"场地出租"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

场地出租 - 翻译 : 场地出租 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降
51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed.
机场跑道 出租车道
Airport runway, taxiway
这也让他们 在非演出季的时候 可以把场地租出去
And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things.
因为这个场地从一开始就是出租的,秘书处没有追究向餐厅收取租金的问题
The Secretariat had not pursued the question of charging rent on the dining room, inasmuch as the premises were rented to begin with.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
外地办事处租金支出
Field office rental expenditure
被禁 租用政府场地 事实上 我们并没有限制有关信众使用政府场地
(a) Prohibited from renting Government venues the fact is that we have not.
立法倾向于以牧场租约废除土著土地所有权
The legislation focuses on the extinguishment of native title by pastoral leases.
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
出租航天器和地面基础设施
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure
表2. 房地租金实际支出总表
Table 2 Summary of actual expenditure on rental of premises
我们要去的地方有出租车吗?
Do they have taxicabs where we're going?
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去
Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting.
出租车司机还是出租车司机
A taxi driver to a taxi driver
项目厅纽约总部的规模已经缩小 办公场地已经分租 因此克莱斯勒大楼的分租收入可用以支付全部租金
Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet.
拉姆安拉男子培训中心场地内一块租来的一英亩的地皮拿出来建造巴勒斯坦委员会大楼
A one acre leased site on the grounds of the Ramallah Men apos s Training Centre was made available for construction of a Palestinian Council building.
然而 在朵了两天以后 穆特叫了辆出租车到伦敦机场
Yet after two days in hiding... Mundt takes a taxi to London Airport and flies to Berlin.
最高法院认为 昆士兰州发放某些牧场租约不一定废除任何土著土地所有权 发放牧场租约对土著土地所有权的影响必须逐例确定
The Court found that the grant of particular pastoral leases in the State of Queensland did not necessarily extinguish any native title and that the effect on any native title of granting a pastoral lease must be determined on a case by case basis.
a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
支出中还包括在其他地区租用80个租值不同的房间(387 100美元)和在罗比托后勤基地租用仓库(22 000美元)
The expenditure also includes the rental of a total of 80 rooms at the regional areas at varying rates ( 387,100) and a warehouse at the Lobito logistics base ( 22,000).
地产经纪给了我出租别墅的名单
A real estate agent gave me a list of villas for rent.
在租用飞行追踪设备和中继站场地方面没有支出而编列的经费则为每月7 000美元
No expenditures were incurred for the rental of flight following equipment and repeater sites, for which provision had been made of 7,000 per month.
5(b). 办公场所的租用安排
5(b). Rental arrangements for office site
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备
Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years.
需要解决的问题包括使部分出租住房私有化,支付混合拥有楼房中私人住房翻新的费用,私人出租房屋今后的作用,加强住房行业中的市场型财务机构和采用有关房地产出租的法律和金融措施
Among the issues that remain to be solved are the privatization of parts of the public rental housing stock, meeting the cost of renovation of private homes in mixed ownership buildings, the future role of private rental housing, strengthening of market type financial institutions in the housing sector and the introduction of legal and financial elements of real estate renting.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
出租车!
Dom, she'll live.
出租车
I said maybe we could have lunch or something.
出租车
Maybe.
出租車.
Taxi.
出租车出现了
A taxi appeared out of the blue
到这些地方的所有 出租车发票我都有
Look at this stack of receipts from other days.
在原则上 房租法 认为房产主不可终止租赁协议 而房客则可自由地发出终止租赁协议的通知
In principle, the Rent Act assumes that a rent agreement cannot be terminated by the owner, while the tenant has the freedom to give notice to terminate a rent agreement.
85. 他说 quot 牧场租赁修正案将使政府能够扩大牧场租赁利益和用途 却不给受到影响的地权所有人在同样情况下适用于普通地权所有者的程序性保护
85. The pastoral lease amendments allow Governments to expand pastoral lease interests and uses, while denying affected title holders the procedural protections which would apply to ordinary title holders in the same circumstances.
一出租车
Taxi!
坐出租车
In a cab.
坐出租车
In a taxi.
出租车吗
Taxi?
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金
(c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments.
还在2004年将部分办公场所分租
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
土地租赁
Land leases
出租车到了
The taxi has arrived.
出租车 女士
Ta Taxi, ma'am?
叫辆出租车
Call a cab.
出租车来吧
Taxi service! Come on!

 

相关搜索 : 租场地 - 租场地 - 租用场地 - 租用场地 - 场地租赁 - 出租市场 - 出租房地产 - 演出场地 - 地租 - 地租 - 租出 - 出租 - 租出