刑法科科长 副司长
July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat.
其中指出了刑事司法改革各个方面的一些行之有效的做法以及一些拟议中的 旨在促进有效地加强刑事司法的 以行动为导向的战略
Some promising practices in various areas of criminal justice reform and some action oriented strategies to facilitate effective criminal justice enhancements have been identified.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案以及作为其理事机构的预防犯罪和刑事司法委员会的作用
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body
同时 工作人员也有所增加 自1996年1月1日起 预防犯罪和刑事司法司已提升为司
Simultaneously, there has been some increase in staff, and as of 1 January 1996 the Crime Prevention and Criminal Justice Branch has been upgraded to a Division.
此外 各国家当局的充分合作也非常重要 因为国际刑事司法和国家刑事司法具有互补性
Furthermore, the full cooperation of national authorities is of great importance, because international criminal justice and national criminal justice are complementary.
会期工作组就国际刑事司法 妇女和刑事司法制度 得到有效补救的权利 以及过渡时期司法等主题进行了讨论
The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice.
(a) 评估刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统的需求
(a) To assess needs in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems
然而 传统刑事司法领域以外的机构 包括私营部门的机构 可能会成为刑事司法体系进行机构建设和改革的重要典范
C. Involving the community, civil society and institutions not traditionally associated with the criminal justice system in reform efforts
刑事司法学会(1999 2002)
International Union of Psychological Science (1998 2001)
52 86 消除对妇女的暴力行为的预防犯罪和刑事司法措施
55 25 United Nations Convention against Transnational Organized Crime
我们欢迎秘书长提出的关于把刑事司法司升格为一个新的中心的建议 我们呼吁秘书长尽一切努力 为刑事司法司寻找并拨出足够的资源以履行其任务
We welcome the proposals of the Secretary General related to the upgrading of the Division into a new Centre and we call upon him to undertake every effort possible in order to identify and allocate to the Division sufficient resources for the implementation of its mandates.
刑事案件和国际司法合作司
Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation
秘书处预防犯罪和刑事司法司作为会议的秘书处
The Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat served as secretariat of the Meeting.

 

相关搜索 : 刑事司法行为 - 刑事司法 - 刑法行为 - 刑事司法法案 - 刑事法 - 刑事法 - 刑事司法研究 - 刑事司法机构 - 刑事司法对策 - 刑事司法合作 - 刑事司法程序 - 刑事司法政策 - 刑事司法机构 - 刑事司法系统