"场群"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
场群 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你想开启一场群架? | You wanna start a rumble? |
我承认剧场有害群之马 | I admit there's a screwball element in the theatre. |
他们还要拍些群众场面 | It is for me. There are some crowd scenes left to shoot. |
在德州如果没有牧群市场 | If there 's no market for cattle in Texas... |
并且这场流感已经在蜂群中泛滥 | And this flu has wiped through the population of bees. |
同时 市政大厦前 广场挤满了群众 | A crowd was gathering in the plaza before the city hall. |
有多少人知道将要有场群众示威 | How many of you knew there was going to be a mass demonstration? |
Palais des Sports场馆群和Gare de Lyon火车站在这边 | Palais des Sports, the Gare de Lyon over here. |
在场会众不是特别令人来劲的小群体 | The congregation weren't a particularly inspiring little group. |
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视 | Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market |
这项原则是我国对福克兰群岛立场的依据 | That principle underlies our position on the Falkland Islands. |
海滩或屋顶上的人群让球场观众大为逊色 | The crowd here on the beaches and rooftops would put football crowds to shame. |
她们用剩下的经费 带上 一小群妇女 来到和谈的会场 她们把会场包围 | With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building. |
美国在国际场合不接受国家或群体的发展权 | The United States did not accept in an international context the right to development of States or groups. |
但是,双方对这三个部落群问题坚持其各自立场 | However, both sides had maintained their respective positions with regard to the three groups. |
猴子来到市场 会把所有钱花光 然后再跳回猴群里 | The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else. |
英属维尔京群岛这一服务行业估计占全球市场45 | The British Virgin Islands has accumulated an estimated 45 per cent share of the global market for this service. |
两年后他在一场群战中死去上帝接收了他的灵魂 | A couple of years later he was bumped off in a gang war, God rest his soul. |
这很难 因为这个市场很零散 消费群体又没什么收入 | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
信息部于2000年4月发起一场群众性人权宣传教育运动 | The Ministry of Information launched a Human Rights Mass Awareness and Education Campaign April 2000. |
敲锣打鼓的音乐 传统的小食 花俏的装饰 人群汹涌的现场 | Gongs and drums of music, the traditional snacks, fancy decoration and stormy crowd scene. |
3万人拥至音乐会现场 但由于班机受沙尘暴影响延误 本尼并未到场 于是群众开始骚乱 | 30,000 people showed up at the concert... but Benny didn't because his plane was delayed... by a sandstorm, so the mob rioted... and marched on the American embassy... so the police turned them back... so they burned down the CocaCola plant. |
在终场哨声吹向的一刻 激动的狂欢人群涌向街头 欢呼雀跃 | At the final whistle blew, excited revellers took to the streets cheering and dancing. |
笑 带蓝纹的乳酪 牧场 这是截然不同的东西 还有群岛和房屋 | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
不管极端消费者 只管主流消费群 那确实是一个很大的市场 | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
委员会欢迎缔约国就此问题所持的开放立场 它鼓励缔约国更具体地致力于承认流浪族群为族裔群体 | Welcoming the open position of the State party in this respect, the Committee encourages the State party to work more concretely towards recognizing the Traveller community as an ethnic group. |
预期准许在赌场赌博的法律将会使该群岛对游客更具吸引力 | Legislation permitting casino gambling is expected to increase the attraction of the islands to tourists. |
他们就像是挤在剧院门口的 一群人你不知道应该让谁先进场 | They're like a crowd at a theatre entrance. You don't know who to let in first |
在某些国家内 少数民族的失业率骤然增加 在经济衰退期间 少数群体和其他处境不利群体在劳动市场上遇到比其他族群所遇到的更大的困难 | In some countries, levels of unemployment of ethnic minorities have soared abruptly, and during periods of economic recession minorities and other disadvantaged groups encounter greater difficulties on the labour market than others. |
此外,他们目睹涉及同事或他们设法援助的人群所遭受的恐怖场面 | In addition, they have witnessed such scenes, either involving their colleagues or the population they are trying to assist. |
45. Relang先生(马绍尔群岛)回顾说 自1946年到1957年 马绍尔群岛共和国曾是管理国在托管期间进行了67次核试验的场所 | 45. Mr. Relang (Marshall Islands) recalled that between 1946 and 1957, the Republic of the Marshall Islands had been the site of 67 nuclear weapons tests conducted by the Administering Power during the trusteeship period. |
而且 这些少数群体人数最少 享有宗教自由 有足够的礼拜场所和宗教出版物 避免在其他群体中改变宗教信仰 | These minorities which, moreover, are the smallest, exercise their religions freely, possess an adequate number of places of worship and religious publications, and refrain from proselytizing among other communities. |
一群女人为男农场工人们烧饭 早餐 午餐和晚餐都有刚考出来的馅饼 | Teams of women cooked for male farmworkers, and fresh baked pie was served at breakfast, lunch and dinner. |
英属维尔京群岛共有3个国际机场 15家航空公司有飞机飞往该领土 | There are three international airports in the British Virgin Islands. Fifteen airlines fly to the Territory. |
大赦国际指出 上述群体最易沦为性骚扰的受害者 特别是在工作场所 | According to Amnesty International, they were the most frequent victims of sexual harassment, especially in the workplace. |
贸易关系和族群以及文化纽带导致对邻国市场具有比较深入的了解 | Trade relations and ethnic and cultural ties result in relatively in depth knowledge about neighbouring markets. |
牧场主和工业企业将查科所有的土著人群体都赶出他们传统的土地 | All indigenous groups in the Chaco were expelled from their traditional land by cattle ranchers or industrial enterprises. |
该市场由开曼群岛农民合作社租用并由政府雇用的农业推销员管理 | The market is leased by the Cayman Islands Farmers Cooperative and managed by a government employed agricultural marketing officer. |
这就是我国立场梗概 我们在更详细地讨论关于发展问题的集群一的各项因素时将进一步阐述这个立场 | Those are the broad outlines of our position, which we will expand upon when we discuss in greater detail the elements in cluster I on development issues. |
139. 政府正在劳动力市场推行积极的多样化政策措施 并扩大到所有群体 | The government is pressing forward with active policy measures in the labour market designed to diversify and extend access to all population groups. |
过了这个山垭 你会发现绿色的牧场和清洁的水源 喂饱你的饥渴的羊群 | Through that pass you will find green pastures and clean water for your sheep. |
她看到一条现场馈送消息 一名警察用带着一条吠犬站在一群抗议者面前 | She watched a live feed where a police officer stood in front of a group of protesters with a barking dog. |
而对这些文字的争论已经形成了一个战场 三群持不同见解团体各持己见 | In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. |
该法支持提高这四个指定群体在加拿大广大工作场所的代表性这一目标 | The Act supports the goal of improving the representation of the four designated groups in a large number of workplaces across Canada. |
开曼群岛参加了两项活动 确定职业工资调查和建立劳动市场信息图书馆 | The Cayman Islands participated in two activities establishing an occupational wage survey and establishing a labour market information library. |
相关搜索 : 市场群 - 现场人群 - 市场集群 - 现场人群 - 市场集群 - 群 - 群防群控 - 群主 - 群呼 - 群展 - 群岛 - 群创 - 群论 - 亚群