"场报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

场报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

八. 经合组织关于自动报告的立场
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting
特别报告员访问了一些礼拜场所
Places of worship were visited.
据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.
特别报告员在场聆听上议院的辩论
The Special Rapporteur was present in the House of Lords to listen to the debate.
Twitchell先生的报告 就像是在说一场暴动
Mr. Twitchell's report about his mouse... would indicate a riot took place.
45. 结果 特别报告员必须提出某种立场
In the result the Special Rapporteur must present certain preliminary positions.
1. 场外监督 银行向叙利亚中央银行提交报告 报告由政府委员会审查
Off site monitoring banks submit reports to the Central Bank of Syria which are examined by the Government Commission
这项牧场合作管理方案详见本报告附件一
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
24. 口头报告之后紧接着是活跃的讨论场面
These presentations were followed by a lively debate.
该报告解释了项目的科学动机 并提供了技术设计 现场勘测报告和成本估计
The report explained the scientific motivation for the project, and presented a technical design, a site survey report and a cost estimate.
SAKE(北部基伍) 报告员在一个咖啡种植园的坟场现场收到若干个报告 据AZADHO说 那里埋着几十个被Mai Mai民兵杀害的难民
SAKE (Northern Kivu) The Rapporteur received reports on the spot of a mass grave at a coffee plantation in which, according to AZADHO, several dozen refugees killed by the Mai Mai militia were buried.
47. 两场报告之后进行了坦率 富有成效的讨论
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.
224. 特别报告员坚信 这场冲突可以也应该避免
224. The Special Rapporteur is convinced that this conflict could and should have been avoided.
秘书长报告反映了现场许多有希望的事态发展
The Secretary General's report reflects many promising developments on the ground.
这是世界银行 1990年世界发展报告 大胆的开场白
This is the bald opening statement of the World Bank apos s World Development Report for 1990.World Bank, quot What do we know about the poor? quot
1996年9月30日 该国政府报告说 对于劳改农场的场长已经提起刑事诉讼
On 30 September 1996, the Government reported that criminal proceedings had been initiated against the director of the penal farm.
任何此种可疑交易报告都应送交银行监督部 不过至今没有任何赌场提交过此种报告
Any such STR s are to be submitted the Bank Supervision Division but so far, no Casino has submitted any such reports.
管理事务部尚未就报告中提出的问题或执行报告中建议的问题拟定协调一致的立场
The Department of Management has not yet developed a coordinated position concerning the issues raised in the report or implemented the report s recommendations.
该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中
The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference.
乌拉圭报告说 这种考试可能在特定的场合下进行
Uruguay reported that such examinations might be taken in specific situations.
Adineh的编辑 Faraj Sarkouhi据报告6星期前在德黑兰机场失踪
The editor of Adineh, Faraj Sarkouhi, reportedly disappeared at Tehran airport for some six weeks.
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策)
World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy)
一名在场目击者拨同一报警电话号码向国家警察报告此绑架事件
The scene was observed by a witness who reported it as a kidnapping to the same National Police emergency telephone number.
在结束此次对报告的开场白介绍以前 我还要向各位报告重罪审理进程方面的后续行动
Before I conclude this opening presentation of the report, I also wish to report on the follow up to the serious crimes process.
33. 如去年的工作文件中所报告 2002年启用比佛机场 改名为莱特索姆国际机场
As was reported in last year's Working Paper, a new terminal in the Beef Island Airport (renamed T. B. Lettsome International Airport) was opened in 2002.
1. 伊拉克政府一贯努力解释其对特别报告员所提交关于伊拉克境内人权情况报告的立场
1. The Government of the Republic of Iraq has always endeavoured to explain its position in regard to the reports submitted by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
但是 该报告强调合作社需要适应全球市场的新现实
It emphasized, however, that cooperatives needed to adapt to the new realities of the global market place.
全世界的报告已证实 各机场也没有猎犬式飞机降落
Worldwide reports have proved negative on all airfields large enough to handle it.
有一份报告提到必须加强农业生产与市场之间的联系
One report refers to the need to establish links between agricultural production and markets.
赶到现场的国际观察员报告说,有些遗体已经残缺不全
International observers who went to the scene reported that some bodies had been heavily mutilated.
考虑到报告第93段的内容, quot 特别报告员还认为,礼拜场所应当只用于宗教目的,不用于政治目的
Taking into account paragraph 93 of the report, The Special Rapporteur also considers that places of worship should be used exclusively for religious, and not political, purposes.
特别报告员曾正确地表示,礼拜场所应当只用于宗教目的
The Special Rapporteur has rightly observed that places of worship should be used exclusively for religious purposes.
52. 管理国表示,在报告所述期间,它对领土的立场没有改变
52. The administering Power reported that it had not changed its position regarding the Territory during the period under review.
直接在犯罪现场所作的关于刑事犯罪的口头报告应该记录在该报告中 通过电话进行的刑事犯罪报告应以书面或录音形式记录 第193至195节
An oral report of a criminal offence which is submitted directly on site of the commission of the offence shall be recorded in a report, and a report of a criminal offence communicated by telephone shall be recorded in writing or audio recorded ( 193 195).
80. 在第3条草案中 特别报告员提议以更现代的观点替代原来的立场 根据原来的立场
In draft article 3, the Special Rapporteur proposed to replace the earlier position, according to which armed conflict automatically abrogated treaty relations, by a more contemporary view, according to which the outbreak of armed conflict did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between the parties to the conflict.
在通过报告时本委员会决定 虽然它倾向于尽可能争取就所审议的问题采取协商一致的立场 但报告中也将反映无法纳入协商一致立场的分歧观点
In doing so, the Committee decided that, while it would prefer wherever possible to adopt a consensus position in relation to the issues under consideration, its report would also reflect divergent viewpoints whenever these could not be brought together in a consensus position.
许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切
Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market.
另一些缔约方报告了利用垃圾填埋场的生物气发电的情况
Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity.
25. 半数的报告提到了对牧场的可持续利用和管理提供支持
Support for the sustainable use and management of rangelands is mentioned in half the reports.
据报告 这些记者当时在场是履行其报道职责 而他们的记者身份是明确可辨的
The journalists were reported to have been present at the demonstration in the line of duty and clearly identifiable as journalists.
告密的下场
Home of the pigeons!
根据普查结果 国家统计局公布一份特别报告 题为 阿鲁巴人民 继承与发展 此份报告关注劳动力市场的发展
The CBS has published another special report based on the census results, along the same lines as People of Aruba Continuity and Change', this one focusing on labour market developments.
quot 34. 特别报告员认为 对于特别报告员进行访问之前 特别报告员实况调查团的标准权限必须得到无条件的接受这一原则立场 该国政府是完全清楚的
The Special Rapporteurs would submit that the Government has been well aware of their position of principle that it must accept unconditionally the standard terms of reference for fact finding missions of special rapporteurs prior to their undertaking the visit.
29. 会议还重申了第二次会议所采取的立场,即专题报告员不应在未事先与业已设有以具体国别报告员协商的情况下寻求走访该报告员针对的国家
29. The meeting also reiterated the position taken at the second meeting that thematic rapporteurs should not seek to visit a country for which there existed a country specific rapporteur without first consulting the latter.

 

相关搜索 : 市场报告 - 报告现场 - 市场报告 - 市场报告 - 市场报告 - 市场情报报告 - 碳市场报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告