"报告现场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报告现场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.
秘书长报告反映了现场许多有希望的事态发展
The Secretary General's report reflects many promising developments on the ground.
该报告解释了项目的科学动机 并提供了技术设计 现场勘测报告和成本估计
The report explained the scientific motivation for the project, and presented a technical design, a site survey report and a cost estimate.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
但是 该报告强调合作社需要适应全球市场的新现实
It emphasized, however, that cooperatives needed to adapt to the new realities of the global market place.
赶到现场的国际观察员报告说,有些遗体已经残缺不全
International observers who went to the scene reported that some bodies had been heavily mutilated.
SAKE(北部基伍) 报告员在一个咖啡种植园的坟场现场收到若干个报告 据AZADHO说 那里埋着几十个被Mai Mai民兵杀害的难民
SAKE (Northern Kivu) The Rapporteur received reports on the spot of a mass grave at a coffee plantation in which, according to AZADHO, several dozen refugees killed by the Mai Mai militia were buried.
大会和会议管理部报告称 定约聘用非当地的自由应聘者 不在现场 而在非现场工作 避免费用 近40
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent.
45. 先前的报告(见S 2005 662第163(d)段)指出,在爆炸现场发现了不明身份者的遗骸
As noted in the previous report (see S 2005 662, para. 163 (d)), a small amount of the human remains of an unidentified person was found at the crime scene.
80. 在第3条草案中 特别报告员提议以更现代的观点替代原来的立场 根据原来的立场
In draft article 3, the Special Rapporteur proposed to replace the earlier position, according to which armed conflict automatically abrogated treaty relations, by a more contemporary view, according to which the outbreak of armed conflict did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between the parties to the conflict.
38. 先前的报告(见S 2005 662第159至169段 全面回顾了对犯罪现场的分析
The previous report (see S 2005 662, paras. 159 169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene.
事件严重 需要报告员现场查看 但由于前面讲到的原因 他未能如愿
The magnitude of the incident called for a visit to the location by the Rapporteur, but he was unable to do so for the reasons mentioned above.
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作
Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling.
告诉我现在竞技场情形如何?
What's going on in the arena these days?
环境现状报告
Report on the state of the environment
quot 报告的现状
Statistical Division of the Secretariat . 662 124
卢旺达人权现场活动还在其截止1996年12月6日的现状报告中指出 据报告 财产问题是妨碍返回者迅速重新融合的一个最大障碍
HRFOR also noted in its status report as at 6 December 1996 that property problems had been reported to be the biggest impediment to the rapid reintegration of the returnees.
再次在蒙特维德向您现场报道
This is Mike Fowler reporting once again from my ringside seat at Montevideo.
直接在犯罪现场所作的关于刑事犯罪的口头报告应该记录在该报告中 通过电话进行的刑事犯罪报告应以书面或录音形式记录 第193至195节
An oral report of a criminal offence which is submitted directly on site of the commission of the offence shall be recorded in a report, and a report of a criminal offence communicated by telephone shall be recorded in writing or audio recorded ( 193 195).
2.3 被告的辩护依据是不在现场
2.3 The defence was based on alibi.
26. 在本报告所述期间 领土政府继续努力发展现有市场和新市场并作为高级旅游胜地扩展旅游业
During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination.
特别报告员表示有兴趣正式访问南非 以求在现场对这些指称进行调查
The Special Rapporteur expressed his interest in visiting South Africa on an official mission in order to investigate these allegations in situ.
14. 报告员随后访问了Matanda的地方 这也是从占领到目前为止大屠杀的现场
14. The Rapporteur then visited the locality of Matanda, also the scene of massacres from the occupation until the present.
3 现金会计报告
3. Cash accounting reports
上次报告后发现的过去未曾报告的物体
The following objects not previously reported have been identified since the last report
严格审查现有所有报告,删除无用的报告
All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used
八. 经合组织关于自动报告的立场
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting
特别报告员访问了一些礼拜场所
Places of worship were visited.
特别报告员在场聆听上议院的辩论
The Special Rapporteur was present in the House of Lords to listen to the debate.
Twitchell先生的报告 就像是在说一场暴动
Mr. Twitchell's report about his mouse... would indicate a riot took place.
报告运用生动鲜活的数据 案例 系统透彻 深入浅出 在现场听众中引起强烈反响
The report uses vivid data and cases to get the message across in a systematic and easy to understand manner, triggering strong resonance among the audience.
我现在宣读他的报告
I will read out his report.
现在要宣读财务报告
Now, the treasurer's report.
现在我只得到了报告
I only got the report just now.
现在你能报告营部了
Now you can notify Battalion.
让我告诉安理会现场真正严重的局势
Let me share with the Council the situation on the ground, which is truly dire.
45. 结果 特别报告员必须提出某种立场
In the result the Special Rapporteur must present certain preliminary positions.
1. 场外监督 银行向叙利亚中央银行提交报告 报告由政府委员会审查
Off site monitoring banks submit reports to the Central Bank of Syria which are examined by the Government Commission
B. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写的研究报告和报告a
B. ONGOING STUDIES AND REPORTS ENTRUSTED TO SPECIAL RAPPORTEURS IN ACCORDANCE WITH EXISTING LEGISLATIVE AUTHORITY a First
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
大赦国际在2000年报告称 通过致命注射对两人实施处决 在电视上现场直播 搞得一团糟
International Federation for Human Rights, The Death Penalty in Japan A Practice Unworthy of a Democracy, report of the International Mission of Investigation, No.
(d) 接报有一人失踪 此人据信仍在爆炸现场
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
这项牧场合作管理方案详见本报告附件一
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
24. 口头报告之后紧接着是活跃的讨论场面
These presentations were followed by a lively debate.
现在进行各地区财物报告
We will now proceed with the area of financial reports.

 

相关搜索 : 场报告 - 现场测试报告 - 现场服务报告 - 每天的现场报告 - 市场报告 - 市场报告 - 市场报告 - 市场报告 - 现状报告 - 发现报告 - 报告出现 - 报告发现 - 现金报告 - 报告发现