"出租市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出租市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降 | 51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed. |
机场跑道 出租车道 | Airport runway, taxiway |
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去 | Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting. |
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击 | 4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry. |
据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆 | There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported. |
到达科隆 波恩机场的与会者可以坐出租车或公共汽车去波恩市中心 | Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre. |
在澳大利亚 单身母亲在房屋租赁市场和工作场所都受到歧视 | In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace. |
这也让他们 在非演出季的时候 可以把场地租出去 | And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things. |
瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点 | According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high. |
需要解决的问题包括使部分出租住房私有化,支付混合拥有楼房中私人住房翻新的费用,私人出租房屋今后的作用,加强住房行业中的市场型财务机构和采用有关房地产出租的法律和金融措施 | Among the issues that remain to be solved are the privatization of parts of the public rental housing stock, meeting the cost of renovation of private homes in mixed ownership buildings, the future role of private rental housing, strengthening of market type financial institutions in the housing sector and the introduction of legal and financial elements of real estate renting. |
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车 | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
因为这个场地从一开始就是出租的,秘书处没有追究向餐厅收取租金的问题 | The Secretariat had not pursued the question of charging rent on the dining room, inasmuch as the premises were rented to begin with. |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 | There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. |
该市场由开曼群岛农民合作社租用并由政府雇用的农业推销员管理 | The market is leased by the Cayman Islands Farmers Cooperative and managed by a government employed agricultural marketing officer. |
2001年 非农场 非储藏室租赁住宅平均总租金 包括租金和公共事业的所有费用 含电 油 气 煤 木柴或其他燃料 水和其他市政服务 是每月649加元 | In 2001, the average gross rent (the total of all payments for rent and utilities, including electricity, oil, gas, coal, wood or other fuels, water and other municipal services) for all non farm, non reserve rental dwellings was 649 per month. |
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 | (vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition |
出租车司机还是出租车司机 | A taxi driver to a taxi driver |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
你说你是从市场出来 | And you say you were coming from the market, eh? |
然而 在朵了两天以后 穆特叫了辆出租车到伦敦机场 | Yet after two days in hiding... Mundt takes a taxi to London Airport and flies to Berlin. |
泰勒的比方在根本上毫无意义 房租管制不受待见的原因是它禁止了能让租客和房东都获益的交易 当政府机构施加房租上限时 它禁止房东要求给定数额以上的房租 这扭曲了市场 让房东愿意以更高价格用来出租的公寓空置 也让租客无法以他们愿意支付的价格租到房子 | When a government agency imposes a rent ceiling, it prohibits landlords from charging more than a set amount. This distorts the market, leaving empty apartments that landlords would be willing to rent at higher prices and preventing renters from offering what they are truly willing to pay. |
我会打辆出租车到城市边缘 然后让他拉我去克利夫兰. | I'll take a taxi to the edge of town, then have him drive me as far as Cleveland. |
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现 | It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America. |
活跃的市场和出口部门 | DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS |
在市场上有人拔出宝剑 | ... andsheatheshissword in the marketplace. |
它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市 | It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿 | One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market. |
5(b). 办公场所的租用安排 | 5(b). Rental arrangements for office site |
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上 | Where there are extensive areas of public forest, the focus has been on setting concession rents and royalty rates to reflect market prices. |
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
出租车! | Dom, she'll live. |
出租车 | I said maybe we could have lunch or something. |
出租车 | Maybe. |
出租車. | Taxi. |
出租车出现了 | A taxi appeared out of the blue |
旨在促进城市化的第三个政策是允许中国农民以真正的市场价格出售地权 从而提高他们变现并移民的激励 引入西方式的租市场能够让囊中羞涩或无法获得父母亲支持的家庭移民到城市中 目前这样的家庭必须买房 | A third policy change aimed at promoting urbanization will be to allow Chinese farmers to sell their land rights at realistic market prices, thereby increasing their incentive to cash out and move. And the introduction of a Western style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments). |
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
一出租车 | Taxi! |
坐出租车 | In a cab. |
坐出租车 | In a taxi. |
出租车吗 | Taxi? |
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金 | (c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments. |
相关搜索 : 公开市场出租 - 市场租金 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租户市场 - 租赁市场 - 市场租值 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 场地出租 - 场地出租 - 在市场租金 - 输出市场