"城市化大都市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市化大都市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 大城市和都市发展 | (e) Mega cities and urban development. |
大型城市和都市发展 | Mega cities and urban development |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
35. 在生产结构变化的同时出现了城市化进程 在近几十年来 城市化进程使人口分布转向主要沿岸城市 特别是转向大都市利马 | 35. The changes in the production structure were accompanied by an urbanization process which, in recent decades, has oriented population distribution towards the major coastal cities, especially metropolitan Lima. |
37. 过去20年来的移民和城市化进程的特点是 中等城市的增长率比大都市利马的增长率高 | 37. The migration and urbanization processess of the past 20 years have been characterized by a higher rate of growth of medium sized cities as compared with metropolitan Lima. |
現代城市都依賴化石燃料 | Modern cities are fossil fuel dependent. |
城市化 | Urbanization |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
2004年 发表了有关多文化城市的第二次 世界城市状况 报告 突出了快速城市化过程中城市的文化层面问题 | In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. |
但是它们见证了都市化的过程 和在过去的几年里发生的变化 对城市环境的重要性高度敏感 因为现在的城市大都是文化中心 它们的环境很重要 | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
但是在日益城市化的世界 贫困也日益城市化 大多数贫民窟居民被排除在所谓的 美好的城市生活 之外 | But in an urbanizing world, where poverty was also urbanizing, most slum dwellers were excluded from the so called good city life . |
但技术只是整个故事的一部分 城市需要升级其治理体系 让较贫穷 被边缘化的社区起更大作用 并在由许多个体城市组成的大都市圈中促进更有效的协调 因此 大都市治理至关重要 因为智能城市需要能在大都市规模运转的网络 | Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities. Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. |
城市文明化 | Civilizing the City |
许多其他城市也都有大学 | Many other cities also have universities. |
会议上得到其它文化活动支持的对话重点是世界的城市化未来 迅速城市化 大都市化和城市化的区域化对提供服务 人类生活质量和世界各国人民在多样性的环境中和平共处所具有的含意 | The main thrust of the dialogue supported by side cultural events was the urban future of the world the implications of rapid urbanization, conurbation and regionalization of urbanization for the delivery of services, quality of human life and peaceful coexistence in diversity by the world's peoples. |
城市还是文化融合的大溶炉 | Cities were also the crucible for cultural fusion. |
HSP WUF 2 2 关于城市文化的对话 城市化世界中的全球化与文化 | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
辩论现在着眼于怎样管理城市化 而不是扭转城市化 | The debate was now focusing on how to manage urbanization instead of reversing it. |
多数大学都集中在城市地区 | Most universities are located in urban areas. |
在各大城市设立儿童文化中心 | Children s cultural centres had been set up in the major cities. |
11. 迅速城市化也使许多城市面临缺水状况 | 11. With rapid urbanization, many cities are also facing water scarcity. |
关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应 以及如何将文化用于城市的规划 设计和管理 | The dialogue on urban cultures looked into how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
不仅是绿化城市 | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
与会者还指出 全世界各城市都在利用文化作为城市发展策略的一个中心组成部分 这些策略的设计 是为了最大限度地利用全球化的经济效益 其中包括城市的重新发展和将城市在全球包装为文化中心 文化遗产保护中心和文化遗产旅游地点 以及支持创造性的城市文化产业 | It was also indicated that cities all over the world are using culture as a central component of urban development strategies that are designed to capitalize on the economic benefits of globalization, including the redevelopment and global branding of cities as centres of culture, cultural heritage preservation and cultural heritage tourism, as well as support for creative urban cultural industries. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
27 快速城市化 主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展 | Rapid urbanization, especially in Africa, was a threat to sustainable development and could not coexist with high population growth. |
GV 大城市 | GV big towns |
据估计 其中的80 位于城市 这都是近几年大规模移民迁至城市的后果 | It is estimated that 80 of the population is urban, which is the consequence of mass migrations to the cities in recent years. |
我在城市中工作了将近40年 每个城市的市长都试图告诉我 哦 他的城市太大了 或者另一些市长会说 我们没有财政来源 我想说 从我的经历来看 世界上的每个城市 都能在3年之内得到改善 | I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say, We don't have financial resources, I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years. |
在北京天津这样的大城市都很少 | There are a few in Tsechow, Tientsin, the big cities. |
整个城市都添着 | I ask you. |
已超过一半城市化 | More than half. |
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理 | The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities |
134. 预计联合国大学出版社在1996年将出版三本关于都市问题的书 太平洋亚洲的新兴世界城市 拉丁美洲的大型城市 非洲都市成长的挑战 | 134. Three volumes on urban problems are expected to be published by UNU Press in 1996 Emerging World Cities in Pacific Asia Mega cities in Latin America and The Challenge of Urban Growth in Africa. |
2004年 在世界城市论坛第二届会议上提出 2004 2005年世界城市状况报告 全球化与城市文化 并获得好评 | In 2004, The State of the World's Cities Report 2004 2005 Globalization and Urban Culture was launched at the second session of the World Urban Forum and was very well received. |
但是 尽管有这些重大差别 但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的 两个城市都是相似的大同梦想的化身 两个城市都是光明和自由的象征 两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家 | Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. Both cities incarnate a similar universal dream. |
我想 当说起城市 我们都认为它们是在空间上集中并逐步中心化 但是很多时候让城市如此强大 是它们非中心化的活动 | I mean, the power of the city we talked about cities as being centralized in space, but what makes them so strong most of the time is they're decentralized in function. |
这都是因为美国的工业化为我们带来如此大的伤害 以至于我们形成了对城市 城市生活 以及相关一切的极大厌恶 | A lot of this comes from the fact that the industrial city in America was such a trauma that we developed this tremendous aversion for the whole idea of the city, city life, and everything connected with it. |
其他大城市 | Other large cities |
这是大城市 | It's a big city. |
住在大城市的人们一般都缺乏锻炼 | People living in a big city tend to lack exercise. |
大部分人口住在城市,并集中在首都 | The population is mostly urban and is concentrated in the capital. |
巴西报告说 巴西81.2 的人口现在居住在城市 印度报告说 2000年印度36 的人口居住在城市 目前城市化规模仍在扩大 | Brazil reported that 81.2 per cent of its population is living in cities, and India reported that 36 per cent of its people lived in urban areas in 2000, and that urbanization continues to grow. |
相关搜索 : 大都会城市 - 首都城市 - 大都市 - 大都市 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 大城市 - 大城市 - 大城市 - 大城市