"公共场所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 : 公共场所 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么在公共场所见我
Then meet me in a public place.
你们不能在公共场所嘿咪
Hey! You can't make love in public.
所以地块其余部分就是公共场所
And so the rest of the site was a public space.
玛格 玛格会在公共场所吃饭
Margo. Margo lunching in public?
自我们提交上次报告以来 在消除对妇女一切形式歧视方面通过的主要立法有 第5761 2000号 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 该法禁止经营公共场所的个人的歧视
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
公共建筑 商业场所 公共机构 学校 诊所 高等教育研究所 就业中心都必须向残疾人开放
Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities.
乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
如果在公共场合...
If such a statement is made public...
值得注意的是 对于涉摩涉电车辆在公交站 地铁口等公共场所聚集等候 兜客揽客的 警方一律以扰乱公共场所秩序予以行政拘留
It's noteworthy that the police will place riders of motorcycles and electric bikes who gather at bus stations, subway entrances and other public places to wait for, pick up and attract passengers under administrative detention without exception on charges of disturbing order at public places.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
当人们发现一个人死在公共场所时 就要进行尸检.
When a person is found dead in a public place, there's an autopsy.
在有些案例中所有的学校 教堂 和公共集会场所都被关闭了
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
我仍然为公共剧场工作
I still work for the Public Theater.
公共集会可有警察在场
The police may be present at public gatherings.
政府将对公共事业手册予以修订以确保公营部门的工作场所尽力在有需要的情况下提供祷告场所
The Government will introduce amendments to the public service handbook to ensure public sector workplaces make every effort to provide space for prayer where there is a need.
此外 还不准许在公共场所 包括摄影者商店悬挂肖像
In addition, portraits were not allowed to be displayed in public, including in photographers apos shops.
将继续通过公共场所预防方案与劳工组织开展合作
Cooperation will continue with ILO through the workplace prevention programme.
㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或
(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
他在一个公共场合晕倒了
He just fainted in a public place.
目前58个私营的和9个公共的工作场所分别成立了67个托儿所
At present, there are 67 child care centers established in 58 private and 9 public workplaces respectively.
全国上下都在收看这一节目 甚至在公共场所都有得看
People watch it all over the country also in public places.
2000年私人领域颁布的一项重要法律是 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law.
该法也适用于国家 并被广泛解释为适用于各种公共场所 包括学校 图书馆 游泳池 商店和服务公众的其他场所
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public.
55 500美元经费用于在萨格勒布租办公场所和在该区域为民警租赁办公场所,按每月10 000美元共五个半月计算
The amount of 55,500 provides 10,000 per month for the five and a half month period for rental of office space in Zagreb and rental of office space for civilian police in the region.
f. 所有需要在公共场所奔波的其他行业 除非有小亭子和固定的摊位
f. All other ambulatory occupations carried out in public places, excepting in kiosks and fixed stands.
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查
(2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections
所需办公场地
Office space requirements
其中第14条规定 乌兹别克国民不得在公共场所穿戴宗教装束
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places.
在获得社区服务和进入公共场所(特别是迪斯科舞厅和餐馆)方面的不公平待遇
Inequality of treatment in communal services and establishments (in particular discothèques and restaurants)
1. 本公约所称的犯罪,是指任何人非法和故意在公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施,或是向或针对公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施投掷 放置 发射或引爆爆炸性或其他致死装置
1. Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person unlawfully and intentionally delivers, places, discharges or detonates an explosive or other lethal device in, into or against a place of public use, a State or government facility, a public transportation system or an infrastructure facility
5(a). 办公场所的所有权
5(a). Ownership of office site
公共礼拜和宗教仪式可以按照乌兹别克共和国法律所规定的方式 在宗教组织屋舍以外的场所举行
Public worship and religious rites can be held outside religious buildings in the order established by the law of the Republic of Uzbekistan.
我花大量的时间在城市里 寻找设计元素 并在公共场所里研究设计
I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
quot (4) 在索布族人的定居地区 须在公共场所的标牌上列入索布族语
(4) In the settlement area of the Sorbian people the Sorbian language shall be included in public labelling.
泰国机场公共有限公司是负责泰国国际机场安全的主要机构 都会警察和泰国皇家空军是共同机构
The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies.
公共剧场实际上有比这个更好的广告
And the Public Theater actually had much better advertising than this.
至今为止还没有人在公共场合看见过
Nobody's seen this yet, publicly.
74. 另外 与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆
Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.
种族事务委员会和公共工程部将合力确保在今后将提供适当的洗涤设备列入对公共部门工作场所的规划中去
The Ethnic Affairs Commission and the Department of Public Works will work together to ensure that suitable washing facilities are incorporated into the design of public sector workplaces in the future.
4(a). 办公场所的特点 办公空间
4(a). Features of office site office space
我们认为工作场所也应该共享
We think workplaces should be shared.
公共事业设施 向种植场工人住宅区提供公共事业设施 改善他们的住房环境
(ii) Public utilities, providing public utilities to Estate workers settlement to enhance their living environment.
对 进了公共厕所
He's disappeared!

 

相关搜索 : 在公共场所 - 在公共场所 - 在公共场所 - 在公共场所 - 在公共场所 - 在公共场所 - 其他公共场所