"城市发展政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市发展政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城市是所有政策关注的中心 城市可持续发展是对 千年发展目标 最基本的挑战
Cities were the centre of attention for all policies. Sustainable development in cities was the basic challenge of the Millennium Development Goals.
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略
Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities.
重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上
Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading.
从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies.
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems.
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
42. 几十年来 撒南非洲的发展政策由于偏向城市而受到批评
42. Development policies in SSA were for decades criticized for having an urban bias.
其有关社会转变管理的政府间社会科学方案旨在确保城市的综合发展,方法是开展关于城市施政 社会可持续性 权力下放与城市发展的活动 制订城市政策以及性别与环境等问题,以期向决策者提供有助于改善危机管理的科学数据
Its intergovernmental social science programme on the management of social transformation aims to ensure an integrated urban development by carrying out activities on city governance, social sustainability, decentralization and urban development, formulation of urban policies, and gender and environment issues, to provide decision makers with scientific data to improve the management of crisis.
扶贫政策可成为让贫者参与城市发展和改善贫民区的一个办法
Pro poor policies could be a means to engage the poor in city development and slum upgrading.
HSP WUF 2 3 关于城市现实的对话 执行 人居议程 和实现千年发展目标过程中创新的城市政策和立法
HSP WUF 2 3 Dialogue on urban realities innovative urban policies and legislation in implementing the Habitat Agenda and attaining the Millennium Development Goals
城市空间和安全政策
Urban Space and Security Policies
承诺的城市 妇女包容行动和良好城市政策
Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies
非洲开发银行的城市发展政策获得核准,为今后与该银行合作提供了机会
The opportunity for future cooperation with the Bank has been opened up with the approval of the Bank Group apos s Urban Development Policy.
政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development.
(e) 大城市和都市发展
(e) Mega cities and urban development.
大型城市和都市发展
Mega cities and urban development
实际上 由于把城市变为发展的主要中心而使农村降为附属地位 国家的社会经济政策着重是在城市地区
In fact, by converting the towns into the main poles of development and relegating the rural sector to second place Colombia has focused the attention of social and economic policies on the urban areas.
随着城市的发展以及二胎政策的实施 更多的人群在关注学区划分问题
With the development of cities and the implementation of China's two child policy, more and more people are attaching importance to the division of school districts.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
城市发展的知识
Knowledge for Urban Development
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities
为减少城市贫困提供政策建议的城市部门概况研究
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
104. 尼日利亚已制订了战略,以便根据国家住房政策 国家城市发展政策和国家和区域规划法予以执行
Nigeria has elaborated strategies for implementation under the national housing policy, national urban development policy and the National and Regional Planning Decree.
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
44. 危地马拉宪法本身就规定有一个协商发展政策的重要工具,那就是全国城市和农村发展理事会
44. An important tool for building consensus on development policy, established by the Constitution of Guatemala, is the National Urban and Rural Development Council.
城市与可持续发展
Cities and Sustainable Development
根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩
In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities.
479. 联邦政府社会发展部开展了居住地方案 通过联合实施社会方案和城市发展规划 帮助生活在城镇和大城市的贫穷人口
Through the Ministry of Social Development the Federal Government has introduced the Habitat Programme in order to assist the poor sector of the population living in towns and metropolitan areas through the joint implementation of social programmes and urban development.
1996 2000年行业战略的重点是在311个市政中促进城市发展
Sectoral strategies for the period 1996 2000 focus on promoting adequate urban development in 311 municipalities.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
在这种条件下 如果不制定可持续城市化政策将难以确保发展中国家尤其是非洲国家的可持续发展
Given those circumstances, it would be difficult for developing countries, especially those in Africa, to achieve sustainable development if sustainable urbanization policies were not pursued.
城市绿地的发展 市内公园面积
(b) Development of green spaces in urban areas area of city parks .
96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management.
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
正在实施国家城市政策,该政策包括有关住房的内容
A National Urban Policy is under way, which includes a large housing component.
然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策
Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies.
应对国际化迁移的城市政策和做法
Urban Policies and Practices Addressing International Migration
系列政策对话 儿童 青年与城市管理
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
将通过以下途径来加以实现 制定规划与管理的准则和政策,制定土地使用计划,改进城市土地清册以及参与性城市规划制度,同时支助制定80个城市发展计划
This will be achieved by establishing guidelines and policies for planning and management, preparing land use plans, improving urban cadastres and participative systems of urban planning, while supporting the elaboration of 80 urban development plans.
尽管在促进城市议程方面取得进展 但仍有许多工作要做 以 结束游戏 确保决策者适当重视城市管理和发展问题
Despite progress made in promoting the urban agenda, a lot still remained to be done to lift the game and ensure that decision makers give adequate attention to urban management and development issues.
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源
In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas.
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
二 城市现实状况 实施 人居议程 和达到千年发展目标过程中的一些杰出的政策和立法
Urban realities outstanding policies and legislation in implementing the Habitat Agenda and attaining the Millennium Development Goals

 

相关搜索 : 城市政策 - 城市政策 - 城市政策 - 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 城市发展 - 发展政策 - 发展政策 - 政策发展 - 发展政策 - 在城市发展 - 城市发展区 - 城市的发展