"坊间意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坊间意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

坊间传闻每个Saratoga的人都怕她
They say everybody in Saratoga's afraid of her.
而现在1848年... 在萨特磨坊 有个人无意间在沟底处... 发现了一样东西
in 1848... a man found something he wasn't even looking for at the bottom of a ditch.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
With an interstice between them which they cannot cross.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
between them a barrier they do not overpass.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
In between the twain is a barrier which they pass not.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Between them is a barrier which none of them can transgress.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
There is a barrier between them, which they do not overstep.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
and between them is a barrier which they do not overpass.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Between them is a barrier which they cannot pass.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Between them is a barrier, which they do not overrun.
两海之间 有一个堤坊 两海互不侵犯
Between them is a Barrier which they do not transgress
磨坊主
The miller.
磨坊主!
Miller!
不要再空耗时间,上帝赐予力量 降落于磨坊之上
And so don't lose any time and just now, strenghten by God's word strike on the mill.
在你的磨坊
At your mill.
在某种程度上 甚至是干旱 也是磨坊主磨坊的水源
In a way even the drought is water for the miller's mill.
磨坊离这远吗?
Is the mill far from here?
把磨坊主带来
Bring me the miller.
民间社会的意见
Comments of civil society
在磨坊那儿的纸厂
In the paper factory next to the mill.
我也了解你, 磨坊主
And I know you, miller.
玛奇 磨坊工人的儿子
Much, the miller's son.
磨坊主这么告诉你的?
The miller told you that?
我想要看看你的磨坊.
I wanted to look through your mill.
你是个聪明人, 磨坊主
Your a wise man yet, miller.
街坊叫我加美丽妈妈
People around here call me Mama Caleba.
哦 我跟磨坊主鬧翻了.
Oh, I fell out of the mill.
一切开始于二战期间 年仅17岁的他 被带进一个伪造文件的作坊
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.
他不会是个好磨坊小伙
Hiking
是的 磨坊的人告诉我了
Yeah, they told me about it down at the mill
这是唯一不结冰的磨坊.
We're the only mill which doesn't freeze up.
别做那些魔术了,磨坊主
Enough with the magic, miller.
你觉得我当婊子立碑坊
You think I turned him into
B. 研讨会期间提出的意见
B. Ideas advanced during the Workshop
我说 我也有一个瓷器作坊
I said, I also have a pottery.
里维在作坊的木屑堆上睡
Rivet would sleep on wood shavings in his workshop.
那时在那边还有一个磨坊.
Even in those days a mill was standing there.
因为它是从磨坊来的,阁下.
That's becuase it's from the mill, your reverency.
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
B. 研讨会期间提出的意见. 98
B. Ideas advanced during the Workshop 98 Appendices

 

相关搜索 : 间意见分歧 - 意见 - 意见- - 意见 - 意见 - 意见 - 意见 - 磨坊 - 油坊 - 染坊 - 磨坊 - 染坊 - 工坊 - 匠坊