"司法入场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
司法入场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 | (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections |
我加入了司法部 | I've joined the Department of Justice. |
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
但它们也可对进入世界市场 特别是对发展中国家公司的进入市场 带来障碍 | However, they may raise the barriers to entry into world markets, particularly for developing country firms. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
例如 有一个 消费者民权法典 提案 要求各公司必须签署该法典才能进入金字塔底市场 | For example, there has been a proposal for a consumer bill of rights that corporations would have to sign in order to gain access to bottom of the pyramid markets.58 |
在场的既没有法官也没有其他司法官员 | No magistrate or other judicial officer was present. |
8. 法院目前进入了司法业务阶段 | The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations. |
无法将场景写入临时文件 | Could not write the scene to a temp file. |
这些网络能使公司分摊风险和成本以及进入市场 | These networks enable firms to share risks and costs and to access markets. |
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制 | Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control. |
其中有些想法已经投入市场了 | Some of those ideas are just getting launched into the market. |
㈡ 有权进入任何拘留场所 或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点 必要时事先取得司法机关的授权 司法机构也应尽快作出裁决 | (b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
难道我们就因为一场战争 结束司法公正吗 | Well, we don't want it to end, do we, just because there's a war on? |
(i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果 | (i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings. |
收入低无法在住房市场买房的家庭 | Families with insufficient resources to buy a home on the housing market |
国公司行为守则所涉国际法问题的立场文件 | Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations. |
82. 在某些情况下 跨国公司通过建立合营企业保证进入市场 | In some cases, transnationals have established joint venture operations which secure market entry. |
尼日利亚人自己也开始创立 一些无线电信公司 另外还有3,4家外国公司进入了市场 | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心 | The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web. |
关于司法部门 自90年代以来 进入司法行业的妇女数量有了大幅度增加 | As for the Judicial Power, since the beginning of the 90s, there has been a significant increase in the number of women entering into the judicial careers. |
现在你的老表建议让你加入司令部 可我认为你渴望重返战场 | Now, your cousin suggested that you join us here at headquarters, but I should think you'd be anxious to get back to the fighting. |
工业化国家的公司热衷于加入这种联盟是为了进入发展中世界的市场 低成本生产场所和低成本技术开发场所以及分散革新的成本和风险 | Firms from industrialized countries are interested in entering into such alliances in order to gain access to markets, low cost production sites and low cost technology development sites in the developing world, as well as to spread the costs and risks of innovation. |
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介 | Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施 | (e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. |
表7.2 妇女进入波黑各级司法机构的情况 | Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH |
公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 | By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. |
这次的银行抢劫侵害了联邦宪法 FBl司法介入此案件 | This bank robbery, a violation of a federal statute... gave the F.B.I. jurisdiction to come in on the case. |
法院现已进入其活动的司法阶段 包括外地行动和法庭程序 | The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings. |
司法部赦免司采取的一项政策 是将该法的基本原则纳入了其活动的各个方面 | The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities. |
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. | The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. |
由于无法进入机场,因而不可能乘飞机撤离 | The inaccessibility of the airport made air evacuation impossible. |
一场类似的官司... | A trial like that... |
基于上述立场和对国家司法主权的尊重 我们认为宜由苏丹司法机构对严重违法人权的责任者进行审判 | Based on that position and out of respect for national judicial sovereignty, we would prefer to see perpetrators of gross violations of human rights stand trial in the Sudanese judicial system. |
自我们提交上次报告以来 在消除对妇女一切形式歧视方面通过的主要立法有 第5761 2000号 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 该法禁止经营公共场所的个人的歧视 | The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place. |
法院法官和检察官2003年已经就任 法院工作现在已经进入司法阶段 | The judges and the Prosecutor took office in 2003, and the Court is now into the judicial phase of its operations. |
深入评价联合国预防犯罪和刑事司法方案 | In depth evaluation of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
然而 只有司法机关才能判处最高限度惩罚 司法机关还有没收犯罪收入的专有权利 | However, the maximum penalty can only be imposed by the judiciary, which also has the sole right to confiscate the means of the offence. |
世界市场公司Plc (WM) | The World Markets Company Plc (WM). |
22. 双方陷入法律僵局,于是后勤司于1995年10月将解雇补助金问题提交法律事务厅一般法律事务司 | 22. The parties had reached a legal impasse when the Field Administration and Logistics Division referred the issue of termination benefits to the General Legal Division of the Office of Legal Affairs in October 1995. |
市场准入 | MARKET DOMINATION |
进入市场 | Market access |
㈢ 在相互法律援助协定中列入洗钱罪 以保证与该项罪行有关的调查 法院案件或司法程序方面的司法协助 | (iii) Inclusion of the crime of money laundering in mutual legal assistance agreements for the purpose of ensuring judicial assistance in investigations, court cases or judicial proceedings relating to that crime |
2000年私人领域颁布的一项重要法律是 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 | An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law. |
相关搜索 : 司法场所 - 司法介入 - 司法介入 - 合法入场 - 法律入场 - 入场 - 司法法 - 没有司法介入 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法 - 司法