"群论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
群论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人群小声议论 | Crowd Murmuring |
尽管如此 赤贫群体和边际化群体还是常常处在公共讨论的关键论坛之外 | Despite this fact, it is common for the poorest and the marginalized groups to get left out of critical fora of public discussion . |
主要群体提出的讨论文件 | Discussion papers submitted by major groups |
主要群体提交的讨论文件 | Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 |
于是 我得出结论 教育科技 应当首先照顾弱势群体 而不是优势群体 | So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. |
赞赏地注意到少数群体问题工作组是与少数群体对话的唯一人权论坛 | Noting with appreciation that the Working Group on Minorities is the only human rights forum available for dialogue with minorities, |
顺便说一下 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 这辩论是关于一族群的智商高于另一族群的智商 | And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups. |
当然 在即将举行的关于这些集群的辩论中 欧盟将作详细评论 | The Union will, of course, be making more detailed comments during the coming debate on these clusters. |
这一群人坐在一起 讨论怎么给行星起名字 | This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. |
然后 如果在框架里 我们找一群理论研究者 | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
56. 在讨论过程中 工作组成员和少数群体代表表示了对论文的赞赏 | In the course of the discussion, members of the Working Group and minority representatives expressed their appreciation for the paper. |
中间是菲尼克斯群岛 也是我今天谈论的主题 | In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about. |
因此 所罗门群岛再次呼吁大会辩论这个问题 | Solomon Islands therefore renews its call to have the issue debated in the General Assembly. |
无论如何定义 很少有任何并非在族裔或语言上也属于少数群体的任何民族群体 | There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. |
少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛 | Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State. |
8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言 | Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions. |
换句话说 查尔斯 达尔文相信 这种群体选择理论 | In other words, Charles Darwin believed in group selection. |
美属维尔京群岛经济研究局 经济评论 2004年5月 | 15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004. |
还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论会 | A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . |
我所接受的培训是 对这样的人群进行方法论的研究 | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论 | In addition, round table discussions were held with women from the target group. |
6. 与会者发现 宗教少数群体 语言少数群体 种族少数群体和土著人民在研讨会期间讨论的问题在整个南亚分区域有些共同点 | The participants find that the problems of religious minorities, linguistic groups, ethnic minorities and indigenous peoples discussed in the seminar share a number of common elements across the South Asian subregion. |
此外 主要群体已提供讨论文件供论坛的会议审议 很多讨论文件探讨的是如何执行森林小组 森林论坛的行动建议 | In addition, major groups have provided discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF IFF proposals for action. |
81. 论坛赞扬卸任的主席库克群岛总理杰弗里 亨利阁下,感谢他去年对论坛的领导 | Expressions of appreciation 81. The Forum commended the outgoing Chairman, the Hon. Sir Geoffrey Henry, MP, Prime Minister of the Cook Islands, for his leadership of the Forum over the past year. |
经济评论 2004年5月 维尔京群岛每日新闻 2005年1月7日 | 26 Economic Review, May 2004 The Virgin Islands Daily News, 7 January 2005. |
委员会谨强调 无论选择何种制度 都不应歧视任何群体 不应导致出现一种局面 使某些群体得到承认 而其他群体得不到承认 某些群体的利益得到照顾而其他群体的利益得不到照顾 | The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. |
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
另个例子是有一群设计师 和外科医师讨论手术器具设计 | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
17. 主要群体参与论坛的工作 在 多年工作方案 中显而易见 | The involvement of major groups in the work of the Forum featured prominently in the multi year programme of work. |
就世界各地有关少数群体状况特别重要的事态发展 展开一般性辩论 审查上届会议提出的少数群体状况问题及采取后续行动 集中讨论有关罗姆人 非洲人后裔 游牧 畜牧 狩猎和采集为生的人 轮作垦殖者 宗教少数群体 语言少数群体 流离失所的少数群体的问题 及其他影响少数群体的情况 | (ii) A clustering of the issues concerning Roma Afro descendants nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators religious minorities linguistic minorities displaced minorities and other situations affecting minorities |
结论中特别指出 中亚国家继承了促进少数群体同化的方法 并继续拒绝承认与族裔群体有关的问题 | In the conclusions, it was stated, inter alia, that the Central Asian States had inherited an approach to minorities that promoted assimilation and the continued denial of problems relating to ethnic minorities. |
115. 工作组有兴趣地听取了对促进和保护少数群体权利区域机制的评论 特别是欧洲为早期和平解决涉及少数群体争端而发展起来的机制的评论 | 115. The Working Group heard with interest the comments made concerning regional mechanisms for the promotion and protection of the rights of minorities, especially those developed in Europe to provide early and peaceful settlement of disputes involving minorities. |
95. 据各团体和群体的代表说 严格而论在开展活动方面并无障碍 只有科学论派教会是例外 | 95. According to the representatives of the groups and communities, with the exception of those of the Church of Scientology, there is, strictly speaking, no obstacle to the exercise of their activities. |
反对群体选择的主要论据 一直以来 诚然 鼓励群体合作那是再好不过了 但是一旦有了这么一群合作者 就会被一群 爱搭顺风车的人 所利用 这些人喜欢利用别人努力劳动的成果 | The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others. |
无论是哪种情况 对于加拉帕戈斯群岛 的珊瑚来说都是个噩耗 | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
2002年 一群医疗活动分子相聚在一起 讨论飞机的早期发展问题 | In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane. |
你能对这个理论有一个本能的理解 如果想像网络周边的人群 | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
48. 此外 在这些主题讨论期间 主要群体继续与专家和代表互动 | In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions. |
(f) 向安圭拉 百慕大和开曼群岛提供了立法方面的评论和协助 | (f) Comments and assistance concerning legislation provided to Anguilla, Bermuda and the Cayman Islands |
这样一个论坛将为传统上被歧视的群体提供直接参与的讲台 | Such a forum would provide a platform for the direct participation of population groups which had traditionally suffered discrimination. |
在理论上 可以设想对某一人或一小群体人的人权的一贯侵犯 | In theory it is possible to conceive of systematic violations of the human rights of a particular person or small group of persons. |
通讯 将重新命名为 裁军论坛 ,并将更广泛发行,以便扩大读者群 | The NewsLetter is to be renamed Disarmament Forum and distributed more widely so that UNIDIR s work will reach a broader audience. |
他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大 | Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. |
群发诈骗短信达到一定数量 即使未诈骗得手 也可以诈骗罪论处 | People who sent a certain amount of mass fraud messages may be punished for crime of swindling even if they did not succeed in fraud. |
就算只是羞辱或是被谈论 你需要惩罚 让人们在大的群体里合作 | Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. |
相关搜索 : 群 - 群防群控 - 群主 - 群呼 - 群展 - 群岛 - 群创 - 亚群 - 合群 - 群众 - 内群 - 群青 - 鹅群 - 群居