Translation of "public places" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Public places - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People watch it all over the country also in public places.
全国上下都在收看这一节目 甚至在公共场所都有得看
I hate people who make small talk in quiet public places.
我最讨厌那种在安静的公共场合随便说话的人
The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public.
该法也适用于国家 并被广泛解释为适用于各种公共场所 包括学校 图书馆 游泳池 商店和服务公众的其他场所
In public toilets in places like Nanjing and Sucheng in Jiangsu Province,
在江苏南京 宿城等地的公共厕所
And they are public places, but that are managed by private companies.
而且他们是 公共地区, 却由私人企业进行管理.
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理
The main legislation enacted since our previous report, concerning the elimination of all forms of discrimination against women is The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law, 5761 2000 ( The Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law ), this law prohibits discrimination by an individual operating a public place.
自我们提交上次报告以来 在消除对妇女一切形式歧视方面通过的主要立法有 第5761 2000号 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 该法禁止经营公共场所的个人的歧视
According to article 14, Uzbek nationals cannot wear religious dress in public places.
其中第14条规定 乌兹别克国民不得在公共场所穿戴宗教装束
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Now Russia s prime minister tells us that democracy is indeed great, but that public protests cannot take place in public places, say, around hospitals and the like. Never mind that the Russian constitution does not list hospitals among places forbidden for public assembly, or that sick people need democracy, too.
如今普京告诉我们说民主制度确实是优秀的制度 但是 公众示威游行活动不能在医院这类公共区域附近举行 不过俄罗斯宪法可没规定医院属于禁止公众聚集的区域 更别说病人也是需要民主的
An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law.
2000年私人领域颁布的一项重要法律是 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
这也 要求投资 投资 例如 在那些 我们能够联系的地方 我们能够参与的地方 共同的空间 音乐厅 花园 公园 图书馆 博物馆 安静的场所 娱乐中心 那些快活和庆典的地方 那些安静和让人思考的地方 为 培育 一种普遍的公民意识 的场所 是迈克 桑德尔的美好的句子
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
因为街道和公共区域 是食物买卖的唯一地点
It's noteworthy that the police will place riders of motorcycles and electric bikes who gather at bus stations, subway entrances and other public places to wait for, pick up and attract passengers under administrative detention without exception on charges of disturbing order at public places.
值得注意的是 对于涉摩涉电车辆在公交站 地铁口等公共场所聚集等候 兜客揽客的 警方一律以扰乱公共场所秩序予以行政拘留
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness.
财政赤字和公共债务的增加 对金融系统和增长前景带来负面的压力 损害了国家的信用可靠性
And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
而且我十分支持在公共地点展示的诗歌 在公交车上 地铁里 广告牌上 麦片盒上......
To promote qualification and financial assistance to midwives and health agents in places of difficult access, not contemplated by the public health system.
公共卫生制度没有覆盖的难以获得服务的地区促进助产士和卫生工作人员的资格证明工作并向其提供财政援助
Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places.
因为初来乍到 我找不到舞台落脚 于是我决定在公共场所创造我的大舞台
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.
即使是在塞内加尔 西非国家 公共卫生也在20世纪早期 取得了重大突破 延长了人们的寿命
The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike.
国际公法和政策小组代表团报告说 投票地点的气氛似乎大体不错 而且有条不紊
As mentioned in subsequent paragraphs, the objectives and strategies of public administration revitalization are as varied as the challenges encountered at different times and places.
9. 如下文各段所述 振兴公共行政的目标和战略各种各样 在不同时期 不同地点所遇到的挑战也是各种各样
It informs the public, through festivals and other activities, distributes informative pamphlets to NGOs, consulates, hospitals and, in general, places where the target group may be found.
它还通过活动节和其他活动 向非政府组织 领事馆 医院 特别是目标群体比较集中的地方散发传单 进行公共宣传
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
当然这还不是一个完美的协议版本 但它的试运行版本 已在美国的一些地方开始试行 基于公共安全利益
In addition, it is clearly proposed by Beijing and other places that they will gradually expand the scope of public services and convenience, and regularly release to the community.
此外 北京等多地还明确要求 逐步扩大提供公共服务和便利的范围 并定期向社会公布
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
A fundamental challenge for the future is to ensure that society places a proper value on forests, reflecting their non market, public good outputs, as well as financial returns.
未来的一个根本挑战就是确保社会适当重视森林的价值 要反映出森林除经常效益外 还有非市场和公益产出
We can position them in different places, orient them in different places.
我们可以把怕们摆放到不同位置上 朝向不同的方位
The Committee is deeply concerned at the high number of children victims of violence, abuse and neglect, including sexual abuse, in schools, in institutions, in public places and in the family.
73. 委员会深为关切 在学校 抚养机构 公共场所和家庭中遭受暴力 虐待和忽视 包括遭受性虐待的儿童受害者数量众多的情况
This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres and similar public places.
在家庭和个人用户方面 尤其是这种情况 但即便是农村地区的小企业 也常常在村里社区中心和类似的公共场所使用计算机
This procedure unquestionably places a burden on the innocent owner by freezing his assets for a period, but balanced against this inconvenience is the greater public good of preventing funding of terrorism.
这一程序会将无辜所有人的资产冻结一个时期 无疑给他增加负担 但是同这种不方便相比 则是防止为恐怖主义筹资的更大的公众利益
Events, Places, Vacation
事件 地点 假期
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
地图上红色的部分指出 曼哈顿岛上最适宜人类可持续居住的地点 那些靠近水源的 靠近渔港的 不受冬季风侵扰的地方
Customs that the Kemalist secular state suppressed, such as women s use of headscarves in public places, have reappeared, because rural Turks have more influence. Young religious women are turning up at urban universities.
曾被凯末尔世俗国家压制的风俗习惯 比方说妇女在公共场所佩戴头巾 重新出现是因为土耳其农村民众的影响力更大 年轻的宗教女性正进入城市大学求学 而保守的外省土耳其民众在投票中开始发挥作用
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
以上提及的 地点和 港口系指运输合同中商定的 地点和 港口
Persons with disabilities continue to be deprived of equal access to public places and there are no facilities for the blind and hearing impaired in schools these serve to further marginalize persons with disabilities.
68. 残疾人仍然无法平等地进入公共场所 学校里没有供盲童和听觉障碍儿童使用的设施 这些使得残疾人进一步被边缘化
Think about meaningful places.
想想有意义的地方
They're places like this.
学校都是像这样的
They're places for people.
他们是人类的住所
Fields and splendid places,
庄稼和美宅
Fields and splendid places,
莊稼和美宅
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
他 在 道旁 高處 的 頂上 在 十字路 口 站立
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
他 在 道 旁 高 處 的 頂 上 在 十 字 路 口 站 立
Although the contingent commanders had asserted that their troops were not allowed outside their camps unless on duty, the OIOS team observed peacekeepers in public places, especially restaurants, in the town, not always in uniform.
尽管特遣队指挥官坚称 除非执勤 不允许他们的士兵到营地之外 监督厅小组在该城镇公共场所发现维和人员 尤其在餐馆 而且并非总是穿制服

 

Related searches : Other Public Places - In Public Places - At Public Places - On Public Places - Indoor Public Places - Places - High Places - Change Places - Trade Places - Hidden Places - Different Places - Switch Places - Wild Places - Swap Places